USE REQUIRES in German translation

• Nutzung bedarf
• Verwendung bedarf
• Verwendung erfordert
• Verwertung bedarf
• Nutzung erfordert
• Einsatz erfordert
• Gebrauch bedarf
• Einlösen erfordert
• Zwecke erfordert
• Benutzung setzt

Examples of using Use requires in English and their translations into German

Any reproduction including in part or commercial use requires prior written consent.
Jede Vervielfältigung, auszugsweise oder gewerbliche Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung.

Drug approval and use requires a careful weighing of desirable
Zulassung und Gebrauch von Medikamenten erfordern ein gewissenhaftes Abwägen der erwünschten

Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holders.
Für den Gebrauch im Außenbereich erfordert es geeignete, flexible Kabel die eine Wasserundurchlässigkeit garantieren.

The sustainable land use requires innovative solutions to deal with the land use conflicts.
Die nachhaltige Nutzung von Land erfordert innovative Lösungen, um die Landnutzungskonflikte zu lösen.

Any new use requires the prior consent of the Press Department of Hapag-Lloyd Cruises.
Jeder neue Verwendungszweck bedarf der vorherigen Zustimmung der Presseabteilung von Hapag-Lloyd Cruises.

Any more extensive use requires the consent of the Agency
Jede erweiternde Nutzung bedarf der Zustimmung der Agentur

Their use requires sufficient expertise.
Für deren Verwendung sind hinreichende Fachkenntnisse nötig.

However, their use requires adherence to certain rules.
Jedoch erfordert die Verwendung Einhaltung bestimmter Regeln.

In addition, its use requires almost no financial investments.
Darüber hinaus erfordert seine Verwendung fast keine finanziellen Investitionen.

Its use requires the adaption in posture.:top.
Seine Nutzung erfordert eine Anpassung der eigenen Haltung.:top.

Any other use requires the explicit permission of GIG.
Darüber hinaus gehende Nutzung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der GIG Firmengruppe.

Any further use requires the explicit approval of Revell GmbH.
Jede darüber hinaus gehende Nutzung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der Revell GmbH.

Cookies may be present, and their use requires user consent.
Dabei kann es sich auch um Cookies handeln, deren Verwendung der Nutzer zustimmen muss.

Pre-configured for stand-alone use requires MCD 2000 communication desk with electronics.
Vorbereitet zur Verwendung Stand Alone(Kommunikationspult MCD 2000 mit Elektronik erforderlich) Typ.

Enalapril use requires a preliminary check of the kidneys of the patient.
Enalapril verwenden erfordert eine vorläufige Überprüfung der Nieren des Patienten.

Any other use requires prior permission of the author
Jede andere Verwendung bedarf der vorherigen Zustimmung des Autors

Any other use requires the consent of Hannover Marketing& Tourismus GmbH.
Jede weitere Nutzung bedarf der Genehmigung durch die Hannover Marketing& Tourismus GmbH.

However, their safe use requires reliable and failsafe collision protection.
Ihr gefahrloser Einsatz setzt jedoch einen zuverlässigen und störungsfreien Kollisionsschutz voraus.

Any commercial use requires a written permission of the Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen.
Eine Verwendung zu kommerziellen Zwecken jeglicher Art bedarf der schriftlichen Vereinbarung mit der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen.

Any further use requires new charges and our written approval in advance.
Jede weitere Nutzung ist erneut honorarpflichtig und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.