VARIATIONS IN TEMPERATURE in German translation

• Temperaturschwankungen
• Temperaturunterschiede
• Schwankungen der Temperatur
• Temperaturvariationen
• Temperaturänderungen
• unterschiedliche Temperaturen

Examples of using Variations in temperature in English and their translations into German

Variations in temperature and moisture can damage finished products
Temperatur- und Feuchtigkeit sschwankungen können die Endprodukte schädigen

The unit contains sensitive parts and must be protected against strong variations in temperature, air humidity, dust and direct sunlight.
Das Gerät enthält empfindliche Teile und muss vor starken Tempera-turschwankungen, Luftfeuchtigkeit, Staub und direktem Sonnenlicht geschützt werden.

Now the climate in the clean room is completely unaffected by outdoor variations in temperature and humidity, and production can be precisely planned.
Nun wird das Klima im Reinraum nicht mehr von Unterschieden in Temperaturen und Luftfeuchtigkeit im Außenbereich beeinträchtigt und die Produktion kann genau geplant werden.

In a comparison of the warm up times, it was noted that variations in temperature can occur due to the various measurement methodologies used.
Bei einem Vergleich der Aufwärmzeiten wurde festgestellt, dass Abweichungen bei der Temperatur aufgrund der verschiedenen Messmethoden auftreten können.

Even with severe variations in temperature.
Auch bei starken Temperaturschwankungen.

Mediterranean climate with variations in temperature. Gentle winters and.
Mediterranes Klima mit Temperaturschwankungen. Sanfte Winter und.

Seasonal variations in temperature give the distillation an exclusive taste.
Die natürliche Temperaturschwankungen der Jahreszeiten geben dem Destillat seinen exklusiven Geschmack.

In the months that the heating is on, the variations in temperature are usually greater.
In den Monaten, in denen die Heizung läuft, gibt es meist große Temperaturschwankungen.

The greater the variations in temperature and humidity, the shorter the life-span of stored data.
Je größer die Schwankungen in Luftfeuchte und Umgebungstemperatur desto kürzer wird die Lebensdauer der eingelagerten Datenbestände.

December 2017 How is the global climate connected to regional variations in temperature and precipitation?
Dezember 2017 Wie hängen das globale Klima und regionale Schwankungen von Temperaturen und Niederschlägen zusammen?

Variations in temperature, humidity or extreme dryness
Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit oder extreme Trockenheit,

Immobile plants in particular must endure great variations in temperature, icy winds and extreme winter temperatures..
Besonders die immobilen Pflanzen müssen hohe Temperaturschwankungen, eisigen Wind und tiefe Wintertemperaturen ertragen.

characterized by slight variations in temperature.
gekennzeichnet durch geringe Temperaturschwankungen.

bio-active integrity for years and years through even severe variations in temperature.
Bio-aktiven über Jahre hinweg durch sogar zu schweren Temperaturschwankungen.

for example, variations in temperature or precipitation.
etwa Änderungen der Temperatur oder des Niederschlags.

Choose a place where the variations in temperature are not too high and where you can control moisture easily.
Wählen Sie einen Platz, an dem die Temperaturschwankungen nicht zu groß sind und sich die Feuchtigkeit gut kontrollieren lässt.

Components risk of wetting during transport is major because of exposure to open air and wide variations in temperature.
Die Gefahr von Feuchtigkeitseintritt ist bei elektronischen Komponenten während des Transportes durch Witterungseinflüsse und Temperaturschwankungen groß.

electromagnetic fields or variations in temperature.
elektromagnetischen Feldern oder Temperaturschwankungen geschützt.

Maritime climate with only slight variations in temperature over the year, because the sea acts as a buffer against temperature swings both ways.
Meeresklima mit nur geringen Temperaturschwankungen im Laufe des Jahres, weil das Meer als Puffer gegen Temperaturschwankungen wirkt in beide Richtungen.

Variations in temperature and humidity have minimal effect on the impact absorption qualities.
Unterschiedliche Temperaturen und Feuchtigkeit haben geringen Einfluss auf die Stoßdämpfungsqualitäten.