DIFFERENCE IN TEMPERATURE in German translation

• Temperaturunterschied
• Temperaturdifferenz
• Unterschied in der Temperatur
• Temperaturunterschiede

Examples of using Difference in temperature in English and their translations into German

The difference in temperature was awful,
Was für ein Temperaturunterschied. Aber die schönen Bilder

This difference in temperature(TΔ) is the key parameter dictating when it is safe to apply the coating.
Dieser Temperaturunterschied(TΔ) ist ausschlaggebend dafür, ob ein sicheres Auftragen der Beschichtung möglich ist.

The reason that the strip of paper bends is not the difference in temperature between the top and bottom side.
Beim Papierstreifen ist aber nicht der Temperaturunterschied zwischen Ober- und Unterseite die Ursache.

The cause of the large differences in the area of the federation is above all mountains and the difference in temperature.
Die Ursache für die großen Unterschiede im Bundesgebiet sind vor allem Gebirge und das Temperaturgefälle.

Only one degree difference in temperature or a small distraction can ruin the finish
Nur ein Grad Temperaturunterschied oder eine kleine Unaufmerksamkeit könnte das Finish zerstören

Commits a natural circulationthe air is due to the difference in temperature of the inner space of the garage and the environment.
Begeht ein Naturumlaufdie Luft ist aufgrund des Unterschieds in der Temperatur des Innenraums der Garage und die Umwelt.

When the difference in temperature reaches a value preset by the factory,
Wenn der Temperaturunterschied einen ab Werk eingestellten Wert erreicht,

The difference in temperature between evaporating and condensing refrigerant is a result of the compression
Der Temperaturunterschied zwischen dem verdampfenden und dem kondensierenden Kühlmittel ist das Ergebnis der Kompression

Thus, the difference in temperature between these marine regions will be a crucial factor in future rainfall development in the Sahel.
Der Temperaturunterschied zwischen diesen Meeresregionen wird demnach auch entscheidend dafür sein, wie sich der Niederschlag im Sahel künftig entwickeln wird.

All by itself it creates these fearsome cyclones through the difference in temperature between its currents and the superimposed layers of air.
Er verursacht die fürchterlichen Wirbelwinde durch die Verschiedenheit der Temperatur der Luftschichten, welche über seiner Strömung sich befinden.

Wide range in temperatures, that is, the difference in temperature between day and night that sometimes is over 20º C;
Eine ausreichende Temperaturdifferenz: der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht beträgt in einigen Fällen mehr als 20º C;

A spin current moves along a difference in temperature: a magnetic signal is transferred from, for example.
Ein Spinstrom bewegt sich entlang eines Temperaturunterschiedes: ein magnetisches Signal wird z.B.

which produces an electric voltage in certain materials when there is a difference in temperature.
Forscher dabei den Seebeck-Effekt, der in be-stimmten Materialien elektrische Spannungen erzeugt, wenn Tem-peraturdifferenzen auftreten.

The beer mat obtains its electricity from the difference in temperature to the drink in the glass,
Seinen Strom gewinnt der Bierdeckel aus dem Temperaturunterschied zum Getränk im Glas,

Because, if the difference in temperature between the warehouse and the cold store or loading platform is too high, condensation will form.
Denn: Kommt es zu hohen Temperaturunterschieden zwischen Lager und Schleuse, oder Verladerampen, bildet sich Kondenswasser.

The speed of the air flow through the channels depends on the height of the exhaust duct and the difference in temperature inside and outside the cellar.
Die Geschwindigkeit des Luftstroms durch die Kanäle hängt von der Höhe des Abgaskanals und der Differenz in der Temperatur innerhalb und außerhalb der Keller.

The difference in temperature and electric potential between the ground
Unterschiede im elektrischen Potential und der Temperatur, die zwischen dem Erdboden und dem höchsten Gebäudeteil entstehen,

The difference in temperature can be 10°C or greater.
Der Temperaturunterschied kann 10 °C oder mehr betragen.

There may be a few degrees difference in temperature for both hot and cold water.
Sowohl das heiße als auch das kalte Wasser kann ein paar Grad Temperaturunterschied.

A few degrees difference in temperature at night, and the next day it is a completely new game.
Ein paar Grad Temperaturunterschied nachts, und am nächsten Tag ist es ein komplett neues Spiel.