VARIOUS PRESENTATIONS in German translation

• verschiedene Präsentationen
• verschiedene Vorträge
• diverse Präsentationen
• diversen Vorträgen
• verschiedenen Darstellungen
• verschiedenen Präsentationen
• verschiedenen Vorträgen
• verschiedenen Vorträge

Examples of using Various presentations in English and their translations into German

that came together at the various presentations, workshops in momentum for example, drums.
konsequent gelebt wurde, dass bei den Präsentationen verschiedene Workshops in Eigendynamik zusammenfanden z.

In addition to various presentations on the subject, the event is characterized by individual breakout-sessions, these are different workshops about packaging-specific topics, as well as extended networking breaks.
Neben diversen Vorträgen zum Thema zeichnet sich die Veranstaltung durch individuell zu belegende Breakout-Sessions, das sind unterschiedliche Workshops zu verpackungsspezifischen Themen, sowie ausgedehnte Networking-Breaks aus.

provides enough space for temporary thematic exhibitions and various presentations.
ausreichend Raum für zeitlich begrenzte thematische Sonderausstellungen und verschiedene Präsentationen bietet.

authors can suggest various presentations using style sheets.
jedoch können Autoren verschiedene Darstellungen mit Style Sheets erreichen.

seminars and various presentations. The lounge bar is opened 24 hours.
kann auch für Hochzeiten, Feste, Seminare und verschiedene Präsentationen angemietet werden.

emphasizes the rapid onset of the buildings in his various presentations.
hebt den schnellen Beginn[des Einsturzes] der Gebäude in seinen verschiedenen Präsentationen hervor.

protecting IP in various presentations.
Produkt- und Know-how-Schutz in diversen Beiträgen im Fokus.

In addition to the various presentations about the past and present of cocoa
Neben der facettenreichen Präsentation der Geschichte und Gegenwart des Kakaos und der Schokolade werden Führungen,

After various presentations and a tour through the office
Nach verschieden Vorträgen und einer Führung durch die Büro-

We are delighted to have the opportunity to implement various presentations in Germany and around the world for new customer Jenoptik(ESW GmbH) from Wedel/Hamburg!
Wir freuen uns, für Jenoptik(ESW GmbH) aus Wedel als Neukunden diverse Auftritte in Deutschland und weltweit realisieren zu dürfen!

On 11 January, the area of hotel furnishings will also be the special focus of various presentations and discussions offered within the framework of the Heimtextil trend theme"the future is urban.
Rund um das Thema Hotelausstattung werden speziell am 11. Januar außerdem verschiedene Vorträge und Diskussionen angeboten, die sich auch mit dem übergeordneten Trendthema der Heimtextil"the future is urban" befassen.

In various presentations, experts will provide an overview of new products in manufacturing
In Vorträgen geben Experten einen Überblick über Neuheiten in der Fertigungs- und Fügetechnik,

over 20 UC hardware and solution partners will be available to visitors during various presentations and in the accompanying exhibition for expert discussions.
Arvato Systems werden den Besuchern Ã1⁄4ber 20 UC-Hardware- und Lösungspartner während verschiedener Vorträge und in der angeschlossenen Ausstellung fÃ1⁄4r Fachgespräche zur VerfÃ1⁄4gung stehen.

Tolperisone is a substance with a proven track record as a muscle relaxant and has been available in various presentations, particularly in Eastern Europe,
Tolperison ist ein bewährtes Arzneimittel(Muskelrelaxans) und in verschiedenen Darreichungsformen vor allem in Osteuropa, Deutschland

Various presentations and short expert lectures from experts about current topics rounded off the programme.
Verschiedene Präsentationen und kurze Expertenvorträge zu aktuellen Themen runden das Angebot ab.

Various presentations will explore startup-related topics such as marketing,
Verschiedene Vorträge geben Auskunft zu gründungsrelevanten Themen wie Marketing,

There will be various presentations about the subject, for example.
Hier finden verschiedene Vorträge zum Thema statt, zum Beispiel.

Various presentations on potential entry and career opportunities were particularly informative.
Besonders aufschlussreich waren verschiedene Vorträge zu potenziellen Einstiegs- und Karriere möglich keiten.

The various presentations at the conference are now available on: www.xbrl.org/fr.
Die verschiedenen Präsentationen sind über www.xbrl.org/fr abrufbar.

Film screenings, diaporamas and various presentations are held in a comfortable screening room.
Filmvorführungen, Tonbildschau und verschiedene Präsentationen finden im komfortablen Vorführraum statt.