Examples of using Various presentations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We make products in various presentations and brands tailored to the needs of our customers.
Maquilamos productos en diversas presentaciones y marcas acorde a las necesidades de nuestros clientes.The various presentations, analyses, proposals
Las diferentes presentaciones, análisis, proposicionesWhen plating up, we can opt for various presentations, in bowls or even in shot glasses,
A la hora de servir el plato podemos optar por diferentes presentaciones, ya sea en plato hondoVarious presentations by experts and discussions among delegations complemented
Hubo diversas presentaciones de expertos y debates entre las delegaciones que complementaronIn addition, a publication containing the various presentations and reports prepared for the workshop will be issued during the second half of 1994.
Además, en el segundo semestre de 1994 aparecerá una publicación que contendrá las diversas ponencias e informes preparados para la reunión.
Building on the various presentations made during these information sessions,
Tomando como base las diversas exposiciones realizadas en esas sesiones informativas,These young chefs will actively participate in the various presentations made by the Peru national
Estos jóvenes cocineros participarán activamente en las diferentes presentaciones que realice el Perú a nivel nacionalIt was stressed in various presentations that information was useful only when it reached the end-user.
En diversas presentaciones se destacó que la información sólo era útil si llegaba al usuario final.in a connected world, offering various presentations and roundtables with prominent personalities from the world of cybersecurity.
realizando diversas ponencias y mesas redondas con personalidades destacadas del mundo de la ciberseguridad.Disaster Relief Coordination of the Pan American Health Organization then outlined points made in the various presentations.
Coordinación del Socorro de Desastres de la Organización Panamericana de la Salud reseñó las observaciones de interés hechas en las diversas presentaciones.creating a dish with various presentations, has awed me time
la creación de sus platos con diferentes presentaciones, me ha impresionado unaThe scientific rapporteur of the workshop summarized the evidence base on trafficking as outlined in the various presentations.
La relatora científica del curso práctico del Instituto Australiano de Criminología hizo una síntesis de los hechos en que se basaba el delito de trata, según lo reseñado en las diversas ponencias.clarified a number of aspects regarding the various presentations.
aclararon varios aspectos relativos a las diversas intervenciones.
management and Member States through various presentations and the issuance of four Newsletters.
los Estados miembros a través de diversas presentaciones y la publicación de cuatro boletines de 140.Kafé W is a perfect place to enjoy good coffee in its various presentations.
Kafé W es un lugar perfecto para ir a disfrutar de un buen café en sus diversas presentaciones.Various presentations described how,
En diversas ponencias se expuso cómo, a nivel nacional,Various presentations outlined the prospects for potential sites in New Zealand,
En varias ponencias se destacaron las perspectivas de sitios de posible inclusión Various presentations emphasised the importance of creating national policies that are supportive of families
En varias ponencias se subrayó la importancia de formular políticas nacionales que apoyaran la formación de la familiaThe event included various presentations, round tables
El evento contó con diferentes presentaciones, mesas redondasThroughout the various presentations, we want to continue to progress in studies on migration flows between Extremadura and America.
A lo largo de las distintas ponencias se quiere seguir progresando en los estudios sobre los flujos migratorios entre Extremadura y América.
