VARIOUS VIEWPOINTS in German translation

• verschiedenen Aussichtspunkten
• verschiedenen Blickwinkeln
• verschiedenen Standpunkten
• verschiedener Sichtweisen
• unterschiedlichen Standpunkte
• verschiedene Aussichtspunkte
• verschiedenen Standpunkte
• diversen Aussichtspunkten
• verschiedenen Gesichtspunkten
• verschiedenen Perspektiven

Examples of using Various viewpoints in English and their translations into German

The exhibition concept places special emphasis on giving visitors a good idea of what the Ancient Egyptians looked like, through a series of sculptures arranged in several rooms according to various viewpoints, the apotheosis of which is formed by the display of the bust of Nefertiti in the Neues Museum's North Dome Room.
Eine besondere Betonung der Ausstellungskonzeption liegt auf der Vermittlung des altägyptischen Menschenbildes durch die nach unterschiedlichen Gesichtspunkten in mehreren Räumen arrangierten Skulpturen, deren Höhepunkt die Präsentation der Büste der Nofretete im Nordkuppelsaal des Neuen Museums darstellt.

we are therefore working on ways of making the various individual viewpoints ready for assessment, which should be completed by the end of the year.
wir arbeiten an Methoden, mit denen es möglich sein wird, die verschiedenen individuellen Standpunkte zu bewerten. Diese Arbeiten dürften bis Jahresende abgeschlossen sein.

Albrecht's work is focused on the theme of the figure and its transformation through various viewpoints.
Albrechts Werk hat mit dem Thema der Figur zu tun, ihrer Verwandlung durch verschiedene An-Sichten.

The place has various viewpoints, such as the lighthouse, La Garita,
Der Ort verfügt über verschiedene Aussichtspunkte, wie den Leuchtturm, La Garita,

lead the visitors to various viewpoints in the environment.
führen den Besucher zu verschiedenen Aussichtsplätzen.

First you have to develop the key factors of understanding and appreciating various viewpoints for all your team members.
Zuerst müssen Sie Schlüsselfaktoren wie Verständnis und Wertschätzung verschiedener Ansichten unter allen Teammitgliedern entwickeln.

Participants in the discussion weigh up alternative positions on the premise that they consider each from various viewpoints.
In der Diskussion wägen die Beteiligten alternative Positionen unter der Prämisse ab, andere Standpunkte zu berücksichtigen.

The rubric of"violent intimacies" allows this interdisciplinary course to focus on the exploitative side of human-animal relationships from various viewpoints.
Unter dem Titel"violent intimacies"(gewalttätige Intimitäten) beschäftigt sich dieser Kurs mit der ausbeuterischen Seite der Mensch-Tier-Beziehung und betrachtet diese von verschiedenen Blickwinkeln.

trends and presents various viewpoints in form of infographics that is easy to understand.
Trends und präsentiert verschiedene Gesichtspunkte in Form von Infografiken, die leicht zu verstehen sind.

For example, we present case studies that enable employees to experience and discuss the relevance of integrity to daily business operations from various viewpoints.
Zum Beispiel können Mitarbeiter anhand von Fallbeispielen die Bedeutung von Integrität im Geschäftsalltag aus unterschiedlichen Perspektiven erleben und diskutieren.

The permanent exhibition is replaced by regular exhibitions from the holdings of the museum, revealing the evolution of Latvian visual arts from various viewpoints.
Die Dauerausstellung wird durch regelmäßig organisierte Ausstellungen aus dem Museumsbestand ergänzt, die aus unterschiedlichem Blickwinkel die Entwicklung der lettischen visuellen Kunst offenbaren.

it has been able to represent the various viewpoints in society whenever it has been possible and within its limited means.
konnte sie in der Öffentlichkeit, wenn sie die Gelegenheit hatte mit ihren wenigen verfügbaren Mitteln die diversen Meinungen der Gesellschaft verkörpern.

Ceuta has various viewpoints, like those of Isabel II and Monte Hacho,
Ceuta verfügt über mehrere Aussichtspunkte, etwa den Mirador de Isabel II

The question of correct labeling, for instance, of down jackets will be dealt with- from various viewpoints- on the first as well as on the second day of seminar.
Die Fragestellung zur korrekten Kennzeichnung von beispielsweise Daunenjacken wird- unter verschiedenen Gesichtspunkten- sowohl am ersten als auch am zweiten Seminartag erläutert.

Our history students are exposed to various viewpoints and explore the many ways God works in history through people- the meek
Unsere Geschichte Studenten zu verschiedenen Aussichtspunkten ausgesetzt und erkunden Sie die vielen Möglichkeiten, Gott durch Menschen in der Geschichte arbeitet- die Sanftmütigen

in the sheltered bays with various viewpoints and benches to relax.
in den geschützten Buchten mit diversen Aussichtspunkten und Bänklein zum Ruhen.

Starting from these various viewpoints, people sought the causes of crisis
Von diesen verschiedenen Gesichtspunkten aus suchte man nach den Ursachen der Krise

even wander up to various viewpoints for spectacular views across the landscape around you.
wo Sie Ben Cleuch erklimmen oder unterschiedliche Aussichtspunkte besuchen können, die spektakuläre Blicke bieten.

ethnicity departments of the Landesmuseum Joanneum tackles the complex topic from various viewpoints.
volkskundlichen Abteilungen des Landesmuseum Joanneum dem vielschichtigen Thema an und beleuchtet es von den unterschiedlichsten Seiten.

Various viewpoints offer a great view of the idyllic place.
Verschiedene Aussichtspunkte bieten einen tollen Ausblick auf den idyllischen Ort.