VEHICLE OPERATOR in German translation

• Fahrzeugbetreiber
• Fahrzeughalter
• Fahrzeugführer
• Fahrzeugbetreibers

Examples of using Vehicle operator in English and their translations into German

Vehicle operators and MAN workshops access the value-added services for fleet management, vehicle deployment analysis and logistics via a web portal.
Fahrzeugbetreiber und MAN-Werkstätten greifen über ein Webportal auf die Mehrwertdienste für Flottenmanagement, Fahrzeugeinsatzanalyse und Logistik zu.

the environment- and our customers as the vehicle operators!
die Umwelt- und unsere Kunden als Fahrzeugbetreiber!

Workers looking for jobs in 2035 might consider retraining as remote-controlled vehicle operators or online chaperones.
Arbeiter der Suche nach Jobs in 2035 könnte prüfen, wie ferngesteuerte Fahrzeugbetreiber oder Online-Chaperone Umschulung.

The Vehicle Operator is responsible for the correctness of the bank account data.
Für die Richtigkeit der Angaben zum Bankkonto/zur Bankverbindung trägt der Fahrzeugbetreiber die Verantwortung.

The vehicle operator also receives appropriate support even in poor outdoor conditions such as bright sunlight, rain or dust.
Der Fahrzeugführer erhält selbst bei rauen Außenbedingungen wie starker Sonneneinstrahlung, Regen oder Staub ideale Unterstützung.

The Vehicle Operator and/or Vehicle Driver is obliged to give their full attention to driving and to change any settings only if the vehicle is parked safely.
Der Fahrzeughalter und/oder der Fahrzeugführer sind aus der Sicht der Sicherheit verpflichtet, ihre volle Aufmerksamkeit der Fahrzeugführung zu widmen und jegliche Einstellungen nur dann durchzuführen, wenn das Fahrzeug auf einem sicheren, dazu bestimmten Platz abgestellt ist.

for the use of specified road sections to the vehicle operator.
für die Benutzung der begrenzten Straßenabschnitte an den Fahrzeugbetreiber auszustellen.

Under the P ostpaid toll mode the Vehicle Operator or Vehicle Operator's authorised representative may return the OBU based on the submitted written power of attorney with officially attested signature that may not be older than 3 months only at a Contact Point.
In dem Modus der nachfolgenden Mautzahlung kann der Fahrzeugbetreiber oder sein bevollmächtigter Vertreter, auf Grund der vorgelegten schriftlichen Bevollmächtigung mit amtlich beglaubigter Unterschrift, die nicht älter als 3 Monate sein darf, das Fahrzeuggerät ausschließlich bei einer Kontaktstelle zurückgeben.

the guarantee for the OBU will be refunded to the Vehicle Operator's bank account stated in the Request for Money Refund that the Vehicle Operator is obliged to fill in.
ist zurückzugeben höher als 100 EUR ist, wird die Sicherheit für die Fahrzeuggeräte auf das Bankkonto des Fahrzeugbetreibers zurückgegeben, welches in dem Antrag um Rückgabe der Finanzmittel, das der Fahrzeugbetreiber verpflichtet ist auszufüllen, angeführt ist.

English motor vehicle operator diploma.
Englisch motor vehicle operator diploma.

To the driver and to the vehicle operator.
Zum Fahrer und in die Spedition.

The Vehicle Operator will book the stated amount in its books as a receivable from SkyToll, a. s.
Der Fahrzeugbetreiber hat den angeführten Betrag in seiner Buchführung als eine Forderung gegenüber der Gesellschaft SkyToll, a.s.

Vehicle Operator registered under the prepaid toll regime Invoice(Confirmation of payment receipt) that SkyToll, a. s.
Die im Rahmen der Mautvorauszahlung registrierten Fahrzeugbetreiber: Die von der Gesellschaft SkyToll, a.s.

Business name and address of the place of business, if the vehicle operator is a natural person- entrepreneur;
Handelsname und Adresse des Geschäftssitzes, wenn der Fahrzeugbetreiber eine natürliche Person-Unternehmer ist.

A contract under the postpaid terms and conditions between the vehicle operator and the system operator shall be concluded in writing.
Der Vertrag über die Nachzahlung zwischen dem Fahrzeugbetreiber und dem Betreiber des Mautsystems wird in schriftlicher Form abgeschlossen.

The financial relations between the Vehicle Operator and the Fleet Card Issuer are governed exclusively by the contractual relation concluded between these two entities.
Die finanziellen Beziehungen zwischen dem Fahrzeugbetreiber und der Herausgeber der Brennstoffkarte richten sich ausschließlich nach den Vertragsbeziehungen zwischen diesen zwei Subjekten.

The vehicle operator does not pay this invoice the payment is made by means of the fleet card issuer based on the request for payment.
Der Fahrzeugbetreiber zahlt solche Rechnung nicht die Bezahlung führt er durch den Herausgeber der Kraftstoffkarte auf Grund der Aufforderung zur Zahlung durch.

a written power of attorney to represent the Vehicle Operator with an officially certified signature.
eine schriftliche Vollmacht zur Vertretung des Fahrzeugbetreibers mit amtlich beglaubigter Unterschrift.

When using the Specified Road Sections the Vehicle Operator is obliged to comply with the liabilities according to the Section 9 of the Act No. 474/2013 Coll.
Der Fahrzeugbetreiber ist während der Benutzung der begrenzten Straßenabschnitte verpflichtet die Pflichten im Sinne vom§ 9 des Gesetzes Nr. 474/2013 GBl.

The Vehicle Operator shall provide the System Operator for the new OBU a Deposit under Article IV of the General Business Terms and Conditions of the System Operator..
Der Fahrzeugbetreiber wird dem Systembetreiber für das neue Bordgerät eine Sicherheit nach Artikel IV der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Systembetreibers gewähren.