VERTICALLY ARRANGED in German translation

• vertikal angeordneten
• senkrecht angeordnete
• vertikal angeordnete
• vertikal angeordneter
• vertikal angeordnet

Examples of using Vertically arranged in English and their translations into German

diagonally and occasionally vertically arranged wire ropes, and depending on the plant species,
mitunter auch senkrechte Seile, und je nach Art sind geringe

Vertically arranged to include the fingerprint reader.
Vertikal angeordnet mit einem Fingerprint-Leser.

A 40-times, vertically arranged tool change system is in use.
Ein 40-faches, vertikal angeordnetes Werkzeugwechselsystem ist im Einsatz.

Spruce supporting material with vertically arranged growth rings 04.
Trägermaterial aus Fichtenholz mit stehenden Jahresringen 04.

Four front pockets, two with flap and two vertically arranged.
Vier Fronttaschen, zwei davon mit Klappe und zwei senkrecht angeordnet.

QR-WP-TC-5kN The workpiece positioner with counter bearing has two vertically arranged faceplates.
QR-WP-TC-5kN Der Werkstückpositionierer mit Gegenlager verfügt über zwei vertikal angeordnete Planscheiben.

Vertically arranged color filters selectively allow certain wavelengths of light to pass through.
Übereinander angeordnete Farbfilter lassen selektiv nur bestimmte Wellenlängen von Licht passieren.

The module package consists of a miniature keyboard made of 15 vertically arranged buttons plus octave switch and a receiver.
Das Modulpaket besteht aus einer Miniklaviatur mit 15 vertikal angeordneten Tastern plus Oktavschalter und passendem Receiver.

Conoid or pyramidoid stamp seal with vertically arranged arches incised on three sides of the body
Konoid oder pyramidoides Stempelsiegel mit vertikal angeordneten Bögen, die auf drei Seiten des Körpers eingeschnitten sind

The rotor is vertically arranged with bearings on both sides and equipped with hammers that can
Das Aufgabematerial wird von oben zudosiert Rotor ist vertikal angeordnet, an beiden Enden gelagert

the measuring and alignment of vertically arranged linear guides during their assembly process.
Messungen an Maschinenständern sowie das Messen und Ausrichten von vertikal angeordneten Linearführungen während des Montageprozesses.

The architects developed a special structure for the façade consisting of double asymmetrically overlaid and vertically arranged aluminium sections that create a moiré effect.
Für die Fassade entwickelten die Architekten eine spezielle Konstruktion aus doppelten unsymmetrisch übereinander gelagerten und vertikal angeordneten Aluminiumprofilen, wodurch sich ein Moiré-Effekt ergibt.

A spacious plastic booth with the latest generation of suction technology is equipped on both sides with three vertically arranged automatic guns on lifting devices.
Eine geräumige Kunststoffkabine mit Absaugtechnik der neuesten Generation ist beidseitig mit je drei vertikal angeordneten Automatikpistolen auf Hubgeräten ausgestattet.

Vertical Thin Film Dryer Operating principle The vertical thin film dryer consists of a cylindrical, vertically arranged body with heating jacket and a rotor inside.
Der vertikale Dünnschichttrockner besteht aus einem zylindrischen, vertikal angeordneten Körper mit Heizmantel und einem innenliegenden Rotor.

Six large cooling air intakes and the vertically arranged headlamps set well to the outside with their alluring inner ambience provide a dominant aura.
Für Dominanz sorgen sechs große Kühllufteinlässe und die weit außen platzierten, vertikal ausgerichteten Scheinwerfer mit reizvollem Innenleben.

right have horizontal arrangement of control surfaces, each with a vertically arranged on the lower surface of the rudder.
rechts haben eine horizontale Anordnung von Steuerflächen, jeweils mit einer vertikal angeordneten auf der Unterseite des Ruders.

A wrap-around façade of vertically arranged lamellas provides the building with a"dress" that glimmers in the sun,
Eine umlaufende Fassade aus außen liegenden Vertikal-Lamellen gibt dem Gebäude ein in der Sonne schimmerndes Kleid,

Vertically arranged, revolving and sliding wooden slats are incorporated in this façade for shading the interior.
In der Fassade werden zur Verschattung vertikal angeordnete, dreh- und verschiebbare Holzlamellen angbracht.

The BOY XS V features vertically arranged clamping and injection units.
Bei der BOY XS V sind Schließ- und Spritzeinheit vertikal angeordnet.

VarioInspect is a tunnel, comprised of vertically arranged light elements.
VarioInspect ist ein Tunnel, der aus vertikal angeordneten Lichtelementen besteht.