VIRTUALLY ELIMINATED in German translation

• praktisch ausgeschlossen
• praktisch eliminiert
• nahezu ausgeschlossen
• so gut wie ausgeschlossen
• praktisch beseitigt
• nahezu eliminiert
• nahezu beseitigt
• praktisch abgeschafft
• praktisch verschwunden
• nahezu ausgerottet

Examples of using Virtually eliminated in English and their translations into German

manual activities virtually eliminated.
manuelle Tätigkeiten weitgehend eliminiert.

driverless cars this death toll can be virtually eliminated.
fahrerlosen Autos kann diese Zahl der Todesopfer so gut wie eliminiert werden.

the export tax rebate was virtually eliminated.
man eine Aufwertung des Renminbi zuließ und die Rückvergütung bei der Exportsteuer praktisch gestrichen wurde.

Molds are virtually eliminated by vacuum packaging because they cannot grow in a low oxygen environment.
Schimmel wird durch Vakuumverpackung weitestgehend gehemmt, da er in einer sauerstoffarmen Umgebung nicht wachsen kann.

Price subsidies were virtually eliminated, but the cost of general government administration and defence increased after independence.
Preisstützungen wurden abgeschafft, dafür stiegen aber nach der Unabhängigkeit die Kosten für Verwaltung und Verteidigung.

With ejectors in conjunction with thermostat valves, the potential for noise at the thermostat valves is virtually eliminated.
Mit Strahlpumpen in Verbindung mit Thermostatventilen sind mögliche Geräusche an den Thermostatventilen so gut wie ausgeschlossen.

Due to the optimal design of all parts that come in contact with the material, dust zones are virtually eliminated.
Aufgrund der optimalen Konstruktion aller produktberührenden Teile werden Staubzonen weitestgehend vermieden.

Under German occupation, the professions of Polish journalists and writers were virtually eliminated, as they had little opportunity to publish their work.
Unter deutscher Besatzung waren die Berufe des polnischen Journalisten oder Schriftstellers praktisch vernichtet, da diese nur wenige Gelegenheiten hatten, ihre Arbeit zu veröffentlichen.

then holding optimum levels indefinitely during manufacturing, wastage due to poor environmental control was virtually eliminated.
der anschließenden uneingeschränkten Beibehaltung der optimalen Niveaus während des Produktionsprozesses kann ein Verlust infolge einer schlechten Kontrolle der Umgebungsbedingungen fast vollständig beseitigt werden.

Errors from miscommunication are virtually eliminated.
Fehler durch Missverständnisse werden praktisch eliminiert.

Quarterly loss virtually eliminated shrinks by 99% YOY.
Der Quartalsverlust wurde praktisch eliminiert Rückgang im Jahresvergleich um 99.

Downtimes are virtually eliminated and productivity is substantially increased.
Die Stillstandszeiten werden nahezu eliminiert und die Produktivität deutlich erhöht.

Moreover, signal degradation is virtually eliminated and noise immunity is greatly improved.
Zudem wird eine Verschlechterung der Signale nahezu vollständig eliminiert und die Störsicherheit erheblich gesteigert.

Hence, the question of guilt is virtually eliminated or turned completely around.
Somit wird die Schuldfrage regelrecht abgeschafft bzw.

Together with anti-resonant insulator feet, vibrations that cause interference on audio signals are virtually eliminated.
Zusammen mit Anti-Vibrations-Füßen eliminiert es Schwingungen, die bei Audiosignalen Interferenzen verursachen können, praktisch vollständig.

The formation of sludge is virtually eliminated and production of dross is also significantly reduced.
Die Bildung von Tiegelschlamm wird nahezu vollständig unterbunden und auch Krätze bildet sich in erheblich geringeren Mengen.

It blends seamlessly with the new operating concept, which has virtually eliminated buttons and controls.
Dabei verschmilzt es nahtlos mit dem neuen Bedienkonzept, das nahezu ohne Tasten und Regler auskommt.

This and the free guidance of the plunger the influence to load and friction is virtually eliminated.
Hiermit und mit der freien Führung des Fallstab wird eine Beeinflussung der Auflast und Reibung praktisch ausgeschlossen.

This allows us to track all the items, so the risk of loss is virtually eliminated.
Dadurch können wir alle Sendungen nachvollziehen, sodass das Risiko eines Verlustes faktisch ausgeschlossen ist.

With KBA PlateTrans the misallocation of plates, which commonly occurs in practice, is virtually eliminated.
So sind z. B. die in der Praxis häufig vorkommenden Platten-Fehlbelegungen mit KBA PlateTrans so gut wie ausgeschlossen.