VISIBLE EXPRESSION in German translation

• sichtbarer Ausdruck
• sichtbare Ausdruck
• sichtbaren Ausdruck
• sichtbarste Ausdruck
• augenfällige Ausdruck

Examples of using Visible expression in English and their translations into German

The various certificates are a visible expression of what we strive for every day.
Die verschiedenen Zertifikate sind ein sichtbarer Ausdruck unseres täglichen Strebens.

This can definitely be interpreted as another visible expression of Tarrasch's integration efforts.
Auch dies kann durchaus als sichtbarer Ausdruck der Integrationsbemühungen von Tarrasch gedeutet werden.

This succulent swathe of nature is the visible expression of our respect for the environment.
Dieses kostbare Stück Natur ist sichtbarer Ausdruck unserer Haltung zur Umwelt.

But they are just a visible expression of the great substance you will find under the bodywork.
Sie sind jedoch nur der sichtbare Ausdruck der Substanz, die Sie unter dem Karosseriekleid erwarten dürfen.

The luminous and intense red shows traces of intense use, a visible expression of outstanding musical quality.
Leuchtendes, intensives Rot fasst Spuren intensiver Nutzung, den sichtbaren Ausdruck vorzüglicher musikalischer Qualität.

is his visible expression.
ist das, was sein Ausdruck ist.

It is a highly visible expression of European citizenship
Sie ist ein in höchstem Maße sichtbarer Ausdruck der europäischen Bürgerschaft

finds its most immediate and visible expression in the parish.
findet die communio der Kirche ihren unmittelbaren und greifbaren Ausdruck in der Pfarrei.

what I can give to him, is my visible expression.
was ich ihm geben kann, ist mein Ausdruck.

The objects for use today are mostly are„black boxes“ that eventually are covered with a new visible expression.
Die Dinge des Gebrauchs sind heute mehrheitlich eine„black box“, die lediglich mit neuen Erscheinungsformen überzogen wird.

And today the visible expression of Christ on earth is his body,
Und heutzutage ist der sichtbare Ausdruck Christi auf Erden sein Leib,

In much more than just its architectural design, the new plant is a visible expression of the Fronius Values being lived-out in practice.
Der neue Betrieb ist nicht nur architektonisch ein sichtbares Zeichen gelebter Fronius-Werte.

The gem is repeatedly annealed and subsequently dipped into a water bath until it has lost its colour completely- the visible expression of the sulfuric.
Dazu wird das Sulfurische zuerst„gereinigt“: Der Edelstein wird immer wieder geglüht und anschließend in ein Wasserbad getaucht, bis er schließlich seine Farbe- sichtbarer Ausdruck des Sulfurischen- vollständig verloren hat.

most valuable way of human thinking and feeling, a visible expression of mind through knowledge and capability.
wertvollste Art menschlichen Denkens und Fühlens, sichtbarer Ausdruck seines Geistes durch sein Wissen und Können.

We recommend that the churches take the year 2000 as an occasion to give their fellowship visible expression through jointly prepared symbolic, liturgical and pastoral actions and initiatives.
Wir empfehlen den Kirchen, das Jahr 2000 zum Anlass zu nehmen, um durch gemeinsam vorbereitete symbolische, liturgische und pastorale Handlungen und Initiativen ihrer Gemeinschaft sichtbaren Ausdruck zu verleihen.

In this way he also gives visible expression to the mystery of a Church which is constitutively holy,
Auf diese Weise bringt er auch sichtbar das Geheimnis einer Kirche zum Ausdruck, die in sich heilig ist, die aber auch aus Sündern besteht,

On the contrary, the cloud laboratory is the visible expression of an extremely sophisticated machine whose main objective is to exert absolute control over the test tube cloud.
Das Wolkenlabor ist vielmehr sichtbarer Ausdruck einer hoch technisierten Maschine, bei der sich alles um die Beherrschung der Wolke im Reagenzglas dreht.

namely nothing other than the visible expression of captive primordial forces or spirits.
nämlich nichts anderes als der sichtbare Ausdruck gefangener Urkräfte oder Geister.

This, together with the Board of Management decision to introduce a women's quota, is a visible expression of the move Deutsche Telekom is making toward a new corporate culture.
Dies und der Vorstandsbeschluss zur Einführung einer Frauenquote ist sichtbarer Ausdruck für den Weg der Deutschen Telekom hin zu einer neuen Unternehmenskultur.

Visible expression of the inflation is e.g. the depreciation of the Pfennig,
Sichtbarer Ausdruck der Inflation ist zum Beispiel die Abwertung des Pfennig,