VOLATILE ENVIRONMENT in German translation

• volatilen Umfeld
• volatiles Umfeld
• unbeständigen Umfeld
• volatilem Umfeld
• instabilen Umgebung
• volatile Umfeld
• volatilen Umfelds
• volatilen Umwelt
• volatilen Marktumfeld
• volatilen Rahmenbedingungen

Examples of using Volatile environment in English and their translations into German

Bullish continuation anticipated in a volatile environment.
Bullische Fortsetzung in einem volatilen Umfeld erwartet.

We expect that the very volatile environment with uncertainties in our markets will persist.
Wir erwarten weiterhin ein sehr volatiles wirtschaftliches Umfeld und gehen davon aus, dass die Unsicherheiten in unseren Märkten anhalten werden.

This affects activists who try to do their work in such a volatile environment.
Das betrifft Aktivisten, die in einer solch brisanten Umgebung zu arbeiten versuchen.

The operative room represents the epitome of a dynamic and unstructured volatile environment.
Der Operationsraum, als Inbegriff einer dynamischen und unstrukturierten Umgebung, stellt hohe Anforderungen an ein Robotersystem.

Operating in this volatile environment presents governments with a great challenge,
In diesem instabilen Umfeld zu arbeiten, bedeutet für Regierungen eine große Herausforderung,

Thanks to the high quality of its services Air+ Ocean has been able to maintain the already pleasing level of results in a volatile environment.
Air+ Ocean kann das bereits erfreuliche Ergebnisniveau dank hoher Leistungsqualität in einem volatilen Umfeld halten.“.

Actors in both business and society are having to adapt to a persistently volatile environment, in which change and disruption are part of everyday life.
Akteure im wirtschaftlichen wie gesellschaftlichen Raum müssen sich auf ein anhaltend volatiles Umfeld einstellen, in dem Wandel und Disruption konstante Begleiter sind.

Longer-term developments are initiated in a fragile and volatile environment through institutional support for state and civil society structures, multi-sectoral approaches and physical and social reconstruction.
Durch die institutionelle Unterstützung staatlicher und zivilgesellschaftlicher Strukturen, multisektorale Ansätze und durch physischen und sozialen Wiederaufbau werden längerfristige Entwicklungen in einem fragilen und volatilen Umfeld angestoßen.

In what is still a volatile environment impacted by austerity measures, we succeeded in increasing sales by 4%* to 50.6 billion Swiss francs in 2016.
In einem weiterhin volatilen und von Sparmassnahmen geprägten Umfeld haben wir 2016 die Verkäufe währungsbereinigt um 4%* auf 50,6 Milliarden Franken gesteigert.

In Luxembourg, the public finances are in good shape, thus avoiding bad surprises that are more likely to occur in an economically and politically volatile environment.
In Luxemburg sind die öffentlichen Finanzen gesund, und Sie erleben daher keine bösen Überraschungen, wie sie in einem unsicheren politischen und wirtschaftlichen Umfeld auftreten können.

Their prime goal is to protect their assets in a volatile environment so as to achieve a financially sound retirement and to ensure that
Ihr oberstes Ziel ist es, ihre Vermögenswerte in einem volatilen Umfeld zu schützen, um eine finanziell solide Altersvorsorge zu erreichen

we have seen confidence react positively to policy announcements in recent history and given the volatile environment we find ourselves in, we caution against placing too much emphasis on one month's result.”.
konfrontiert in dem Moment, wir haben das Vertrauen gesehen positiv reagieren, um politischen Ankündigungen in der jüngeren Geschichte und angesichts der volatilen Umfeld der wir uns befinden, raten wir gegen das Ablegen von zu viel Gewicht auf Ergebnis einem Monat.

Production flexibility and scalability in volatile environments.
Flexibilisierung und Skalierbarkeit in der Produktion im volatilen Umfeld.

Stable substrate that is able to withstand extremely volatile environments.
Stabiles Substrat, das auch extrem volatilen Umgebungen standhält.

These batteries are used in volatile environments.
Solche Akkus werden vorwiegend in Räumen mit Explosionsgefahr verwendet.

In dusty or volatile environments, TIVAR 88 ESd protects against the build-up of electrical charges.
In staubigen oder volatilen Umgebungen schützt TIVAR 88 ESd vor elektrostatischer Aufladung.

This will give us stability for the future in a continuing volatile environment.
Dies gibt uns für die Zukunft Stabilität in einem weiter volatilen Umfeld.

Both are important guides for agile everyday work in a volatile environment.
Beides sind wichtige Wegweiser für die tägliche, agile Arbeit im volatilen Umfeld.

We strive to fulfil this task- in a highly volatile environment.
Wir stellen uns dieser Aufgabe- in einem hoch volatilen Umfeld.

Brenntag Latin America holds its own in a volatile environment In Latin America, Brenntag posted a good quarter in an economic environment that remains volatile..
Brenntag Lateinamerika behauptet sich in volatilem Umfeld In Lateinamerika konnte Brenntag in einem weiterhin volatilen Wirtschaftsumfeld ein gutes Quartal verzeichnen.