VOLCKER in German translation

• Volcker
• Volker

Examples of using Volcker in English and their translations into German

Just as Paul Volcker had the courage to tackle the Great Inflation,
Ebenso wie Paul Volcker den Mut hatte, die Große Inflation zu bekämpfen,

Krafft 1940" and"J. Volcker 1689"gave me a sample, since with these listings the many lines had already been noticeable to me, which began all with the same words.
Krafft 1940" und"J. Volcker 1689", da mir bei diesen Verzeichnissen schon die vielen Zeilen aufgefallen waren, die alle mit den selben Worten anfingen.

In the US, the Democratic administration of President Jimmy Carter appointed Paul Volcker as chairman of the Federal Reserve in 1979,
In den USA setzte im Jahr 1979 die Regierung des demokratischen Präsidenten Jimmy Carter Paul Volcker als Vorsitzenden der Federal Reserve ein

As Paul Volcker said in an interesting interview- I am certainly not a fan of Volcker from his past,
Als Paul Volcker in einem interessanten Interview sagte- und ich bin sicherlich aufgrund seiner Vergangenheit kein Fan von Volcker,

widely understood strategy- the kind that Paul Volcker introduced in 1979-1982- to complete the job.
ist eine klare, allgemein verständliche Strategie- wie die von Paul Volcker von 1979 bis 1982- um den Job zu Ende zu bringen.

that Reagan's treasury secretary, James Baker, thought Volcker was too invested in monetary stability
wonach Reagans Finanzminister James Baker glaubte, Volker sei zu sehr der monetären Stabilität verhaftet

Paul Volcker, was more cautious.
der amerikanischen Zentralbank(Federal Reserve), Paul Volcker.

The Volcker rule(named for former Federal Reserve Chairman Paul Volcker) provoked similar arguments.
Die Volcker-Regel(benannt nach dem früheren US-Notenbankchef Paul Volcker) rief ähnliche Streitigkeiten hervor.

Paul Volcker served on the treasury department...
Paul Volcker war im Finanzministerium...

Paul Volcker: Bilderberg Group,
Paul Volcker, ist Mitglied der Bilderberggruppe,

The one-year drop in February 1980 came immediately after Paul Volcker took the helm of the Federal Reserve in 1979.
Zum Jahresverlust im Februar 1980 kam es, nachdem Paul Volcker 1979 die Leitung der Federal Reserve übernahm.

within the financial industry, à la Paul Volcker- are worth considering.
die Reform der Grenzen innerhalb der Finanzbranche à la Paul Volcker- sind es wert, berücksichtigt zu werden.

They join the chorus of commentators calling for simple, structural reform that goes beyond the US's Volcker and UK's Vickers proposals.
Damit folgen sie dem Tenor der allgemeinen Forderung nach einer grundsätzlichen Strukturreform, die über die Volcker-Regel in den USA und die britischen Vickers-Vorschläge hinausgeht.

Defending his creation, Volcker harks back to a simpler time for the financial system, and refers to“overly liquid, speculation-prone securities markets.”.
Volcker verweist in Verteidigung seiner Schöpfung zurück auf eine einfachere Zeit für das Finanzsystem und spricht von„überliquiden, spekulationsanfälligen Wertpapiermärkten“.

The goal of a strong dollar at home has guided the Federal Reserve at least since Paul Volcker crushed inflation in the early 1980's.
Das Ziel eines starken Dollars zu Hause leitet die Federal Reserve mindestens, seit Paul Volcker Anfang der 1980er Jahre der Inflation den Garaus machte.

we find former Fed Chairman Paul Volcker and current Bank of England Governor Mervyn King,
finden wir den ehemaligen US-Notenbankchef Paul Volcker und den derzeitigen Gouverneur der Bank von England Mervyn King,

Disinflation actually began in the early 1980s- well before inflation targeting was invented- thanks to the concerted efforts of then-US Federal Reserve Board Chair Paul Volcker.
Der Rückgang der Teuerungsraten begann dank der entschlossenen Massnahmen des damaligen Vorsitzenden der US-Federal-Reserve Paul Volcker bereits in den frühen 1980er Jahren- weit vor der Erfindung der Inflationsziele.

I would not contradict President Obama's financial adviser, Mr Volcker, who said that the euro is liable to collapse if we do not change our culture and behaviour.
Ich würde Herrn Volcker, dem Finanzberater von Präsident Obama, nicht widersprechen, der sagte, dass ein Zusammenbruch des Euro nicht ausgeschlossen ist, wenn wir nicht unsere Kultur und unser Verhalten ändern.

also of his advisers Paul Volcker and Larry Summers.
auch rechts von seinen Beratern Paul Volcker und Larry Summers.

At a dinner in 1999, Paul Volcker, the former US Federal Reserve Bank Chairman,
Schätzte Paul Volcker, der frühere Vorsitzende der US-Notenbank, bei einem Abendessen