VOLTAGE INDICATED in German translation

• angegebene Spannung
• Spannungsangabe
• angegebene Netzspannung
• angegebenen Spannung
• angegebene Betriebsspannung
• angegebene Span

Examples of using Voltage indicated in English and their translations into German

Check that the voltage indicated on the data plate corresponds with that.
Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Heimnetzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

Before use, ensure that the mains voltage is the same as the voltage indicated on the data plate of the machine.
Vor Grebauch prüfen, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entspricht.

Voltage indicated on the rating plate corresponds to the mains voltage in your home/ office.
Dass die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus oder Büro übereinstimmt.

Before using your appliance, check if the voltage indicated on the appliance matches the mains supply voltage..
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to your local mains.
an der Steckdose sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

Check voltage to be sure that the voltage indicated on the plate agrees with your voltage..
Sicherstellen, dass die auf dem Datenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Ihres Netzanschlusses übereinstimmt.

Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds to that of your power supply.
Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit jener Ihrer Stromversorgung übereinstimmt.

Before connecting the appliance to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance corresponds with the voltage in your home.
Vor der Verbindung des Gerät an die Stromversorgung überprüfen Sie, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haus übereinstimmt.

Socket outlet, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to your local mains voltage..
Dose sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
Vor dem ersten Verbindungs des Gerätes prüfen, ob auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus.

Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply.(It
Ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.(Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.)

the adapter dryÂ(Fig. Â 2). Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
Adapter dürfen nicht nass werden(Abb. 2). Warnhinweis Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.,
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt., Benutzen Sie das Gerät nicht,

Use the headset only with the voltages indicated.
Verwenden Sie das Headset nur mit den angegebenen Spannungen.

Permissible voltage indicated on the label on the battery charger.
Senen Spannung auf der Bezeich nungs-Plakette des Ladegeräts vergleichen.

Check voltage to be sure that the voltage indicated on.
Sicherstellen, dass die auf dem Datenschild des Geräts.

Warning- Check if the mains voltage indicated on the appliance corresponds to.
Warnhinweis- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe.

U Check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in.
U† berprŸ fen Sie, ob die Spannung, die auf dem Leistungsschild angegeben ist, ihrer Hauptspannung zuhause entspricht.

The mains voltage must correspond to the supply voltage indicated on the rear panel +/-10.
Die Netzspannung muss der auf der Rückseite angegebenen Spannung entsprechen +/-10.

Only ever connect the mains adapter to sockets which carry the voltage indicated on the mains adapter.
Verbinden Sie den Netzadapter nur mit Steckdosen, die die auf dem Netzadapter angegebene elektrische Spannung führen.