VORTICES in German translation

• Wirbel
• Verwirbelungen
• Strudel
• Wirbelschleppen
• Vortices
• Wirbeln
• Strömungswirbel
• Luftwirbel

Examples of using Vortices in English and their translations into German

Only the center seems hard and firm because many vortices meet at narrow space.
Nur im Zentrum laufen so viele Wirbel auf engem Raum zusammen, dass er hart und fest erscheint.

The induced downwash velocity is generated by the vortex system of the wing bound and free vortices.
Die induzierte Abwartsgeschwindigkeit wird von dem Wirbel- system eines Tragfltigels(gebundene und freie Wirbel) erzeugt.

By previous mentioned'violent' process, additional vortices can be integrated.
Auf oben dargestelltem 'gewaltsamem' Wege können zusätzliche Wirbel integriert werden.

Efficient and long-lived storage of information in magnetic vortices: Magnetic monopoles erase data.
Kompakte und langlebige Speicherung von Informationen in magnetischen Wirbeln: Magnetische Monopole löschen Daten.

The gas-particles become concentrated and their vortices probably could pass over to a plasma.
Die Gaspartikel werden dabei konzentriert oder ihre Wirbelkomplexe können möglicherweise in ein Plasma übergehen.

It would be ideal to leave our vortices and swim away with the flow.
Das Ideale wäre, wenn wir aus dem Wasserstrudel herauskommend mit der Strömung weiter schwimmen könnten.

Up to that region thus the angle-speed is constant like at rigid vortices WS.
Bis dort hin ist also die Winkelgeschwindigkeit konstant wie bei starren Wirbeln WS.

Once you allow the vortices that have been forced open to close down a bit,
Sobald ihr einmal den Wirbeln, die dazu gezwungen wurden, sich zu öffnen, erlaubt sich wieder etwas zu schließen,

Thus also here is infinitive wide space for additional aether-movements, between vortices and even all vortices can be overlaid by additional wide swinging motions.
Auch hier ist also unendlich viel Raum für zusätzliche Ätherbewegung, zwischen den Wirbeln oder auch alle Wirbel können zusätzlich überlagert sein durch weiträumiges, feines Schwingen.

Which properties do quantized vortices in a BEC have?
Welche Eigenschaften haben quantisierte Wirbel in einem BEC?

All physical appearances are vortices of aether within aether.
Alle physikalischen Erscheinungen sind Wirbel von Äther im Äther.

The various small-scale atmospheric vortices are called Tromben in German.
Die verschiedenen kleinskaligen atmosphärischen Wirbel werden auch als Tromben bezeichnet.

Lamellas in the nozzle of the headbox prevent troublesome vortices and generate additional micro-turbulence.
Lamellen in der Düse des Stoffauflaufes vermeiden störende Strömungswirbel und erzeugen zusätzliche Mikroturbulenz.

It exists by radial arranged vortices, here only one of these'double-cranks' is drawn.
Es besteht aus radial angeordneten Wirbeln, wobei hier nur eine dieser 'Doppelkurbeln' eingezeichnet ist.

Aventurine soothes the vortices of feelings of the sensitive Cancer.
Der Aventurin beruhigt den Wirbel der Gefühle, in dem sich der empfindsame Krebs oft befindet.

The researchers monitored this pirouette effect in vortices of various sizes in a turbulent liquid.
Diesen Pirouetten-Effekt beobachteten die Forscher an verschieden großen Wirbeln einer turbulenten Flüssigkeit.

The aether is moving like a liquid with multiple embedded vortices.
Wie eine Flüssigkeit mit ineinander eingebetteten Wirbeln bewegt sich aller Äther.

Vortex formation, demonstration of Karman vortices.
Wirbelbildung, Demonstration von Karman'schen Wirbeln.

We have multiple vortices touching down.
Wir haben mehrere Wirbel mit Bodenkontakt.

the earth builds'streak' of vortices resp.
Erde bilden eine 'Schliere' von Wirbeln bzw.