WANTONLY in German translation

• mutwillig
• sträflich
• frevlerisch
• schamlos
• willkürlich
• frevelnd
• frevelhaft
• rücksichtslos

Examples of using Wantonly in English and their translations into German

You have toyed with it wantonly and- now, in the end, you have lost this game!
Ihr habt damit im Übermut gespielt und- habt nunmehr am Ende dieses Spiel verloren!

A"vandal" is defined as one who willfully wantonly, and ignorantly damages
Ein Vandale ist definiert als jemand, der vorsätzlich, mutwillig und achtlos wertvolle

People in Xinugushan Village were wantonly arrested.
Im Dorf Xinugushan wurden mutwillig Menschen festgenommen.

Behind me, Joy was moaning wantonly.
Hinter mir stöhnte Joy wie eine Wilde.

such a one wantonly misguides the medium.
so jemand führt das Medium mutwillig in die Irre.

Someone who repeatedly commits a crime wantonly, must also be similarly punished!
Wer da immer mutwillig wiederholt eine Sünde begeht, der muss auch mutwillig bestraft werden!

This struggle that Schulz has wantonly imposed on the EU comes at a very unfavourable time.
Dieser Kampf, den Schulz der EU mutwillig aufgezwungen hat, kommt zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt.

You have wantonly thought that the ocean was a mirage,
Du hast mutwillig gedacht, der Ozean sei ein Trugbild,

It was the thieves, who had wantonly stolen Joseph's household equipment
Es waren die Diebe, die mutwillig das notwendige Hausgerät Josephs gestohlen hatten,

Having been wantonly neglected and misused in the past,
Vernachlässigt undschlecht behandelt in der Vergangenheit,

One generation of Americans cannot be expected to redeem what another has wantonly incurred when the immediate pain is great.
Ein Erzeugung der Amerikaner kann nicht erwartet werden, zurückzukaufen, auf was anders rücksichtslos sich genommen hat, wann die sofortigen Schmerz groß sind.

He also wantonly arrested and detained Falun Gong practitioners on a large scale across the country to inhumanly and ruthlessly persecute them.
Ebenso verhaftete er Falun Gong-Praktizierende und nahm sie in großem Ausmaß im ganzen Land mutwillig in Gewahrsam, um sie unmenschlich und rücksichtslos zu verfolgen.

 In June 1941, however, Hitler Germany wantonly attacked our country,
Doch im Juni 1941 überfiel Hitlerdeutschland wortbrüchig unser Land, indem es in brutaler

He also wantonly arrested and detained Falun Gong practitioners on a large scale across the country to inhumanly
Er verhaftete und inhaftierte mutwillig Falun Gong Praktizierende in großem Ausmaß im ganzen Land, um sie unmenschlich

It would seem that in practise, the Singapore government wantonly uses the"restrictions" to divest or reduce people's civil rights.
Es sieht gerade so aus, als würde die Singapurer Regierung in der Praxis diese„Restriktionen“ mutwillig einsetzen, um die zivilen Rechte der Bürger zu reduzieren oder zu versagen.

their livestock was wantonly slaughtered leaving them impoverished.
ihr Vieh wurde mutwillig geschlachtet, wodurch die Menschen verarmt zurückblieben.

not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly"(2, a, iv);
wie es für das Militär nicht notwendig ist und unrechtmäßig und mutwillig ergriffen wurde(2,a, iv);

when we are not looking you violate the law even more wantonly.
schon ihn direkt vor uns zu schlagen, und hinter unserem Rücken verletzen sie die Gesetze immer schamloser.

Those who so wantonly rule over you have manipulated you.
Diejenigen, die da bisher so mutwillig über euch geherrscht haben, haben euch manipuliert.

These aggressors who wantonly shed English blood?
Diese Aggressoren, die schamlos englisches Blut vergießen?