WELL-POSITIONED in German translation

• gut aufgestellt
• gut positioniert
• gut aufgestellte
• bestens aufgestellt
• gut gerüstet
• positioniert
• gut positioniertes
• hervorragend aufgestellt
• bestens positioniert
• gut platzierten
• in einer guten Position

Examples of using Well-positioned in English and their translations into German

The IMF is well-positioned to help its members overcome the financing gaps resulting from the crisis.
Der IWF ist in einer guten Position, um seinen Mitgliedern beim Überwinden der Finanzierungslücken zu helfen, die aus der Krise resultieren.

Great economic importance The well-positioned insurance industry plays an important role in the Swiss economy.
Hohe volkswirtschaftliche Bedeutung Die hervorragend positionierte Versiche­rungs­wirtschaft erfÃ1⁄4llt eine wichtige Rolle innerhalb der Schweizer Volks­wirtschaft.

Hotel Metropolitan is well-positioned for the station and airport shuttles also stop close by.
Das Hotel Metropolitan liegt günstig zum Bahnhof und in der Nähe der Haltestelle des Flughafentransfers.

In particular, with our shareholder structure- our major shareholders include the owner of one of Europe's largest out-of-home media groups- we are well-positioned to make Wallace a great success.
Insbesondere mit unserer Aktionärsstruktur- zu unseren Großaktionären zählt der Eigentümer einer der führenden europäischen Konzerne im Bereich Out-of-Home-Medien- sind wir hervorragend aufgestellt, um Wallace zu einem großen Erfolg werden zu lassen.

Kodak Alaris' Document Imaging business is well-positioned to help companies extract
Der Geschäftsbereich Document Imaging bei Kodak Alaris befindet sich in einer guten Position, um Unternehmen dabei zu unterstützen,

our students are exceptionally well-positioned to secure rewarding, meaningful jobs,
Nummer Eins sind unsere Studenten in einer außergewöhnlich guten Position, sich erfÃ1⁄4llende und bedeutende Jobs zu sichern,

Regionally well-positioned in environmental and planning law.
Regional gut positioniert im Umwelt- und Planungsrecht JUVE Handbuch Wirtschaftskanzleien 2011/2012.

Position of text Is the text well-positioned?
Fliegt der Text oder ist er gut positioniert?

However, with respect to the manufacturing industry, Berlin is unfortunately not so well-positioned.
Aber in Bezug auf die produzierende Industrie ist Berlin leider nicht so gut aufgestellt.

Well-positioned for growing print markets.
Gut aufgestellt für wachsende Printmärkte.

We are well-positioned for the future.
Wir sind gut aufgestellt.

Jointly they are especially well-positioned in the lending business.
Insbesondere im Kreditbereich sind die beiden Banken gut positioniert.

A well-positioned quinta on the outside of a small village.
Quinta in sehr guter Lage außerhalb eines kleines Dorfes gelegen.

We are well-positioned for the future.
Wir sind für die Zukunft gut aufgestellt.

In the first long climb Nissen was well-positioned within the field.
Beim ersten längeren Anstieg war Nissen in einer ziemlich guten Position im Feld.

I firmly believe that Alpiq is well-positioned for the future.
Ich bin überzeugt, dass Alpiq für die Zukunft gut aufgestellt ist.

personnel-wise and strategically well-positioned.
personell und strategisch gut aufgestellt.

The Zeutschel CEO sees his company well-positioned for this future topic.
Der Zeutschel Geschäftsführer sieht sein Unternehmen bei diesem Zukunftsthema hervorragend positioniert.

The Company is well-positioned to provide a solution to this dilemma.
Das Unternehmen ist gut aufgestellt, um eine Lösung für dieses Dilemma anzubieten.

HeidelbergCement well-positioned to benefit over-proportionally from a recovery of the global economy.
HeidelbergCement gut positioniert, um vom Aufschwung der Weltkonjunktur überproportional zu profitieren.