WELLBORE in German translation

• Bohrloch
• Bohrung
• Wellbore
• Brunnenbau

Examples of using Wellbore in English and their translations into German

The existing vertical wellbore will be recompleted in the Success formation as Saturn's technical team ha s identified a potential for stacked pay in both the Viking and the Success formations on the section.
Das existierende vertikale Bohrloch wird in der Success Formation fertiggestellt, denn das technische Team von Saturn hat eine potenzielle geschichtete Förderbarkeit in beiden Formationen Success und Viking identifiziert.

The Stage system is also unique because it has been designed with a constant internal diameter throughout the wellbore, which allows for better pumping efficiency- especially at the backside of the well near the toe.
Das Stage-System ist auch insofern einzigartig, als es im gesamten Bohrloch mit einem konstanten Innendurchmesser konzipiert wurde, der eine höhere Pumpeffizienz ermöglicht- insbesondere an der Rückseite des Bohrlochs in der Nähe der Basis.

Often inflow from these fractures into the wellbore is at very low rates.
Zuflüsse von den Klüften in ein Bohrloch sind in der Regel sehr klein.

A wellbore is formed well or not.
Ein Bohrloch ist gut geformt oder nicht.

After being inserted into the wellbore, the casing is pressure tested for safety.
Nach dem Einbringen in das Bohrloch werden die Casings zur Sicherheit druckgeprüft.

The"kickoff point" is where the wellbore gradually transitions from vertical to horizontal.
Der"Kickoff-Point" ist der Punkt, von dem aus die Bohrung allmählich in die Horizontale übergeht.

Energy How is a wellbore stabilized?
Energie Wie wird ein Bohrloch stabilisiert?

For example, a reliable safety barrier around the wellbore protects the groundwater-bearing rocks against any gas or fluid which may escape.
So schützt eine verlässliche Sicherheitsbarriere um das Bohrloch herum das Grundwasser und das unterirdische Gebirge vor Gas- oder Flüssigkeitsaustritt.

With a 3,000 metre-deep wellbore, such a tool change can take up to 20 hours to complete.
Bei einer 3.000 m tiefen Bohrung kann solch ein Werkzeugwechsel bis zu 20 Stunden in Anspruch nehmen.

but in principle, every wellbore goes through three phases.
kostenintensive Angelegenheit, wobei jede Bohrung im Prinzip in drei Phasen abläuft.

As if to confirm this, the horsehead pump for the Landau 121 wellbore is nodding in the background.
Im Hintergrund nickt wie zur Bestätigung die Pferdekopfpumpe der Bohrung Landau 121.

During the drilling process, the drill bits are the primary tool for breaking the rock, and the wellbore is formed by the bit breaking the rock.
Während des Bohrvorgangs sind die Bohrer das Hauptwerkzeug zum Brechen des Gesteins, und das Bohrloch wird durch den Bohrer gebildet, der das Gestein bricht.

FlexFirm™ is a patented technology providing the same inhibition to the wellbore minus the inferior properties of traditional silicate technology.
FlexFirm™ist eine patentierte Technologie, die dieselbe Inhibition für das Bohrloch ohne die negativen Eigenschaften der herkömmlichen Silikattechnologie bietet.

Casing must withstand high demands, as a wellbore may ultimately reach a length of 10 or 12 km.
Casings müssen hohen Anforderungen genügen, schließlich kann ein Bohrloch eine Länge von 10 oder 12 km erreichen.

The casing is inserted into the wellbore and cemented to help the wellbore separate the formation
Die Ummantelung wird in das Bohrloch eingeführt und zementiert, damit das Bohrloch die Formation trennen

to avoid wellbore collapse.
die Hülse auf der Bohrlochwand Bohrloch Zusammenbruch zu vermeiden.

cemented in place to protect both subsurface formations and the wellbore from collapsing and to allow drilling fluid to circulate
ein Bohrloch eingeführt und einzementiert beide unterirdischen Formationen und das Bohrloch zu schützen, ein Kollabieren und Bohrflüssigkeit zu ermöglichen,

It is inserted into a well bore and cemented in place to protect both subsurface formations and the wellbore from collapsing and to allow drilling fluid to circulate
Es ist ein Bohrloch gesteckt und zementiert zur unterirdischen Formationen und das Bohrloch vor dem Zusammenbruch zu schützen und zu bohren Flüssigkeit zirkulieren

cemented in place to secure both subsurface formations and the wellbore from collapsing, also to enable drilling mud to circulate and extraction to take place.
Stelle zementiert zu sichern Untergrund Formationen und dem Bohrloch kollabieren, auch eine Bohrspülung zirkuliert und Extraktion stattfinden.

Sighs One of the men dropped his tools down the wellbore.
Einem fiel Werkzeug ins Bohrloch.