WESTERN INFLUENCE in German translation

• westlichen Einfluss
• Einfluss des Westens
• westliche Einflussnahme
• westliche Einfluss
• westlichem Einfluss
• westlicher Einfluss
• Einfluss aus dem Westen
• Einfluss von West

Examples of using Western influence in English and their translations into German

Their architecture is an unusual mix of Western influences and local building styles.
Ihre Architektur basiert auf einer ungewöhnlichen Mischung aus westlichen Einflüssen und lokalen Baustilen.

Crossover Sushi: Japanese and Western influences come together to create an amazing new flavor experience!
Crossover Sushi: Japanische und westliche Einflüsse treffen aufeinander für ein tolles und einfach neues Geschmackerlebnis!

Western influence rapidly changed the construction-style.
Westliche Einfluss veränderte den Bau-Stil schnell.

Under the western influence, it also has some elements of classicism.
Er enthält ebenfalls Klassizismuskomponenten unter dem Einfluss des Westens.

Preceding intense western influence, the sharply defined essence of Eastern customs remains vibrant.
Obwohl scharfen westlichem Einflusses bleibt die scharf definierte Essenz der östlichen Bräuche lebendig.

He thereby created an ironical counter-image to the Western influence on postwar society in Japan.
Er schuf damit ein ironisches Gegenbild zum westlichen Einfluss auf die Nachkriegsgesellschaft in Japan.

the restaurant shows its elegance and western influence.
weißen Möbel unterstreichen seine Eleganz und den europäischen Einfluss.

In recent times drugs and sex have also begun to be feared by many formerly permissive societies which have been subject to Western influence.
In letzter Zeit sind so auch früher tolerante Gesellschaften unter westlichem Einfluss Drogen und Sexualität gegenüber sehr ängstlich geworden.

and of eastern and western influence itself.
und der östlichen und westlichen Einfluss selbst.

With Dubai so close and the Western influence so strong,
Angesichts der Tatsache, dass das schillernde Dubai so nahe liegt und der westliche Einfluss stark ist,

consequently distancing his country from Western influence.
Konsequenz sein Land vom westlichen Einfluss entfernt hat.

20th centuries after western influence, which is called the Auana style.
der neuere Stil, der nach westlichem Einfluss im 19. und 20. Jahrhundert erfunden wurde und der Auana genannt wird.

worse is that the traditional values of their culture are being eroded by western influence and promiscuity, from both inside and outside the family, are causes of this epidemic spiralling out of control.
was noch schlimmer ist, die traditionellen Werte ihrer Kultur innerhalb und außerhalb der Familie werden durch westlichen Einfluß und Promiskuität zerstört.

A fusion of eastern and western influences.
Symbiosen orientalischer und westlicher Einflüsse.

All Western influences and modernizations of the Shah were abolished.
Somit wurden alle westlichen Einflüsse und Modernisierungen des Schah wieder abgeschafft.

Asian and Western influences are also visible in its décor.
Asiatische und westliche Einflüsse zeigen sich auch in der Einrichtung.

The chic decor with retro touches combines Chinese and Western influences.
Sein elegantes Dekor mit einem Hauch von Retro schwankt zwischen chinesischen und westlichen Einflüssen.

Are there any Western influences in your art, other than Flamenco?
Haben noch andere westliche Musiken als der Flamenco Einfluß auf deinen Tanz?

Western influences such as classical music,
Westliche Einflüsse wie klassische Musik,

The few witnesses of the mixing of cultures at this intersection of Eastern and Western influences.
Die wenigen Zeugnisse der Vermischung von Kulturen an diesem Schnittpunkt östlicher und westlicher Einflüsse.