WESTERNER in German translation

• Westler
• Westerner
• Abendländer
• Westen
• Weststaatler
• westliche
• Westmann

Examples of using Westerner in English and their translations into German

authentic Dharma practitioner of any Westerner that I have known.
glaubwürdigste Dharma-Praktizierende von allen Westlern, die ich je gekannt habe.

Assuming you are a westerner, especially an American,
Angenommen, Sie sind ein Westler, insbesondere ein Amerikaner,

30 years, no westerner has done what you are doing.
seit mehr als 20 oder 30 Jahren kein westlicher Bergsteiger mehr getan hat, was du hier machst.

As a Westerner I freely admit that I find it strange the way some post-socialist societies are currently behaving.
Als Wessi gebe ich zu: Es ist für mich befremdlich, wie einige postsozialistische Gesellschaften sich aktuell verhalten.

The owner of a private residence located about three miles away from where we often sit is a Westerner.
Der Eigentümer einer Privatwohnung, die etwa drei Meilen von dem Platz, auf dem wir oft sitzen, entfernt liegt, kommt aus dem Westen.

The easterner and the westerner rooms, the apartments with view on the lake ensure to our guests a pleasing recreation.
Die östlich und westlich gelegenen Zimmer, die Appartements mit dem Blick auf Balaton versprechen ihren Gästen eine angenehme Erholung.

Westerner spiritual seekers caught in these syndromes sometimes turn to spiritual teachers in the unconscious hope of satisfying these needs.
In diesem Syndrom gefangene westliche Suchende wenden sich nicht selten spirituellen Lehrern zu, in der unbewussten Hoffnung, dass diese ihre Bedürfnisse befriedigen.

That bloody Westerner... still standing even after so many hits.
Dieser"bloddy Westerner"... steht noch, sogar nach so vielen Schlägen.

The mini games were easier than those of The Westerner for example.
Der Schwierigkeitsgrad der Minispiele liegt z.B. unter dem von The Westerner.

Mr Yip, you must beat that Westerner!
Herr Yip, Sie müssen diesen"Westerner" besiegen!

Aren't you a Westerner?
Sind Sie aus dem Westen?

DNA analysis positively identified the Westerner as an American.
Die DNA-Analyse identifizierte den Weststaatler eindeutig als Amerikaner.

Greedy westerner.
Gieriger Westler.

A westerner passed our exhibition stand.
Ein Mann kam an unserer Ausstellung vorbei.

Exactly the opposite with The Westerner, because one spares no efforts and selected the best dubbing actors.
Genau das Gegenteil hört man bei The Westerner, denn hier hat man sich wirklich nicht lumpen lassen und die besten Synchronsprecher gewählt.

The Westerner is a 1940 American film directed by William Wyler and starring Gary Cooper, Walter Brennan, and Doris Davenport.
Der Westerner ist ein US-amerikanischer Western von Regisseur William Wyler aus dem Jahre 1940 mit Gary Cooper in der Hauptrolle.

Yantai was known to a Westerner for the name of Chefoo in one of foreign economic opened coast city in an infantility.
Yantai wurde in einer fremder wirtschaftlicher geöffneter Küstenstadt zu einem Abendländer in einem infantility für den Namen von Chefoo bekannt.

Energy Arts offers the rare opportunity to study with a Westerner who is a Taoist Master
Energy Arts bietet die seltene Gelegenheit mit jemandem aus dem Westen zu studieren, der Taoistischer Meister

When my brother spoke of you as a unique stranger I took it to mean that you were a Westerner who held values consistent with ours.
Als mein Bruder sie einen einmaligen Fremden nannte, nahm ich an, er meinte, dass Sie ein Abendländer sind, dessen Werte den unseren gleich sind.

including one who appeared to be a Westerner.
darunter auch jemand, der offenbar ein Weststaatler war.