Examples of using Occidental in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons fait une voiture avec un esprit occidental mais avec un esprit oriental, nous avons oublié de mettre de l'essence.
We have built S'agissant des constructions de réacteurs, AREVA est le premier constructeur occidental de réacteurs nucléaires à avoir obtenu des commandes de nouveaux réacteurs depuis 1999.
For new builds, AREVA is La flambée aiguë survenue à Kinshasa et dans les provinces du Kasaï occidental et du Bandundu découle de la nouvelle propagation internationale du poliovirus depuis l'Angola sur- venue en 2010.
The acute outbreak in Kasai Occidentale, Bandundu and Kinshasa is the result of new international spread of polio from Angola in 2010.Raymonde April: Pour un Occidental en voyage, prendre des images saisissantes de l'Inde est assez facile.
Les stocks présents dans le Pacifique occidental et central constituent une ressource naturelle importante pour les États côtiers du Pacifique.
y compris un qui semble être un occidental.
including one who appeared to be a Westerner.Mais parce que c'est une Orientale qui se tue pour un Occidental, vous trouvez ça beau.
But because it's an Oriental who kills herself for a Westerner you find her beautiful.elle influencera profondément le monachisme tant oriental qu'occidental.
this rule profoundly influenced monasticism le Luxembourg était« le rempart le plus occidental de la Prusse».
En outre, l'Allemagne faisait face à de graves pénuries en matières de pétrole, de caoutchouc et d'autres matières premières nécessaires pour engager même seulement une offensive sur un front occidental.
In addition, Germany faced critical shortages in oil, rubber and other materials needed to prosecute even just a western offensive.Dans les familles où les couples sont jeunes, le petit déjeuner occidental est préféré car plus rapide à préparer que sa version japonaise.
Younger Japanese couples may prefer Western-style breakfasts because they are generally less time consuming to prepare.Cette entreprise a construit l'Asahi-Maru, l'un des premiers navires de guerre à voile de type occidental du Japon.
He allegedly contributed to the construction of the Shohei Maru, Japan's first post-seclusion foreign-style warship.est la variété du flamand occidental qui est traditionnellement usitée en France dans le département du Nord.
flamand français) is a West Flemish dialect spoken in the north of contemporary France.Elle prend sa source sur le flanc nord-ouest de la Cordillère de Pemehue, un éperon occidental des Andes, au nord du volcan Tolguaca.
Renaico River rises from the northwest flank of Cordillera de Pemehue, a western spur of the Andes Mountains, north of Tolhuaca volcano.on pense que c'est un occidental travaillant avec les Talibans.
we think he's a Westerner who's working with the Taliban.La pêche se concentrait principalement sur une région à taux de capture très élevés, sur le plateau occidental de la Géorgie du Sud,
Fishing was concentrated primarily in one area of very high catch rates on Car le massif oriental s'avère nettement plus haut que ses homologues occidental et septentrional.
Because de nombreux habitants aux sourires sincères qui ne voient pas en tout occidental un portefeuille sur pattes.
locals with beautiful sincere smiles who don't see in every westerner only a walking wallet.L'AECG est le premier accord commercial global entre l'Europe et un pays occidental développé.
CETA is Europe's first comprehensive trade agreement with a Western developed country.la Baranja et le Srem occidental.
Baranja and West-ern Sirmium.
