WHEN BOARDING in German translation

• wenn sie an Bord
• beim einsteigen
• beim Boarding vorzeigen

Examples of using When boarding in English and their translations into German

Box so that passengers can also have the option of cashless payment when boarding in future.
Box aus, damit Fahrgäste beim Einstieg künftig auch bargeldlos bezahlen können.

When boarding the plane.
Beim Einsteigen ins Flugzeug.

bought at the station, on-line or from the conductor when boarding the train.
on-line oder beim Einsteigen in den Zug beim Schaffner gekauft werden.

it is also practical- and that already when boarding and loading.
er ist auch praktisch- und das bereits beim Einsteigen und Beladen.

Additional security controls will also be carried out when boarding flights to the United States from any other Spanish airport.
Zudem werden auch auf allen anderen spanischen Flughäfen beim Einsteigen für Flüge in die USA zusätzliche Sicherheitskontrollen durchgeführt.

it is always a good idea to inform our crew when boarding your flight.
ist es immer eine gute Idee, das Kabinenpersonal beim Einsteigen davon Bescheid zu geben.

there may be some tension when boarding a plane you're not so familiar with.
ein wenig Anspannung ist beim Einsteigen in ein Flugzeug, das man noch nicht so gut kennt.

The Passenger cannot prove at the check-in desk or when boarding the aircraft that they are the person named in the booking;
Der Fluggast beim Check-in oder beim Einsteigen nicht nachweisen kann, dass er die Person ist, die in der Buchung als Fluggast genannt ist;

Electronic vouchers to print at home and to present to the driver when boarding the bus 1 voucher only each way for the whole family.
Elektronische Gutscheine zum Ausdrucken zuhause und zur Vorlage beim Fahrer beim Einsteigen in den Bus Nur je 1 Gutschein für Hin- und Rückfahrt für die ganze Familie.

The advantage of a 4-wheel stroller is that this is more stable when boarding on buses and trains or when lifting it up on the curb.
Der Vorteil eines 4-Rad Kinderwagens ist, dass dieser beim Einsteigen in Bus und Bahn oder beim Anheben auf dem Bordstein stabiler ist.

Inspectors shall carry and produce this document when boarding a fishing vessel.
Die Inspektoren müssen diesen Ausweis bei sich tragen und vorzeigen, wenn sie an Bord eines Fischereifahrzeugs gehen.

what we were doing when boarding the ferries but figured it out.
wo zu gehen oder was wir tun, beim einsteigen in die Fähre, aber es herausgefunden.

Switch off the phone when boarding an airplane.
Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie in ein Flugzeug einsteigen.

Passengers can get coffee and newspapers when boarding.
Kaffee und Zeitungen können die Reisenden beim Einsteigen erhalten.

For buses and trams you can buy the ticket when boarding.
Die Tickets für Busse und Straßenbahnen bekommen Sie wenn Sie einsteigen.

On booking class and status no attention was paid when boarding.
Auf Buchungsklasse und Status wurde beim Einsteigen kein Wert gelegt.

So please note the destinations shown on the train when boarding.
Bitte beachten Sie also bereits beim Einsteigen die Anschriften(Fahrziel) am Zug.

At the airport and when boarding a plane, they are entitled to free assistance.
Am Flughafen und beim Einsteigen in ein Flugzeug haben sie ein Anrecht auf kostenfreie Hilfe.

Thus, the driver and front passenger already know when boarding that it is a genuine ABT.
So wissen Fahrer und Beifahrer schon beim Einsteigen, dass es sich um einen waschechten ABT handelt.

show your booking when boarding the shuttle bus on your mobile.
aber die Buchungsbestätigung beim Einstieg in den Shuttle Bus auf Ihrem Smartphone vorzeigen.