WHEN DRAWING in German translation

• bei der Erstellung
• wenn die Zeichnung
• beim zeichnen
• bei der Ausarbeitung

Examples of using When drawing in English and their translations into German

tick Merge colors when drawing.
haken Sie Farben beim zeichnen mischen.

These elements were taken into account when drawing the present proposal.
Diese Elemente wurden bei der Ausarbeitung des vorliegenden Vorschlags berücksichtigt.

Became established on the international art scene in 1989, when drawing an outstanding label for Absolut Vodka,
Wurde auf der internationalen Kunstszene im Jahr 1989 gegründet, bei der Erstellung eine herausragende Label für Absolut Vodka,

is automatically activated whenever you specify fractional co-ordinates rather than whole number when drawing to the canvas.
glatteren Suche Bilder und Animationen, und wird automatisch aktiviert, wenn Sie angeben, Bruch-Koordinaten, sondern als ganze Zahl, wenn die Zeichnung auf die Leinwand.

When drawing is ready,
Wenn die Zeichnung fertig ist,

This has to be taken into account when drawing a weight curve as a full crop can make a difference of 50 to 80 g to the weight and thus affect the results.
Bei der Erstellung einer Gewichtskurve muss dieses unbedingt bedacht werden, da ein gefüllter Kropf durchaus 50 g bis 80 g oder mehr wiegen kann und somit das Ergebnis verfälschen würde.

When drawing shapes and outline on the canvas,
Beim zeichnen von Formen und umrissen auf die Leinwand,

which also called upon the Commission and the Council“to include new measures aimed at strengthening the role of civil society” when drawing up the new Action Plan.
ange­nommene Entschließung des Euro­pä­ischen Parlaments, in der Kom­mission und Rat dazu aufgefordert werden, bei der Erstellung des neuen Aktionsplans"neue Maßnahmen zur Stärkung der ukrainischen Zivilgesellschaft aufzunehmen.

Which is great most of the time but when Drew died, it overwhelmed him.
Was meistens großartig ist. Aber als Drew gestorben ist, hat ihn das überwältigt.

Yes When Drew got the information,
Ja Als Drew die Information erhielt,

Use antialiasing when drawing the screen?
Anti-Aliasing beim Zeichnen verwenden?

The pencil gives off lots of colour when drawing on wet paper.
Besonders viel Farbe gibt der Stift beim Zeichnen auf nassem Papier ab.

Fisheries research is also vital when drawing up recommendations and providing scientific advice to legislators.
Die Fischereiforschung ist auch lebenswichtig, wenn es darum geht, Empfehlungen zu erstellen und den Gesetzgeber wissenschaftlich zu beraten.

Also when drawing a drawing with unit value.
Auch beim Zeichnen einer Zeichnung mit Einheitswert.

However, when drawing on skin this shade leaves.
Freilich, geht beim Auftragen auf die Haut diese Schattierung weg.

Of course, these units will be guided when drawing.
Natürlich werden diese Einheiten beim Zeichnen geführt.

It thus allows a great degree of precision when drawing images.
Es ermöglicht somit ein hohes Maß an Präzision beim Zeichnen von Bildern.

This file contains settings for line thickness when drawing on paper.
Diese Datei enthält Einstellungen für die Linienstärke beim Zeichnen auf Papier.

An ordinary ballpoint pen when drawing on the surface of tubes.
Ein gewöhnlicher Kugelschreiber beim Zeichnen auf die Oberfläche von Rohren.

This must be taken into account when drawing up communication programmes.
Dies muss beim Entwurf von Kommunikationsprogrammen berücksichtigt werden.