Examples of using When is in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Since when is that funny?
Seit wann ist das witzig?When is Pete back?
Wann kommt Pete denn zurück?Since when is that empty-handed?
Seit wann ist es"mit leeren Händen"?Since when is Ricardo married?
Seit wann ist Ricardo verheiratet?And when is the deadline?
Und wann ist der Termin?Since when is snuggling nothing?
Seit wann ist Kuscheln nichts?Since when is progress failure?
Seit wann ist Fortschritt Versagen?Wait, when is it?
Moment, wann ist das?Since when is it yours?
Seit wann gehört es dir?So when is the wedding?
Also, wann ist die Hochzeit?And when is the revolution?
Wann ist die Revolution?Since when is she missing?
Seit wann ist sie verschwunden?And when is that happening?
Wann genau passiert das?Since when is life fair?
Seit wann ist das Leben fair?And when is Kumiko arriving?
Und wann wird Kumiko ankommen?Since when is talk trouble?
Seit wann sind Gespräche Ärger?Since when is that relevant?
Seit wann ist das relevant?Uh, when is practice?
Uh, wann ist das Training?And when is this happening?
Und wann wird das stattfinden?When is the big day?
Wann ist der große Tag?
