WILLMANN in German translation

• Willmann

Examples of using Willmann in English and their translations into German

Christian Willmann with our V2 Testa at a Sound of Thunder-Race.
Christian Willmann mit der V2 Testa beim Sound of Thunder -Rennen.

engraved by E. Willmann after A. Rouargue.
Stahlstich von E. Willmann nach A. Rouargue.

Most of the share capital is held by Philippe Solot and Linus Willmann.
Der größte Anteil wird von Philippe Solot and Linus Willmann selbst gehalten.

Willmann, Geschichte des Idealismus,
Willmann,«Geschichte des Idealismus»,

Original steel engraving drawn by Eugène Lami, engraved by E. Willmann and Blanchard.
Stahlstich von E. Willmann und Blanchard nach Eugène Lami.

The company has steadily developed with Finatem," says Mr. Willmann,"I have never regretted this step.
Das Unternehmen konnte sich mit Finatem stetig entwickeln“, sagt Herr Willmann,„diesen Schritt habe ich nie bereut.

Manfred Willmann, became famous with his series Das Land.
Manfred Willmann, wurde bekannt für seine Serie Das Land.

In spring 1980, as Manfred Willmann announced his plans to publish a“photographic magazine”,
Im Frühjahr 1980, als Manfred Willmann sein Vorhaben verkündete, eine„Zeitschrift für Fotografie“ herausgeben zu wollen,

The seller of the shares is the Willmann family, which has built up WST Präzisionstechnik since it was founded in 1993.
Verkäufer der Anteile ist die Familie Willmann, welche die WST Präzisionstechnik seit ihrer Gründung 1993 aufgebaut hat.

Where Willmann intervenes, perhaps also to make sure that the pictures are not unambiguously legible, is in the light and the perspective.
In den Aufnahmen interveniert Willmann, vielleicht auch, um sie einer eindeutigen Lesbarkeit zu entziehen, beim Licht und der Perspektive.

On this occasion, George Willmann praises the cooperation with Finatem,
Zu diesem Anlass lobt Georg Willmann die Zusammenarbeit mit Finatem,

Professor Willmann is the author of the 270-paged-chapter“The system of the animals” for the 5-volume-work“Taschenlehrbuch Biologie” Thieme publishing house, 2010.
Prof. Willmann ist Verfasser des 270 Seiten umfassenden Kapitels„System der Tiere“ im fünfbändigen Taschenlehrbuch Biologie Thieme Verlag 2010.

In his series, Willmann captures scenes from his personal surroundings in Graz
In seinen Serien hält Willmann Szenen aus seinem persönlichen Umfeld in Graz

Sabine and Georg Willmann will continue to manage the company in the future as sole managing directors, and will retain an interest in the company.
Sabine und Georg Willmann leiten das Unternehmen auch künftig als alleinige Geschäftsführer und bleiben an der Gesellschaft beteiligt.

Professor Willmann was a member of many scientific advisory boards- e.g.,
Herr Willmann gehörte mehreren Wissenschaftlichen Beiräten an, darunter dem des Naturkundemuseums Berlin

Rainer Willmann holds a chair in zoology at Göttingen University,
Rainer Willmann ist Professor für Zoologie an der Universität Göttingen

In his essay on the works of Manfred Willmann, Martin Prinzhorn begins by spotlighting the difficult relation between the town
In seinem Essay zu den Arbeiten von Manfred Willmann weist Martin Prinzhorn gleich zu Beginn auf das schwierige Verhältnis zwischen Stadt

we are on track with 15% year-on-year growth," was how Managing Director Georg Willmann commented on the first half of the year.
liegen wir mit 15 Prozent Wachstum im Vergleich zum Vorjahr auf Kurs", resümiert Geschäftsführer Georg Willmann mit Blick auf das erste Halbjahr.

containing photographs taken between 1981 and 1993, Willmann presents a selection from one of the most extensive and most written-about series in this oeuvre.
1993 entstandene Fotografien zeigt, präsentiert Manfred Willmann einen Ausschnitt aus einer der wohl umfassendsten und meistbeschriebenen Serien seines Werks.

Kristinn Kristinsson and Fabian Willmann played together for the first time in a rehearsal room of the Academy of Music Basel in 2014, they immediately felt a strong bond.
Kristinn Kristinsson und Fabian Willmann 2014 erstmals in einem Proberaum der Hochschule Basel miteinander spielten, empfanden sie gleich eine tiefe Verbundenheit.