WINDLASS in German translation

• Windlass
• Ankerwinde
• Winde
• Ankerwinsch
• Hebewinde
• Ankerspill

Examples of using Windlass in English and their translations into German

To the right of the bollard, you see the windlass, which is driven-like all machinery on board- by a steam-engine.
Rechts neben dem dicken Kreuzpoller erkennt man die Ankerwinsch, die- wie alles an Bord von einer Dampfmaschine angetrieben wird.

Additionally the steam pipe for the windlass was led through the rooms,
Zudem führte die Dampfleitung für das Ankerspill durch die Räume, im Winter bestimmt angenehm,

All deck machinery(windlass, mooring winches and winches for hatch cover operation) was steam driven.
Alle Decksmaschinen, wie Ankerspill, Festmacherwinden und die beiden Winden für die Lukendeckel waren mit Dampf betrieben.

Check that windlass, Jack!
Überprüfe diese Ladewinde, Jack!

Never operate the windlass from a remote station without having a clear view of the windlass..
Betätigen Sie die Ankerwinde nie von einer entfernten Station, ohne dass Sie eine klare Sicht auf die Ankerwinde haben.

Like yonder windlass... and fate is the handspike.
Unaufhörlich wie jene Winde dort,. und das Schicksal bestimmt den Kurs.

Windlass is ready and sails are loose, sir!
Ankerspill klar und Segel lose, Sir!

Steel, perfect for windlass.
Stahl, für Ankerwinde perfekt.

Windlass control from the helm.
Ankerwinden Steuerung vom Ruder aus.

Anchor package and electr. windlass.
Anker Paket und elektr. Ankerwinsch.

Windlass: 2x electric wit remote controls.
Ankerwinde: 2x Electrisch mit Fernsteuerung.

Electric anchorage Windlass with remote control.
Elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung.

Anchor hatch with extra reinforcement for windlass.
Ankerluke mit extra Verstärkung für Ankerwinde.

Electric windlass and 50+ meter chain.
Elektrische Ankerwinde und 50+ Meter Kette.

Electric windlass with foot and remote control.
Elektrische Ankerwinde mit Fuß- und Fernbedienung.

Windlass, anchor equipment, helm, electr.
Ankerwinde, Ankerausrüstung, Notruder, elektr.

Windlass: Elevating capacity single rope.
Winde: Erhöhung der Kapazität Einfachseil.

Jura windlass: The windlass on the bow.
Jura Wrack Ankerwinde: Die Ankerwinde der Jura vorne am Bug.

Windlass 2000 w with remote control 2015.
Ankerwinde 2000 W mit Fernbedienung 2015.

AISI316 stainless steel vertical windlass with round base.
Vertikale Ankerwinde aus Edelstahl AISI 316 mit Rundfuß.