WINDLASS in French translation

• guindeau
• treuil
• cabestan
• windlass

Examples of using Windlass in English and their translations into French

Boatman's Pride Windlass G30 Proof Coil ISO Chain- Used when high tensile strength is not required.
Elle est idéale comme chaîne de guindeau lorsqu'il n'est pas nécessaire que cette dernière soit en acier de haute résistance.

Windlass must not be used as the sole means of securing the anchor to the bow fitting.
Le guindeau ne doit pas être utilisé comme seul moyen de fixation de l'ancre à l'avant du bateau.

Furling gennaker, new windlass(2016) Full autonomy at anchor thanks to 3 solar panels of 180W.
Il possède également un gennaker sur enrouleur, un guindeau neuf(2016) et dispose d'une complète autonomie au mouillage grâce à ses 3 panneaux solaires de 180W.

Recommendations ensure less than 10% voltage drop at windlass motor when operating under load.
Les recommandations assurent moins de 10% chute de tension au moteur du treuil lors du fonctionnement sous charge.

locker is closed by a hood and is equipped with a horizontal 800 W electric windlass.
est fermé par un capot et est équipé d'un guindeau électrique de type horizontal de 800 W.

Additionally, all C Class ferries have begun stationing a deckhand by the anchor windlass during arrivals and departures.
De plus, tous les traversiers de catégorie C ont commencé à poster un matelot au guindeau de l'ancre lors des manœuvres d'accostage et d'appareillage.

housing for electric windlass remote control.
avec boîtier pour télécommande électrique du guindeau.

All C Class ferries have also begun stationing a deckhand by the anchor windlass during arrivals and departures.
Par ailleurs, tous les traversiers de catégorie C ont commencé à poster un matelot au guindeau de l'ancre lors des manœuvres d'accostage et d'appareillage.

Electric Windlass, Generator, GPS,
Échelle de bain, Guindeau électrique, Générateur,

Electric windlass, VHF, GPS,
Guindeau électrique, VHF,

For installations where the deckplate is to be mounted directly to aluminium we recommend the windlass, studs, nuts,
Pour les installations où la plaque cueilleuse doit être montée directement sur l'aluminium nous recommandons que le treuil, les goujons, les écrous,

is the site of the southwestern terminus of the Windlass Freeway, a relief route for US 40 part of the route was eventually built and is today part of I-695.
était le site provisoire du terminus sud de la Windlass Freeway, une route alternative de la U.S. Route 40 une partie de la route a été construite et fait maintenant partie de l'interstate 695.

To avoid applying the full force of the windlass to the bow fi tting when docking the anchor,
Afi n d'éviter l'application de la force entière du treuil à la ferrure d'étravelors de l'amarrage de l'ancre,

equipped by his actual owner: Windlass Lofrans 1700W(2018),
bien équipé: guindeau Lofrans 1700W(2018),

Operate the windlass by pressing the toggle switch up on the remote Up/Down Control Switch
Faire fonctionner le treuil en appuyant sur l'interrupteur à bascule vers le haut sur la télécommande du Commutateur de commande Haut/Bas

pad eyes that were welded to the deck between the windlass and the hawse pipes.26 From each pad 23 Bollard pull is the pulling capability of the tug at zero speed.
des platines à œil soudées au pont entre le guindeau et les manchons d'écubier26.

Electric windlass, GPS/Plotter, VHF Radio,
Réfrigérateur, Guindeau électrique, GPS/Plotter,

control circuitry to the windlass be done by qualifi ed technicians, to ensure reliable and safe operation of the windlass.
des circuits de contrôle au treuil soit fait par des techniciens qualifi és, afi n de garantir la fi abilité et la sécurité de fonctionnement du treuil.

Electric windlass, GPS/Plotter, VHF Radio,
Réfrigérateur, Guindeau électrique, GPS/Plotter,

the operator can see the windlass.
l'opérateur puisse voir le treuil.