WORKERS AT WORK in German translation

• Arbeitnehmer bei der Arbeit
• Arbeitnehmern bei der Arbeit
• Arbeitnehmern am Arbeitsplatz

Examples of using Workers at work in English and their translations into German

It also provides several incentives to employers encouraging them to keep older workers at work longer.
Dadurch werden Arbeitgebern verschiedene Anreize in die Hand gegeben, die sie ermutigen, ältere Arbeitnehmer länger im Betrieb zu halten.

Directive 89/391/EEC(OJ L 183, 29.6.1989) Improvements in the safety and health of workers at work Netherlands.
L 183 vom 29.6.1989 Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit Niederlande.

The Commission will closely monitor the implementation to ports of Community rules on safety and health of workers at work.
Die Kommission wird genau beobachten, inwieweit die gemeinschaftlichen Vorschriften über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer bei der Arbeit in den Häfen durchgeführt werden.

The improvement of the safety and health of workers at work through the adequate use of personal protective equipment;
Verbesserung der Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz durch angemessene Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen;

Directive 89/391/EEC:“on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work”.
Richtlinie 89/391/EWG:“über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit”.

Across Europe Council Directive 89/391/EEC introduces appropriate measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Mit der Richtlinie 89/391/EWG des Rates wurden europaweite Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz eingeführt.

The object of this Directive is to introduce measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Ziel dieser Richtlinie ist die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz.

maintenance procedures which ensure the health and safety of workers at work.
entsprechende Wartungsverfahren zur Gewährleistung der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer bei der Arbeit;

COUNCIL DIRECTIVE of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
RICHTLINIE DES RATES vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesund heitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit.

Risks to the health and safety of workers at work involving hazardous chemical agents shall be eliminated
Die Risiken für die Gesundheit und die Sicherheit der Arbeitnehmer bei Arbeiten mit gefährlichen chemischen Arbeitsstoffen werden durch folgende Vorkehrungen ausgeschaltet

evaluated the health effects of crystalline silica(respirable dust) on workers at work.
bewertete die gesundheitlichen Auswirkungen von kristallinem Siliciumdioxid(alveolengängiger Staub) auf Arbeitnehmer am Arbeitsplatz.

This is in line with framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Dies steht im Einklang mit den Bestimmungen der Rahmenrichtlinie 89/391/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit.

protect the safety and health of workers at work.
sie die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer bei der Arbeit schützen können.

It belongs in the context of Directive 89/391/EEC2 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Er gehört in den Rahmen der Richtlinie 89/391/EWG2 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit.

health requirements for the use of work equipment by workers at work.
Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehemr bei der Arbeit.

apply where these are more favourable to the safety and health of workers at work.
Richtlinie 90/394/EWG des Rates('), sofern sie größere Vorteile für Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer bei der Arbeit bewirken.

The employer shall ensure that the risk from a hazardous chemical agent to the safety and health of workers at work is eliminated or reduced to a minimum.
Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, daß das durch einen gefährlichen chemischen Arbeitsstoff bedingte Risiko für die Sicherheit und die Gesundheit der Arbeitnehmer bei der Arbeit ausgeschaltet oder auf ein Mindestmaß verringert wird.

Initiatives to create a more positive image of older workers should help to make employers realise that it is in their interest to keep older workers at work.
Mit der die Anstellung älterer Mitarbeiter in einem positiven Licht dargestellt wird, sollte bei den Arbeitgebern ein stärkeres Bewusstsein dafür schaffen, dass es von Nutzen ist, ältere Arbeitnehmer in Arbeit zu halten.

A cornerstone of this policy is the Framework Directive on the Introduction of Measures to Encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at Work(89/391/EEC)1.
Ein Eckpfeiler dieser Politik ist die Rahmenrichtlinie über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (89/391/EWG)1.

Evaluation of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and 23 related directives.
Evaluierung der Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit und 23 verbundener Richtlinien.