WORKING COPY in German translation

• Arbeitskopie
• Working Copy
• funktionierende Kopie
• Arbeitsversion
• funktionierende Version

Examples of using Working copy in English and their translations into German

As stated above, this option tries to get an inconsistent working copy into a workable and usable state.
Wie oben erwähnt, versucht diese Option, eine inkonsistente Arbeitskopie in einen nutzbaren Zustand zu versetzen.

A Subversion command which creates a local working copy in an empty directory by downloading versioned files from the repository.
Ein Subversionbefehl, der eine lokale Arbeitskopie in einem leeren Verzeichnis erstellt, indem versionierte Dateien aus einem Projektarchiv heruntergeladen werden.

Recursively clean up the working copy, removing working copy locks and resuming unfinished operations.
Die Arbeitskopie rekursiv aufräumen, wobei Sperren der Arbeitskopie aufgehoben werden und unvollendete Operationen wiederaufgenommen werden.

The comparison is between the local working copy of the item and the selected item revision in StarTeam.
Der Vergleich erfolgt zwischen der lokalen Arbeitskopie des Elements und der ausgewählten Elementrevision in StarTeam.

Rather than checkout a new working copy, though, we simply ask Subversion to rewrite the working copy metadata to point to the new repository location.
Anstatt eine neue Arbeitskopie auszuchecken, fordern wir Subversion auf, die Metadaten der Arbeitskopie umzuschreiben, damit sie auf den neuen Speicherort des Projektarchivs verweist.

In this arrangement, a user's working copy will usually correspond to a particular subtree of the repository.
Bei dieser Anordnung entspricht die Arbeitskopie eines Benutzers gewöhnlich einem bestimmten Unterverzeichnis des Projektarchivs.

To already check the option Switch working copy to new branch/tag you can pass the/switchaftercopy switch.
Sie können die Option Wechselt die Arbeitskopie zum neuen Zweig/ zur neuen Marke gleich aktivieren, indem Sie den /switchaftercopy Parameter mit übergeben.

Merge changes into working copy.
Änderungen mit Ihrer Arbeitskopie zusammenführen.

Revert changes to your working copy.
Die Änderungen in Ihrer Arbeitskopie rückgängig machen.

Resolve conflicts in your working copy.
Die Konflikte in Ihrer Arbeitskopie auflösen.

Please enter a working copy path.
Bitte Pfad zu einer Arbeitskopie eingeben.

Subversion: Merge changes into working copy.
Subversion: Änderungen in die Arbeitskopie einpflegen.

Delete given URL from the working copy.
Übergebene Adresse aus Arbeitskopie entfernen delete.

Working copy, copy sheet, excel working copy.
Arbeitskopie, kopieblatt, excel arbeitskopie.

Working copy, copy sheet, excel working copy.
Arbeitskopie, kopieblatt, excel arbeitskopie herunterladen.

Updating a Working Copy 3.5.
Die Arbeitskopie auschecken 3.5.

The working copy has mixed revisions.
Die Arbeitskopie enthält gemischte Revisionen.

Tagging never affects the working copy;
Das Markieren betrifft nie die Arbeitskopie;

Create a tag from a working copy.
Erzeugen eines Tags aus einer Arbeitskopie.

They are cached in the working copy.
Sie werden in der Arbeitskopie zwischengespeichert.