WORKPIECE IS in German translation

• wird das Werkstück
• Werkstück ist
• Werkstück liegt
• Werkstücks ist
• Nähgut wird
• Werkstück erfolgt
• Werkstücks beträgt

Examples of using Workpiece is in English and their translations into German

If the workpiece is short or small, clamp it down.
Wenn das Werkstück zu kurz oder zu klein ist, spannen Sie es ein.

Check before cutting that the workpiece is tightened in a vice.
Überprüfen Sie vor dem Schneiden, daß das Werkstück im Schraubstock festgezogen ist.

No scrap, the first workpiece is already true to siz.
Kein Ausschuss, schon das erste Werkstück ist absolut maßhaltig.

If the workpiece is short or small, clamp it down.
Wenn das Werkstück sehr kurz oder klein ist, muß es vor dem Sägen festgeklemmt werden.

The workpiece is quickly heated to just below the melting threshold.
Das Werkstück wird dabei innerhalb kürzester Zeit knapp unter die Schmelzgrenze erwärmt.

If the workpiece is bent or twisted,
Wird das Werkstück gebogen oder verdreht,

The workpiece is heated, a vacuum is created
Das Werkstück wird erwärmt, ein Vakuumraum hergestellt

Ensure the workpiece is adequately supported before performing any cutting tasks.
Versichern Sie sich, dass das Werkstück ausreichend abgestützt ist bevor Sie mit dem sägen beginnen.

At the end the workpiece is blown out automatically.
Am Ende wird das Nähgut automatisch ausgeblasen.

The finished workpiece is also separated and unloaded fully automatically.
Ebenfalls vollautomatisch erfolgt das Trennen und Entladen des fertigen Werkstücks.

The workpiece is then transported to the end of the belt.
Danach wird das Werkstück zum Bandende weitertransportiert.

The cost of mass production line to each workpiece is almost negligible.
Die Kosten einer Massenproduktionslinie für jedes Werkstück sind nahezu vernachlässigbar.

The workpiece is lowered slowly onto the Z-supports,
Das Werkstück wird langsam auf die Z-Halterungen abgesenkt

The measurement location of the workpiece is contacted from above or below.
Die Antastung der Messorte am Werkstück erfolgt von unten bzw. oben.

The workpiece is difficult to roll for.
Das Werkstück ist schwer zu rollen.

The workpiece is moved in a y-direction
Das Nähgut wird in y-Richtung bewegt,

This ensures optimal wood recovery even before the workpiece is processed.
Noch vor der Bearbeitung des Werkstücks ist somit eine maximale Holzausbeute sichergestellt.

The workpiece is still at a very high temperature.
Die Temperatur des Werkstücks ist immer noch sehr hoch.

Workpiece is not butted correctly Butt end to end each workpiece as it passes through planer.
Werkstück ist nicht richtig angelegt Werkstückkanten beim Durchlaufen der Dickenhobelmaschine aneinanderlegen.

Every workpiece is different, so a workbench needs to be able to adapt.
Ein jedes Werkstück ist anders, sodass eine Werkbank viele Anpassungsmöglichkeiten benötigt.