WORRIED WHEN in German translation

• besorgt als
• beunruhigt als
• mir Sorgen gemacht als
• in Sorge als
• erschrocken als
• traurig als

Examples of using Worried when in English and their translations into German

We were getting worried when you didn't answer our call.
Wir machten uns Sorgen, als Sie uns nicht geantwortet haben.

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
Als er von den Nebenwirkungen der Arznei erfuhr, begann Tom sich Sorgen zu machen.

Were you worried when his head started to come loose?
Hatten Sie Angst, als sein Kopf abfiel?

I was worried when I didn't hear back, but, um.
Ich war besorgt, als ich nichts von Ihnen gehört habe.

That's why we weren't worried when she didn't come home.
Deshalb waren wir nicht beunruhigt, als sie nicht nach Hause kam.

I was worried when I first found out you and Wes were involved.
Ich war besorgt, als ich herausfand, dass Sie und Wes darin involviert waren.

And besides, Nolan and I were worried when they moved you here.
Davon abgesehen, waren Nolan und ich besorgt, als sie dich hierher brachten.

I was worried when you got mixed up with that two-timer Putty Nose.
Ich war besorgt, als ihr mit dem Betrüger Putty Nose zu tun hattet.

I worried when I hadn't heard from him,
Ich war beunruhigt, als ich von ihm nichts gehört habe,

They will be more than worried when I squeeze the fat out of their pampered hides.
Schlimmer noch wird's, wenn ich das Fett aus ihren Bälgen presse.

I remember that my grandmother sometimes was worried when she was calling me and I did not answer.
Ich erinnere mich, dass meine Großmutter manchmal besorgt war, wenn sie mich rief und ich mich nicht meldete.

I was a little worried when I started working for ZDEMAR.
Beim Antritt in die Gesellschaft ZDEMAR hatte ich ein wenig Angst.

How can you be worried when your Mother is“Sakshat Mahakali”?
Wie könnt ihr euch Sorgen machen, wenn eure Mutter Sakshat Mahakali ist?

Strizhenova also admitted that strongly worried when gave the daughter in marriage.
Strischenowa hat auch eingestanden, dass stark erlebte, wenn das Töchterchen zur Frau gab.

No need to get worried when you loss music files from Macintosh system!
Keine Notwendigkeit, sich Sorgen, wenn Sie Verlust von Musikdateien von Macintosh System!

Their mother is only worried when she can't easily find the next destination.
Nervös wird die Mutter nur, wenn sie den nächsten Ankunftsort nicht findet.

Couples get worried when their loved one is busy in chatting without bothering their partners.
Paare machen sich Sorgen, wenn ihre Liebsten beschäftigt sind, ohne ihre Partner zu belästigen.

That is why many parents are not particularly worried when their siblings have such a nuisance.
Deshalb sind viele Eltern nicht besonders besorgt, wenn ihre Geschwister so lästig sind.

Natasha Rybak admits that she was worried when her son as 23 year-old became a celebrity.
Natasja gibt zu, dass sie sich Sorgen gemacht hat, als ihr 23jähriger Sohn zur Berühmtheit wurde.

In the same manner, your target audience gets worried when they don't hear back from you.
Auf die gleiche Weise macht sich Deine Zielgruppe Sorgen, wenn sie keine Rückmeldung von Dir erhält.