Examples of using Yucata in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On Yucata the following deviations from the rules apply.
At yucata the starting player is chosen randomly.
Bei Yucata wird der Startspieler zufällig gewählt.On yucata hte player boards are not used.
Auf yucata werden die Spielertableaus nicht benutzt.On yucata the tiles can be inspected via the icon.
Auf yucata können die Auslagen der Spieler über das -Icon eingesehen werden.Yucata doesn't allow you uploading your own picture.
Bei Yucata kann man sich kein Bild selbst hochladen.At Yucata the Consumption Stones are treated as an unlimited resource.
Bei Yucata werden die Verbrauchssteine so behandelt als ob es unbegrenzt viele davon gibt.Team play is currently not directly supported by the Yucata system.
Teamspiele werden derzeit nicht direkt von Yucata unterstützt.At Yucata you have to click on the button"plant vegetable.
Bei Yucata klickt man hierzu zunächst auf den Button„Ware anpflanzen.Yucata offers as well this additional scenario published by the author on BGG.
Yucata bietet auch dieses weitere vom Autor auf BGG veröffentlichte Szenario an.On yucata the player aid can be opened via the icon.
Auf yucata kann die Spielerhilfe über das -Icon abgerufen werden.Events which do not require a player decision are applied automatically on yucata.
Ereignisse, die keine Entscheidung der Spieler erfordern, werden auf yucata automatisch ausgeführt.On yucata the cards always show only the suitable formations, i. e.
Auf yucata werden immer nur die jeweils passenden Symbole einer Karte gezeigt, d.h.On Yucata it is not possible to take a space tile into your hand.
Auf Yucata ist es nicht möglich, ein Space-Plättchen auf die Hand zu nehmen.The Yucata implementation offers the following two play variants on the game invitation creation page.
Die Yucata Implementierung bietet die folgenden zwei Spielvarianten auf der Seite zum Erstellen der Spieleinladung.On Yucata, you are able to look at your scanned tiles during the game.
Auf Yucata dürfen Sie während des Spieles Ihre gescannten Punkt-Plättchen ansehen.is implemented on Yucata.
sie ist jedoch auf yucata umgesetzt.Unlike SpielByWeb, we currently don't offer the possibility to store your maps permanently at Yucata.
Anders als bei SpielByWeb bieten wir derzeit keine Möglichkeit, selbst erstellte Karten dauerhaft bei Yucata zu speichern.is implemented on Yucata.
sie ist jedoch auf yucata umgesetzt.In the implementation at Yucata the bases, bots
In der Implementierung auf Yucata werden die Basen,it is not implemented on Yucata.
auch die Umsetzung auf yucata verzichtet darauf.
