ADDING NEW FEATURES in Greek translation

• προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά
• προσθήκη νέων χαρακτηριστικών
• προσθέτοντας νέες λειτουργίες
• προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά
• της προσθήκης νέων λειτουργιών

Examples of using Adding new features in English and their translations into Greek

including adding new features and making informed decisions using aggregate analytics and business intelligence, all based on
των συστημάτων μας, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης νέων λειτουργιών και ταυτόχρονα έχοντας ως στόχο την πραγματοποίηση συνειδητών αποφάσεων με βάση εμπεριστατωμένες αναλύσεις

including adding new features, and also to make informed decisions through the use of pooled analysis and business intelligence,
των συστημάτων μας, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης νέων λειτουργιών και ταυτόχρονα έχοντας ως στόχο την πραγματοποίηση συνειδητών αποφάσεων με βάση εμπεριστατωμένες αναλύσεις

Extensions add new features to Firefox or modify existing ones.
Οι επεκτάσεις προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά στο Firefox ή τροποποιούν τα ήδη υπάρχοντα.

Extensions add new features to Firefox or modify existing functionality.
Οι Επεκτάσεις, προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά στον Firefox ή τροποποιούν ήδη υπάρχουσες λειτουργίες.

New drivers improve gaming performance, add new features and fix bugs.
Οι νέοι οδηγοί να βελτιώσει τις επιδόσεις των παιχνιδιών, προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά και να διορθώσετε τα σφάλματα.

Added new features and several improvements.
Προστέθηκε νέα χαρακτηριστικά και πολλές βελτιώσεις.

Added new features and improved module workflow.
Προστέθηκε νέα χαρακτηριστικά και βελτιωμένη ροή εργασίας της μονάδας.

These major or feature updates add new features and options to the operating system.
Αυτές οι σημαντικές εκδόσεις προσθέτουν νέες δυνατότητες και επιλογές στο λειτουργικό σύστημα.

Version 0.9 adds new features.
Έκδοση 0.9 προσθέτει νέα χαρακτηριστικά.

NET Framework retains features from the previous versions and adds new features.
Νετ Framework διατηρεί τα στοιχεία των προηγούμενων εκδόσεων και προσθέτει νέα χαρακτηριστικά.

Version 0.6 fixes a possible DTLS connection failure, and adds new features.
Έκδοση 0.6 διορθώνει μια πιθανή αποτυχία σύνδεσης DTLS, και προσθέτει νέα χαρακτηριστικά.

The new author, IceFrog, added new features, heroes, and fixes.
Ο IceFrog, ο νέος συντάκτης, πρόσθεσε νέα χαρακτηριστικά, Ήρωες και διορθώσεις.

Added new feature to change weight impact.
Προστίθεται νέο χαρακτηριστικό για να αλλάξετε επιπτώσεις βάρος.

Added new feature to display popups for users from selected countries only.
Προστίθεται νέο χαρακτηριστικό για να εμφανίσετε αναδυόμενα παράθυρα για τους χρήστες από μόνο επιλεγμένες χώρες.

Added new feature to define language version for app.
Προστίθεται νέο χαρακτηριστικό για να ορίσετε γλώσσα για την εφαρμογή.

Post-release fortnightly update patches that add new features and new places to explore!
Μετά την ελευθέρωση ενημέρωση δεκαπενθήμερο μπαλώματα που προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά και νέες θέσεις για να εξερευνήσετε!

authors fix bugs, add new features, improve performance,
διορθώνουν σφάλματα, προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά, βελτιώνουν τις επιδόσεις

improve performance, add new features and enhancing existing features
διορθώνουν σφάλματα, προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά, βελτιώνουν τις επιδόσεις

they fix bugs, add new features, improve security,
διορθώνουν σφάλματα, προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά, βελτιώνουν τις επιδόσεις

Updates add new features and functionality, transforming it into an advanced educational tool for discovering our Universe.
Οι ενημερώσεις προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά και λειτουργικότητα, μετατρέποντας την εφαρμογή σε ένα προηγμένο εκπαιδευτικό εργαλείο για την περιήγηση στο σύμπαν μας.