AID AND SUPPORT in Greek translation

• βοήθεια και υποστήριξη
• βοήθεια και στήριξη
• συνδρομή και στήριξη
• βοήθειας και στήριξης
• βοηθούσαν και θα υποστήριζαν
• βοήθεια και ενίσχυση
• ενισχύσεων και της υποστήριξης

Examples of using Aid and support in English and their translations into Greek

Marx and Engels note that one of the basic principles of the revolutionary activity of Communists in different countries is their mutual aid and support in the struggle against social oppression
Οι Μαρξ- Ενγκελς τόνιζαν ότι μια από τις βασικότερες αρχές των κομμουνιστών είναι η αμοιβαία βοήθεια και υποστήριξη στον αγώνα εναντίον της κοινωνικής καταπίεσης και εκμετάλλευσης, πράγμα που απορρέει

the credit system respond positively to this volume of aid and support, which is necessary now
το πιστωτικό σύστημα θα ανταποκριθούν θετικά σε αυτή τη σημαντική βοήθεια και υποστήριξη, η οποία είναι τώρα απαραίτητη,

its Member States to extend all possible aid and support needed at a humanitarian,
τα κράτη μέλη της να παράσχουν στην Ιαπωνία κάθε δυνατή βοήθεια και στήριξη που απαιτείται σε ανθρωπιστικό,

the latter being entitled to seek aid and support as well as collaboration from Spanish anarchists resident in that place.
της Πορτογαλικής Αναρχικής Ένωσης, η οποία και δικαιούται να ζητήσει βοήθεια και υποστήριξη καθώς και τη συνεργασία των Ισπανών αναρχικών που κατοικούν στη χώρα.

essential aid and support for the fight with the results of the earthquake in Haiti.
βασική βοήθεια και ενίσχυση για την αντιμετώπιση των συνεπειών του σεισμού στην Αϊτή.

its Member States to extend all possible aid and support needed at a humanitarian,
τα κράτη μέλη της να παράσχουν στην Ιαπωνία κάθε δυνατή βοήθεια και στήριξη που απαιτείται σε ανθρωπιστικό,

the level of aid and support was calibrated
το ύψος των ενισχύσεων και της υποστήριξης διαμορφώνεται με τέτοιο τρόπο,

I am very happy, because IOM staff informed me that I am eligible for the Reintegration Programme which will give me the opportunity to have further aid and support when I get back home.
Είμαι πολύ χαρούμενος επίσης, γιατί οι άνθρωποι του ΔΟΜ με ενημέρωσαν ότι μπορώ να ενταχθώ και στο πρόγραμμα Επανένταξης, χάρη στο οποίο θα λάβω επιπλέον βοήθεια και στήριξη αφού γυρίσω στην πατρίδα του.

the level of aid and support was CALIBRATED
το ύψος των ενισχύσεων και της υποστήριξης διαμορφώνεται με τέτοιο τρόπο,

Turkey is making commendable efforts to provide massive humanitarian aid and support to an unprecedented and continuously increasing influx of people seeking refuge
Η Τουρκία καταβάλλει αξιέπαινη προσπάθεια για να εξασφαλίσει την παροχή μαζικής ανθρωπιστικής βοήθειας και στήριξης σε μια άνευ προηγουμένου και συνεχώς αυξανόμενη εισροή ατόμων που αναζητούν καταφύγιο

Turkey is making commendable efforts to provide massive humanitarian aid and support to an unprecedented and continuously increasing influx of people seeking refuge
Η Τουρκία πραγματοποιεί αξιόλογη προσπάθεια για την παροχή σημαντικής ανθρωπιστικής βοήθειας και στήριξης σε μια άνευ προηγουμένου και συνεχώς αυξανόμενη εισροή ανθρώπων που αναζητούν καταφύγιο

Emphasises that when providing aid and support the EU has to enforce conditionalities, as aid programmes and support for civil society can only be sustained if clear conditions are set at the highest political level;
Τονίζει ότι κατά την παροχή βοήθειας και στήριξης, η ΕΕ πρέπει να επιβάλλει όρους, δεδομένου ότι τα προγράμματα βοήθειας και στήριξης της κοινωνίας των πολιτών μπορούν να διατηρηθούν μόνο αν τίθενται σαφείς όροι στο ανώτατο πολιτικό επίπεδο·.

The aid and support rendered by the Soviet Union enables the working people in these countries to cope successfully with all difficulties
Η βοήθεια και η στήριξη που παρέχει η Σοβιετική Ένωση δίνει τη δυνατότητα στους εργαζόμενους σε αυτές τις χώρες α να αντιμετωπίσουν με επιτυχία όλες τις δυσκολίες

In his turn, Sheikh Ahmad Badreddin Hassoun expressed gratitude for the aid and support given consistently by the Russian state
Από την πλευρά του ο Σεΐχης Αχμάντ Μπαντρεντίν Χασούν εξέφρασε τις ευχαριστίες του για τη βοήθεια και την υποστήριξη προς τη Ρωσική Πολιτεία και της Ρωσική Εκκλησία,

we give them hundreds of millions of dollars in aid and support, tremendous numbers,
εμείς τους δίνουμε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια και υποστήριξη, απίστευτα νούμερα,

its regions need all types of aid and support- humanitarian,
και"> οι γύρω περιοχές χρειάζονται κάθε είδους βοήθεια και στήριξη- ανθρωπιστική,

its Member States to extend all possible aid and support needed at a humanitarian, technical
τα κράτη μέλη της να προσφέρουν κάθε δυνατή βοήθεια και στήριξη που είναι επειγόντως απαραίτητη σε ανθρωπιστικό,

she receives information about organisations providing aid and support to victims(along with contact details).
λαμβάνει πληροφορίες για τους οργανισμούς που παρέχουν συνδρομή και στήριξη στα θύματα(μαζί με τα στοιχεία επικοινωνίας τους).

technical and financial aid and support.
τεχνική και οικονομική βοήθεια και στήριξη.

Lord Beaverbrook representing the United Kingdom met with Joseph Stalin of the Soviet Union to give assurances that those two leading Allies of World War II would aid and support the Soviet Union in the common fight against Nazi Germany.
εκπροσωπώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και ο λόρδος Μπίβερμπρουκ, εκπροσωπώντας το Ηνωμένο Βασίλειο, συναντήθηκαν με τον Ιωσήφ Στάλιν(ηγέτη της Σοβιετικής Ένωσης) για να εγγυηθούν ότι οι δύο αυτές ηγετικές συμμαχικές δυνάμεις θα βοηθούσαν και θα υποστήριζαν την Σοβιετική Ένωση στον κοινό αγώνα κατά της Ναζιστικής Γερμανίας.