AID PROJECTS in Greek translation

• προγράμματα βοήθειας
• σχέδια βοήθειας
• έργα ενίσχυσης
• σχεδίων ενίσχυσης
• έργα βοήθειας

Examples of using Aid projects in English and their translations into Greek

in order to finance aid projects in African, Caribbean
προκειμένου να χρηματοδοτηθούν προγράμματα βοήθειας σε χώρες της Αφρικής,

In 2016, we participated in aid projects to protect the lives,
Το 2016 συμμετείχαμε σε έργα βοήθειας για την προστασία της ζωής,

Current European aid projects, including Traceca
Τα σχέδια βοήθειας που εφαρμόζει τη στιγμή αυτή η Ευρωπαϊκή Ένωση,

Given the objectives and in order not to impose disproportionate burdens on Member States in respect of smaller aid projects, this only applies to aid schemes with large budgets
Δεδομένων των στόχων και για να αποφευχθεί η δυσανάλογη επιβάρυνση των κρατών μελών για τα μικρότερα έργα ενίσχυσης, η απαίτηση αυτή ισχύει μόνο για καθεστώτα ενίσχυσης με μεγάλους προϋπολογισμούς,

who has a background in forest-related aid projects in different parts of the world,
ο οποίος έχει υπόβαθρο σε έργα βοήθειας για τα δάση σε διάφορα μέρη του κόσμου,

the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine.
τους γραφειοκράτες της διεθνούς βοήθειας που εργάζονται σε έργα ενίσχυσης, ενώ οι φτωχοί πεθαίνουν χωρίς ασθενοφόρα και ιατρική βοήθεια.

The deconcentration of responsibility for implementing and monitoring aid projects to Delegations is one of the key elements of the communication of 16 May 2000 on the reform of the management of external assistance.
Η αποκέντρωση των αρμοδιοτήτων εφαρμογής και παρακολούθησης των προγραμμάτων βοήθειας στις αντιπροσωπείες συνιστά ένα από τα βασικά στοιχεία της ανακοίνωσης της 16ης Μαΐου για τη μεταρρύθμιση της διαχείρισης της εξωτερικής βοήθειας..

That means that the government is constantly informed of every phase of their aid projects and when crisis befalls creditor countries,
Αυτό σημαίνει ότι η κυβέρνηση ενημερώνεται διαρκώς για κάθε φάση των σχεδίων βοήθειας και όταν η κρίση πλήττει τις χώρες-δανεστές, η Κίνα σπεύδει

The European Commission announced Monday new funding of 180 million euros for aid projects in Greece, including to expand the flagship Emergency Support to Integration& Accommodation(ESTIA) program.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε σήμερα νέα χρηματοδότηση ύψους 180 εκατ. ευρώ για προγράμματα παροχής βοήθειας στην Ελλάδα, μεταξύ άλλων, για την αναβάθμιση του εμβληματικού«προγράμματος στήριξης έκτακτης ανάγκης για την ένταξη και τη στέγαση»(ΕΣΤΙΑ),….

put in place an ex ante control system of aid projects.
έθετε σε εφαρμογή σύστημα εκ των προτέρων ελέγχου των σχεδίων ενίσχυσης.

in order to finance aid projects in African, Caribbean
για το 2005, για τη χρηματοδότηση σχεδίων βοήθειας υπέρ χωρών της Αφρικής,

Today, the European Commission announced an extra €180 million for aid projects in Greece, including expanding the flagship‘Emergency Support to Integration& Accommodation'(ESTIA)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε σήμερα νέα χρηματοδότηση ύψους 180 εκατ. ευρώ για προγράμματα παροχής βοήθειας στην Ελλάδα με προορισμό, μεταξύ άλλων, την αναβάθμιση του εμβληματικού«προγράμματος στήριξης έκτακτης

to be told by the Court of Auditors year after year that our aid projects, PHARE and TACIS to name
το Ελεγκτικό Συνέδριο ότι δεν θα μπορούσαμε ποτέ να εκτελέσουμε τα προγράμματα παροχής βοήθειας, μεταξύ των οποίων το PHARE

That's not an aid project.
Αυτό δεν είναι σχέδιο βοήθειας.

That the aided project will be carried out;
Το γεγονός ότι πρόκειται να υλοποιηθεί το ενισχυόμενο έργο·.

(b) the goals of the aided project;
Οι στόχοι του ενισχυόμενου έργου·.

On the 17th of October the final meeting of the project Convicts Liberty Aid Project(CLAP) took place in Krakow- Poland.
Στις 17 Οκτωβρίου, πραγματοποιήθηκε η τελική συνάντηση του προγράμματος Convicts Liberty Aid Project(CLAP) η οποία έλαβε μέρος στην Κρακοβία- Πολωνία.

CLAP- Convicts Liberty Aid Project is a response to the harsh reality of a convict facing the first days of liberty.
Το έργο CLAP- Convicts Liberty Aid Project, είναι μια απάντηση στην σκληρή πραγματικότητα ενός καταδικασμένου που αντιμετωπίζει τις πρώτες μέρες της ελευθερίας.

the company"Herbaria" recently used rose petals from an aid project in Afghanistan.
η εταιρεία"Herbaria" χρησιμοποίησε πρόσφατα ροδοπέταλα από ένα σχέδιο βοήθειας στο Αφγανιστάν.

A reference that the results of the aided project will be available to all undertakings active in the particular sector or sub-sector concerned at no cost.
Τα αποτελέσματα του ενισχυόμενου έργου θα είναι διαθέσιμα δωρεάν για όλες τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον συγκεκριμένο τομέα ή υποτομέα.