AID PROJECTS in French translation

• projets d'aide
• projets d'assistance

Examples of using Aid projects in English and their translations into French

The Division participates in one of the largest technological aid projects concerning renewable energies in the world, launched by the
La Division participe à l'un des plus grands projets d'assistance technique relatif aux sources d'énergie renouvelables dans le monde,

It took part in significant aid projects for the countries of the South,
Elle participe aux grands projets d'aide aux pays du Sud

Belarus works actively with international organizations to implement country programmes and international aid projects intended to safeguard the economic, social and other rights of Belarusians.
Le Bélarus collabore activement avec les organisations internationales en vue de mener à bien sur son territoire les programmes de pays et projets d'assistance internationale pour promouvoir l'exercice par les Bélarussiens de leurs droits économiques, sociaux et autres.

attention to different aid projects cf. Schwartz 2011.
de porter l'attention sur différents projets d'aide cf. Schwartz 2011.

donors in the implementation of reform policies and aid projects.
des donateurs dans la mise en œuvre des politiques de réformes et des projets d'assistance.

do make to this issue at the grass-roots level is to incorporate models of sustainable practice into aid projects that involve economic development.
ce sujet au niveau des collectivités locales, c'est d'incorporer des modèles de pratiques viables dans des projets d'assistance en matière de développement économique.

and carrying out aid projects in conjunction with local institutions.
qu'à réaliser des projets d'assistance conjointement avec des institutions locales.

The volume of institutionalized philanthropic contributions for international aid projects has increased steadily in recent years;
Le volume des contributions philanthropiques institutionnalisées pour des projets d'aide internationale n'a cessé d'augmenter ces dernières années

the more I realised that humanitarian aid projects were needed in all the ex-communist countries and that good communication
au plus je me rendais compte que les projets d'aide humanitaire étaient un besoin impératif dans tous les pays de l'ex bloc communiste

This may involve setting out the rules for designating donors and aid projects in the revenue segment of the chart of accounts,
À cette fin, il faudrait énoncer des règles pour la désignation des donateurs et des projets d'aide dans la section des recettes du plan comptable,

In 1995, Luxembourg contributed 6 million francs in food aid projects implemented by WFP
En 1995, il a versé 6 millions de francs pour des projets d'aide alimentaire du PAM

The LÉGER FOUNDATION also carries out first- and second- line emergency humanitarian aid projects in locations where natural disasters hit the most vulnerable populations impacted by climate change.
L'ŒUVRE LÉGER réalise également des projets d'aide humanitaire de première et de seconde urgence, là où les désastres naturels frappent les populations les plus vulnérables qui souffrent des effets des changements climatiques.

information about trade fairs or development aid projects.
en les renseignant sur les salons internationaux ou les projets d'aide au développement.

Development and Peace will keep its commitment: we will continue to support resilience projects in a context of chronic crisis and humanitarian aid projects during acute crises.
Développement et Paix y garde cette volonté: continuer d'appuyer des projets de résilience dans un contexte de crise chronique et des projets d'aide humanitaire lors des crises aiguës.

including through legal aid projects for the most vulnerable;
notamment au moyen de projets d'aide juridictionnelle destinés aux plus vulnérables;

Thailand in 2007, she immersed herself in working on developmental aid projects with traditionally marginalized groups.
elle s'est plongée dans le travail sur des projets d'aide au développement avec des groupes d'individus traditionnellement marginalisés.

agencies-- governmental and non-governmental, multilateral and bilateral-- which provide support and resources to developing countries for a multitude of specific-purpose aid projects.
prolifération des organismes d'aide- gouvernementaux et non gouvernementaux, multilatéraux et bilatéraux- fournissant aux pays en développement un appui et des ressources au titre d'une multitude de projets d'aide exécutés à des fins déterminées.

they journey overseas to live very modestly in aid projects and lend their efforts to help those communities.
ils voyagent à l'étranger pour vivre très simplement dans des cités d'assistance et prêter la main à ces communautés.

Aid from the United Kingdom covers budgetary assistance(grant-in-aid, at present on a three-year rolling disbursement programme); development aid projects; technical cooperation;
L'aide apportée par le Royaume-Uni concerne l'assistance budgétaire(subventions sous forme actuellement de programmes de versements glissant sur trois ans), des projets d'aide au développement, la coopération technique

What farmers in the developing world need most right now is not aid projects, not infrastructure,
Ce dont les agriculteurs du monde en développement ont le plus besoin pour le moment n'est pas de projets d'aide ou d'une infrastructure,