ANOTHER OPERATING in Greek translation

• άλλο λειτουργικό
• άλλου λειτουργικού

Examples of using Another operating in English and their translations into Greek

I realised I could solve this problem without convincing anybody in particular by developing another operating system that would be free.
κατάλαβα ότι θα μπορούσα να επιλύσω αυτό το πρόβλημα χωρίς να πείσω κανέναν ιδιαίτερα αναπτύσσοντας ένα άλλο λειτουργικό σύστημα το οποίο θα ήταν ελεύθερο.

The FreeBSD installer is not an application that can be run from within another operating system.
Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να εκτελεστεί μέσα από κάποιο άλλο λειτουργικό σύστημα.

If you are exporting certificates for import onto a computer running another operating system, it is possible that the PKCS 7 format is supported.
Εάν θέλετε να εξαγάγετε πιστοποιητικά για να τα εισαγάγετε σε έναν υπολογιστή που εκτελεί κάποιο άλλο λειτουργικό σύστημα, η μορφή PKCS 7 μπορεί να υποστηρίζεται από αυτό.

N\nClick'Select Device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication(for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).
N\nΕπιλέξτε'Επιλογή συσκευής' για να επιλέξετε ένα εκφορτωμένο διαμέρισμα που φυσιολογικά χρειάζεται προ-εκκίνησης έλεγχο αυθεντικότητας(π.χ. ένα διαμέρισμα που βρίσκεται στο κρυπτογραφημένο οδηγό συστήματος ενός άλλου λειτουργικού συστήματος που δεν τρέχει, ή το κρυπτογραφημένο διαμέρισμα του συστήματος ενός άλλου λειτουργικού συστήματος).

Important We strongly recommend that users who are running any of these prerelease versions of Windows 7 migrate their computers to a release version of Windows 7, or to another operating system before the listed expiration dates.
Σημαντικό Προτείνουμε οι χρήστες που εκτελούν οποιαδήποτε από αυτές τις προεκδόσεις των Windows 7, να κάνουν μετεγκατάσταση στον υπολογιστή τους μιας πιο πρόσφατης έκδοσης των Windows 7, της τελικής έκδοσης των Windows 7 ή ενός άλλου λειτουργικού συστήματος, πριν τις αναγραφόμενες ημερομηνίες λήξης.

If I were to develop another operating system. And then as the author,
Αν ανέπτυσσα ένα άλλο λειτουργικό σύστημα και στη συνέχεια, μια νέα κοινότητα".">

Thus, you can optionally install another operating system of the Mac OS family
Έτσι, μπορείτε προαιρετικά να εγκαταστήσετε ένα άλλο λειτουργικό σύστημα της οικογένειας Mac OS

either launched from another operating system or by invoking a boot loader directly from the BIOS.
που ενεργοποιούνται είτε μέσα από ένα άλλο λειτουργικό σύστημα είτε καλώντας έναν φορτωτή εκκίνησης(boot loader) κατευθείαν από το BIOS.

either launched from another operating system or by invoking a boot loader directly from the BIOS.
που ενεργοποιούνται είτε μέσα από ένα άλλο λειτουργικό σύστημα είτε καλώντας έναν φορτωτή εκκίνησης(boot loader) κατευθείαν από το BIOS.

So, instead, I had the idea that I could change the situation by developing another operating system and I stood a chance of succeding at that because operating system development was my field;
Έτσι, είχα τη ιδέα ότι θα μπορούσα να αλλάξω την κατάσταση αναπτύσσοντας ένα άλλο λειτουργικό σύστημα και είχα μια ευκαιρία να το πετύχω γιατί η ανάπτυξη λειτουργικών συστημάτων ήταν το πεδίο μου,

Another Operating System.
Άλλο λειτουργικό σύστημα.

To prevent trespassers from installing another Operating System.
Εμποδίζετε την εγκατάσταση κάποιου άλλου λειτουργικού συστήματος.

Google is planning for another operating system.
Η Google ετοιμάζει ένα νέο λειτουργικό σύστημα.

PerfectSelect from Siemens isn't just another operating element.
Το perfectSelect της Siemens δεν είναι απλώς άλλο ένα στοιχείο χειρισμού.

Can I play Conspiracies on another operating system than XP?
Μπορώ να παίξω τις Συνωμοσίες σε άλλα λειτουργικά συστήματα εκτός από XP;?

If you are using another operating system, then use winzip
Εάν χρησιμοποιείτε μια άλλη έκδοσηWindows μπορείτε να χρησιμοποιήσετε WinZip

even without another operating system.
ακόμη και χωρίς εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα.

The only downside of that is that we can't dual-boot another operating system from a dynamic disk e.g.
Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι δεν μπορούμε να κάνουμε dual-boot με κάποιο άλλο λειτουργικό σύστημα από έναν δυναμικό δίσκο π.χ.

If you want to use another operating system, you must first mark its system partition as active before restarting the computer.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε άλλο λειτουργικό σύστημα, πρέπει πρώτα να επισημάνετε το διαμέρισμα συστήματός του ως ενεργό, πριν να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.

We recommend that you do not attempt to create partitions for Debian GNU/Linux using another operating system's tools.
Συνιστούμε έντονα να μην προσπαθήσετε να φτιάξετε κάποιες κατατμήσεις για το Debian GNU/Linux χρησιμοποιώντας εργαλεία κάποιου άλλου λειτουργικού συστήματος.