ANY DECLARATION in Greek translation

• κάθε δήλωση
• οποιαδήποτε διακήρυξη
• κάθε κήρυξη

Examples of using Any declaration in English and their translations into Greek

In case of cancellation it will not be considered if there has not been any declaration of withdrawal from the travel contract prior to the date of travel,
Σε περίπτωση ακύρωσης δεν θα γίνει δεκτή εάν δεν έχει υπάρξει εγκαίρως οποιαδήποτε δήλωση της απόσυρσης από τη σύμβαση ταξιδιού πριν από την ημερομηνία του ταξιδιού,

Notwithstanding any declaration made under paragraph 2,
(5) Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε δήλωση, που γίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 2,

We call upon Greece to ratify, without any declaration or reservation, the Council of Europe's Framework Convention on National Minorities(FCNM),
Καλούμε την Ελλάδα να κυρώσει, χωρίς καμιά δήλωση ή επιφύλαξη τη Σύμβαση Πλαίσιο(του Συμβουλίου της Ευρώπης) για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων

implementation of this Convention, including the identification of any problems that may arise and the effects of any declaration or reservation made under this Convention;
εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανόμενου και του προσδιορισμού οποιωνδήποτε προβλημάτων και των αποτελεσμάτων οποιασδήποτε δήλωσης ή επιφύλαξης θα υποβληθεί στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης.

apply Article XII and that it will not be making any declaration pursuant to Article XXX(2) and(3).
κατ' εφαρμογή του άρθρου XXX παράγραφος 1, ούτε θα προβεί σε οποιαδήποτε δήλωση από τις επιτρεπόμενες στο άρθρο XXX παράγραφοι 2 και 3.

its objection to any declaration or position excluding
ότι αντιτίθεται σε κάθε δήλωση ή διατύπωση θέσης που αποκλείει

Any declaration of acceptance of, or objection to,
Κάθε δήλωση αποδοχής ή αντίθεσης σε μια τροποποίηση

unless otherwise indicated at the time of the notification provided for in Article 9(2) of this Protocol, any declaration within the meaning of Article 7(2) of the Convention
εκτός μνείας περί του αντιθέτου κατά τη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του παρόντος πρωτοκόλλου, κάθε δήλωση κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 2 της σύμβασης ισχύει

Mitsotakis pointed out that“the escalating provocations comes in contrast with any declaration of intentions for the resumption of substantive dialogue.”.
ουσιαστική πρόοδο των συνομιλιών.Η κλιμάκωση της προκλητικότητας, εξάλλου, έρχεται σε αντίφαση με κάθε δήλωση προθέσεων επανέναρξης ουσιαστικού διαλόγου», ανέφερε ο κ. Μητσοτάκης.

Information contained in this website are published in good faith but without any declaration or guarantee made on behalf of the Company
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτόν τον δικτυακό τόπο δημοσιεύονται με καλή πίστη αλλά χωρίς οποιαδήποτε δήλωση ή εγγύηση εκ μέρους της Εταιρίας

We call upon Greece to ratify, without any declaration or reservation, the Council of Europe's Framework Convention on National Minorities(FCNM),
Καλούμε την Ελλάδα να κυρώσει, χωρίς καμιά δήλωση ή επιφύλαξη τη Σύμβαση Πλαίσιο(του Συμβουλίου της Ευρώπης) για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων

any person who willfully makes or inserts any false statement in any declaration, certificate or other document required by the law to be made
οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο εσκεμμένα προβαίνει σε ψευδή κατάθεση σε οποιαδήποτε δήλωση, πιστοποιητικό ή άλλο έγγραφο που απαιτείται από τον νόμο αυτό διαπράττει αδίκημα που τιμωρείται με φυλάκιση

recognise that we have entered into this Contract without reliance on any declaration or promise made by the other party or that could be
εμείς αναγνωρίζουμε ότι, για τη σύναψη της Σύμβασης, ουδείς από εμάς βασίστηκε σε οποιαδήποτε δήλωση, δέσμευση ή υπόσχεση που τυχόν δόθηκε από το έτερο συμβαλλόμενο μέρος

especially when Parliament offers the Council the opportunity to make any declaration on any subject, as laid down in Rule 37.
ειδικά όταν το Κοινοβούλιο παρέχει στο Συμβούλιο την ευκαιρία να προβεί σε οποιαδήποτε δήλωση για οποιοδήποτε ζήτημα, σύμφωνα με όσα ορίζει το άρθρο 37 του Κανονισμού.

Direct contact between people is worth more than any declaration.
άμεση επαφή μεταξύ ατόμων αξίζει περισσότερο από οιαδήποτε δήλωση.

Any declarations made subsequently will not be taken into account.
Οποιεσδήποτε δηλώσεις γίνουν εκ των υστέρων δεν θα λαμβάνονται υπόψη.

Any declarations and terminations regarding the contract are only valid if they are received in writing.
Οποιεσδήποτε δηλώσεις και καταγγελίες όσον αφορά τη σύμβαση είναι έγκυρες μόνο εάν λαμβάνονται γραπτώς.

not to engage in any declarations and/ or any action that might cause prejudice to the website.
τη φήμη του Ιστότοπου και να μην προβαίνει σε οποιεσδήποτε δηλώσεις και/ή πράξεις που προσβάλλουν την αξιοπιστία του Ιστότοπου.

In the absence of any declaration to that effect.
Διαγωνισμού με τον τρόπο που ορίζεται στη διακήρυξη.

The modification or withdrawal of any declaration and the date thereof;
Την απόσυρση ή τροποποίηση οποιασδήποτε δήλωσης και την ημερομηνία αυτών, και.