ATOMIC WAR in Greek translation

• πυρηνικός πόλεμος
• ατομικό πόλεμο
• πυρηνικό πόλεμο
• ατομικός πόλεμος
• ατομικού πολέμου
• πυρηνικού πολέμου

Examples of using Atomic war in English and their translations into Greek

I mean, if you was laying odds on the last person standing after an atomic war, I would have bet on her.
Εννοώ, ότι αν βάζαμε στοίχημα για το τελευταίο άτομο που θα στεκόταν όρθιο μετά από έναν πυρηνικό πόλεμο θα είχα στοιχηματίσει πάνω της.

In fact, in the 1960s a huge proportion of the national budget of the United States was dedicated to atomic war.
Στην πραγματικότητα, στη δεκαετία του 1960, ένα τεράστιο ποσοστό του εθνικού προϋπολογισμού των Ηνωμένων Πολιτειών διατέθηκε για τον ατομικό πόλεμο.

And we're under the influence of an atomic war that for some unknown reason,
Και κάτω από την επήρεια πυρηνικού πολέμου. Αυτό για κάποιον άγνωστο λόγο,

alienation and ultimately atomic war have become a consistency.
η καταστροφή της φύσης, η αλλοτρίωση και, τελικά, ο ατομικός πόλεμος.

As the only survivor of the Vault 111 you will enter a world destroyed by the atomic war.
Ως ο μοναδικοί επιζώντες του Vault 111, βγαίνετε σε ένα κόσμο κατεστραμμένο από πυρηνικό πόλεμο.

definitive threat of atomic war.
οριστική απειλή, του πυρηνικού πολέμου.

Meanwhile, of course, there may be a large-scale biological and atomic war--- in which case we shall have nightmares of other and scarcely imaginable kinds.
Φυσικά, στο μεσοδιάστημα είναι πιθανό να λάβει χώρα ένας βιολογικός και πυρηνικός πόλεμος μεγάλης κλίμακας-και σε αυτήν την περίπτωση θα δούμε εφιάλτες άλλου είδους που μόλις και μετά βίας μπορεί κανείς να φανταστεί.

It may be remembered that much later, some years after the Second World War, when Jung was asked if he thought there would be an atomic war, he replied that he thought it depended on“how many people could stand the tension of the opposites in themselves.”.
Θυμάμαι έντονα ότι όταν ο Jung ρωτήθηκε σε μια συζήτηση αν νόμιζε πως θα γινόταν πυρηνικός πόλεμος, απάντησε:«Νομίζω ότι αυτό εξαρτάται από το πόσοι άνθρωποι μπορούν να αντέξουν την ένταση των αντιθέτων μέσα τους.

We are preparing ourselves for a stage in which before the atomic war we shall struggle for power, during the atomic war we shall struggle for power and we shall be in power.
Προετοιμάζουμε τους εαυτούς μας για ένα στάδιο στο οποίο πριν τον πυρηνικό πόλεμο θα αγωνιστούμε για την εξουσία, κατά τη διάρκεια του πυρηνικού πολέμου θα αγωνιστούμε για εξουσία και θα είμαστε στην εξουσία και αμέσως μετά τον πυρηνικό πόλεμο θα είμαστε στην εξουσία.

Though the global atomic war of 2077 left the US all but destroyed, the residents of
Ο παγκόσμιος πυρηνικός πόλεμος του 2077 άφησε τις Ηνωμένες Πολιτείες σχεδόν νεκρές

because radioactivity respects no borders, and because atomic war leads to MAD- mutually assured destruction.
η ραδιενέργεια δεν σέβεται σύνορα και επειδή ο ατομικός πόλεμος οδηγεί σε μια τρελή αμοιβαία εξασφαλισμένη καταστροφή.

because radioactivity respects no borders, and because atomic war leads to MAD- mutually assured destruction.
η ραδιενέργεια δεν σέβεται σύνορα και επειδή ο ατομικός πόλεμος οδηγεί σε μια τρελή αμοιβαία εξασφαλισμένη καταστροφή.

The idea that German scientists worried about the morality of atomic war and tried to head off the development of a bomb was given wide currency in''Copenhagen,'' Michael Frayn's award-winning play,
Στην ιδέα ότι οι γερμανοί επιστήμονες ανησύχησαν για την ηθική του ατομικού πολέμου και προσπάθησαν να αποτρέψουν την ανάπτυξη της, δόθηκε ιδιαίτερη σημασία στο βραβευμένο παιχνίδι''Κοπεγχάγη,'' του Μάικλ Φρέιν, το οποίο επικεντρώνεται σε μία συνάντηση τον Σεπτέμβριο του 1941 μεταξύ του Βέρνερ Χάιζενμπεργκ, τον επιστημονικό επικεφαλή του γερμανικού πυρηνικού προγράμματος, και του Niels Bohr,

Add to this the dread of a hot atomic war, the breakdown of faith
Προσθέστε σ' αυτά τον φόβο ενός ατομικού πολέμου, την εξασθένησι της πίστεως

under the threat of an atomic war, and this threat is increasing rather than decreasing.
υπό τη διαρκή απειλή ενός ατομικού πολέμου, και αυτή η απειλή αυξάνεται περισσότερο αντί να μειώνεται.

the propaganda frightened the population with the threat of the such"atomic war", then,
η προπαγάνδα εκφόβισε τον πληθυσμό με την απειλή του τέτοιου"ατομικού πολέμου", κατόπιν, να εκπλήξει

Yes, but atomic wars will destroy populations, civilizations.
Ναι, αλλά οι ατομικοί πόλεμοι θα καταστρέψουν πληθυσμούς, και πολιτισμούς.

The atomic wars and the abuse of nuclear energy will produce the disintegration of the atom in sequence
Οι ατομικοί πόλεμοι και η κατάχρηση της πυρηνικής ενέργειας θα έχουν σαν αποτέλεσμα την αλυσιδωτή αποσύνθεση του ατόμου

Yes, but what no one dares to say is that in the horizon of these philosophies, atomic wars must be,
Ναι, αλλά αυτό που δε τολμά κανείς να πει, είναι πως στον ορίζοντα αυτών των φιλοσοφιών, οι ατομικοί πόλεμοι πρέπει, αν δε δικαιολογούνται,

As a result of mental disturbance dating from my experiences in the atomic wars, I was a willing subject of Goldstein's influence.
Σαν αποτέλεσμα πνευματικής διαταραχής, προερχόμενης από εμπειρίες σε… ατομικούς πολέμους, ήμουν πρόθυμο υποκείμενο της επιρροής του Γκόλντστιν.