AUTHORIZATION MANAGER in Greek translation

• διαχείριση εξουσιοδοτήσεων
• διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων

Examples of using Authorization manager in English and their translations into Greek

After you initially set up Authorization Manager, run Authorization Manager in administrator mode.
Αφού ρυθμίσετε αρχικά τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων, εκτελέστε τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων σε κατάσταση λειτουργίας διαχειριστή.

Authorization Manager can help provide effective control of access to resources in many situations.
Η Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων μπορεί να βοηθήσει παρέχοντας αποτελεσματικό έλεγχο πρόσβασης σε πόρους, σε πολλές περιπτώσεις.

With Authorization Manager, you can add users to a role to authorize them for the job.
Με τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων, μπορείτε να προσθέσετε χρήστες σε ένα ρόλο ώστε να τους εξουσιοδοτήσετε για την εργασία.

For Authorization Manager role-based applications,
Για τις εφαρμογές της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων που βασίζονται σε ρόλους,

To use Authorization Manager effectively to control access to resources,
Για να χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων για τον έλεγχο της πρόσβασης σε πόρους,

The description does not affect the functionality of Authorization Manager and should be meaningful to you.
Η περιγραφή δεν επηρεάζει τις λειτουργίες της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων και θα πρέπει να έχει κάποιο νόημα για εσάς.

In Authorization Manager, recipients of authorization policy are represented by the following different kinds of groups.
Στη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων, οι παραλήπτες της πολιτικής εξουσιοδότησης αντιπροσωπεύονται από τα παρακάτω διαφορετικά είδη ομάδων.

For more information about application groups, see Understanding Authorization Manager Application Groups.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ομάδες εφαρμογών, ανατρέξτε στο θέμα Κατανόηση των ομάδων εφαρμογών της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.

solutions developed by using earlier versions of Authorization Manager can be upgraded with less effort.
οι λύσεις που δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας προηγούμενες εκδόσεις της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων να μπορούν να αναβαθμιστούν με λιγότερη προσπάθεια.

You can create application groups at any of the three levels in the Authorization Manager console.
Μπορείτε να δημιουργήσετε ομάδες εφαρμογών σε οποιοδήποτε από τα τρία επίπεδα στην κονσόλα της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.

If the instance of SQL Server doesn't have the named Authorization Manager database, Authorization Manager will create a new database of this name.
Αν η περίοδος λειτουργίας του SQL Server δεν διαθέτει ονομασμένη βάση δεδομένων Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων, η Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων θα δημιουργήσει μια βάση δεδομένων με αυτό το όνομα.

The database administrator responsible for the computer running SQL Server must configure security on the computer to allow the Authorization Manager database to be created and maintained.
Ο διαχειριστής βάσης δεδομένων που είναι υπεύθυνος για τον υπολογιστή στον οποίο εκτελείται ο SQL Server πρέπει να ρυθμίσει τις παραμέτρους ασφαλείας στον υπολογιστή ώστε να επιτρέπεται η δημιουργία και συντήρηση της βάσης δεδομένων της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.

With Authorization Manager, you associate tasks with roles in an intuitive way.
Με τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων, συσχετίζετε εργασίες με ρόλους με έναν έξυπνο και απλό τρόπο.

not only in Authorization Manager.
όχι μόνο στη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων.

In Authorization Manager, there is neither a default authorization store nor a default application.
Στη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων, δεν υπάρχει προεπιλεγμένος χώρος αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων ούτε προεπιλεγμένη εφαρμογή.

The following table lists the different Authorization Manager levels where you can create application groups.
Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει τα διάφορα επίπεδα της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων όπου μπορείτε να δημιουργήσετε ομάδες εφαρμογών.

Create an Authorization Store Before you can use Authorization Manager to control access to resources, you must create an authorization store.
Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων για να ελέγχετε την πρόσβαση στους πόρους, πρέπει να δημιουργήσετε ένα χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων.

to an authorization store, and it is always located directly under its parent authorization store in Authorization Manager.
βρίσκεται πάντα απευθείας κάτω από τον γονικό χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων στη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων.

or scope) for an Authorization Manager store that is stored in an AD LDS partition must also be added to the AD LDS Reader role of that AD LDS partition.
εμβέλεια) για έναν χώρο Διαχείρισης εξουσιοδότησης που αποθηκεύεται σε διαμέρισμα AD LDS πρέπει να προστεθεί επίσης στο ρόλο Reader AD LDS του συγκεκριμένου διαμερίσματος AD LDS.

Authorization Manager does this automatically at run time. Important.
Η Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων το κάνει αυτόματα κατά το χρόνο εκτέλεσης. Σημαντικό.