AVOID CAFFEINE in Greek translation

• αποφύγετε την καφεΐνη
• αποφυγή καφεΐνης
• αποφεύγετε την καφεΐνη
• απόφυγε την καφεΐνη
• να αποφεύγουν τη καφεϊνη

Examples of using Avoid caffeine in English and their translations into Greek

Should pregnant women avoid caffeine?
Πρέπει οι έγκυες γυναίκες να αποφεύγουν την καφεΐνη;?

Avoid caffeine and salt and they can aggravate breast pain.
Να αποφύγεις την καφεΐνη και το αλάτι, τα οποία μπορεί να επιδεινώσουν τον πόνο.

Type ABs should avoid caffeine and alcohol, especially when they are in stressful situations.
Πρέπει να αποφεύγουν την καφεΐνη και το αλκοόλ, ιδιαίτερα σε περιόδους στρες.

Avoid caffeine and alcohol during stressful times.
Πρέπει να αποφεύγουν την καφεΐνη και το αλκοόλ, ιδιαίτερα σε περιόδους στρες.

So should pregnant women avoid caffeine entirely?
Πρέπει οι έγκυες γυναίκες να αποφεύγουν την καφεΐνη;?

those trying to get pregnant should avoid caffeine.
εκείνες που προσπαθούν να μείνουν έγκυες, πρέπει να αποφεύγουν την καφεΐνη.

Avoid caffeine, nicotine and sugar for at least two hours prior to treatment as these will increase your sensitivity….
Αποφύγετε την καφεΐνη, τη νικοτίνη και τη ζάχαρη για τουλάχιστον δύο ώρες πριν από τη θεραπεία, καθώς αυτοί θα αυξήσουν την ευαισθησία σας.

Those with Type AB blood type should avoid caffeine and alcohol, especially when in a stressful situation.
Όσοι έχουν τύπο αίματος ΑΒ πρέπει να αποφεύγουν τη καφεϊνη και το αλκοόλ, ειδικά σε στρεσογόνες καταστάσεις.

Type AB's should avoid caffeine and alcohol, especially in stressful situations.
Όσοι έχουν τύπο αίματος ΑΒ πρέπει να αποφεύγουν τη καφεϊνη και το αλκοόλ, ειδικά σε στρεσογόνες καταστάσεις.

Avoid caffeine and smoking- both caffeine
Αποφεύγετε την καφεΐνη και το κάπνισμα- καφεΐνη

Avoid caffeine and cigarettes in the late afternoon
Αποφεύγετε την καφεΐνη και τα τσιγάρα αργά,

Follow the rules of good sleep hygiene, avoid caffeine and alcohol before bed,
Τηρείτε τους κανόνες καλής υγιεινής του ύπνου, αποφεύγετε την καφεΐνη και το αλκοόλ πριν τον ύπνο,

You should also avoid caffeine right before activities which naturally increase blood pressure,
Επίσης, αποφεύγουν την καφεΐνη δικαίωμα πριν από τις δραστηριότητες που αυξάνουν φυσικά την αρτηριακή σας πίεση,

Even if you're not breastfeeding, avoid caffeine throughout the day and especially at night.
Ακόμα κι αν δεν είστε ο θηλασμός, αποφεύγουν την καφεΐνη όλη την ημέρα, και ιδιαίτερα τη νύχτα.

Type ABs should avoid caffeine and alcohol, especially when they are in stressful situations.
Οι άνθρωποι με ομάδα αίματος ΑΒ θα πρέπει να αποφεύγουν την καφεΐνη και το αλκοόλ, ειδικά όταν είναι σε μια αγχωτική κατάσταση.

Those with Type AB blood type should avoid caffeine and alcohol, especially when in a stressful situation.
Οι άνθρωποι με ομάδα αίματος ΑΒ θα πρέπει να αποφεύγουν την καφεΐνη και το αλκοόλ, ειδικά όταν είναι σε μια αγχωτική κατάσταση.

The National Institute of Mental Health recommends that people who suffer from anxiety avoid caffeine.
Με το Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας των ΗΠΑ οι άνθρωποι που υποφέρουν από άγχος πρέπει να αποφεύγουν την καφεΐνη.

Yet, the National Institute of Mental Health recommends that people who suffer from anxiety avoid caffeine.
Κι όμως, το Αμερικάνικο Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας συστήνει τα άτομα που εμφανίζουν έντονο άγχος να αποφεύγουν την καφεΐνη.

If you have a very low caffeine tolerance or avoid caffeine in general, then treat green tea the same way you treat other caffeinated beverage.
Αν έχετε μια πολύ χαμηλή ανοχή στην καφεΐνη ή αποφεύγετε την καφεΐνη σε γενικές γραμμές, η αντιμετώπιση του πράσινου τσαγιού θα πρέπει να είναι με τον ίδιο τρόπο που αντιμετωπίζετε και τα άλλα καφεϊνούχα ποτά.

more cups of coffee a day are at twice the risk of having a miscarriage as those women who avoid caffeine.
περισσότερα φλιτζάνια καφέ την ημέρα είχαν διπλάσιο κίνδυνο να αποβάλουν σε σχέση με αυτές που απέφευγαν την καφεΐνη.