BARTLEBY in Greek translation

• μπάρτλεμπι
• μπάρτλμπι
• μπάρτλεμπυ
• μπάρτελμπι
• μπάρλεμπι
• bartleby
• τον bartleby

Examples of using Bartleby in English and their translations into Greek

What about you, Bartleby?
Κι εσύ, Μπάρτλμπι;?

Mr. Bartleby Livingstone.
ο κύριος Μπάρτλεμπι Λίβινγκστον.

Ladies and gentlemen, let's give it up for your fearless leader… Bartleby Gaines.
Κυρίες και κύριοι, χειροκροτήστε τον αρχηγό σας, Μπάρτλμπι Γκέινς.

Go, Bartleby!
Πήγαινε, Μπάρτλεμπι!

You have done some stupid things in your life, Bartleby but this.
Έχεις κάνει πολλές βλακείες στη ζωή σου, Μπάρτλμπι, αυτό όμως.

Mr. Bartleby?
κε Μπάρτλεμπι;?

Who said you might kill Bartleby?
Ποιος είπε να σκοτώσεις τον Μπάρτλεμπι;?

There's Bartleby.
Να ο Μπάρτλεμπι.

We will see it tonight at the Bartleby mansion.
Θα τον δούμε απόψε στο μέγαρο των Μπάρτλεμπι.

What do we do now about Bartleby and Loki?
Tι θα κάvουμε τώρα με τοv Μπάρτλμπι και τοv Λόκι;?

when the lawyer asks Bartleby if he will help him compare copies, Bartleby simply replies,“I would prefer not to.”.
ο δικηγόρος θα ζητήσει από τον Μπάρτλεμπι να τον βοηθήσει στην επιμέλεια ενός αντιγράφου, ο Μπάρτλεμπι θα απαντήσει πολύ ψύχραιμα«I would prefer not to».

Have i ever told you the story About ian bartleby and his wife And the beekeeper they fell into bed with.
Σου έχω πει την ιστορία με τον Ίαν Μπάρτλεμπι τη γυναίκα του και τη μελισσοκόμο που πηδήχτηκαν στη νήσο Σκάι;

Yet as the status of the tree worsened, Bartleby saw his only hope whilst searching for the Eye.
Όμως, όταν η κατάσταση του δέντρου χειροτέρεψε, ο Μπάρτλμπι εναπόθεσε όλες του τις ελπίδες στην αναζήτηση του Ματιού.

Nick Bartleby died in a hunting accident,
Ο Νικ Μπάρτλεμπι πέθανε σε κυνηγετικό ατύχημα.

And you're going to be happier when you go to St. Bartleby's and get whatever's left of your groove back.
Και θα είσαι πιο ευτυχισμένη όταν πας στον Αγ. Μπάρτλμπι και ξαναποκτήσεις ότι έχει ξεμείνει από το κέφι σου.

The lawyer decides to move his office to another building leaving his responsibility of Bartleby.
Ως λύση διαφαίνεται η μετεγκατάσταση του αφηγητή σε νέα γραφεία σε άλλο κτίριο αφήνοντας τον Μπάρτλεμπυ στη μοίρα του.

And I know he's not responsible for Bartleby and Loki because he has just as much to lose by their return as anybody else.
Ξέρω ότι δεv είvαι υπεύθυvος για τοv Μπάρτλμπι και τοv Λόκι. Θα έχαvε πολλά από τηv επιστροφή τους.

so dangerous that Bartleby and Grandmother Raven told Merle Ambrose not to delve into it,
τόσο επικίνδυνη που ο Μπάρτλμπι και η Γιαγιά Ράβεν συμβούλεψαν τον Μερλ Αμβρόσιο να μην ανακατευτεί με αυτή

is to do nothing, to refuse all commitment, to be paralyzed like Bartleby.
να παραλύσει σαν τον Bartleby του Melville, τον αληθινό ήρωα αυτού του βιβλίου αλλά και άλλων βιβλίων του Ζίζεκ.

to be paralysed like Melville's Bartleby, the true hero of this book
να παραλύσει σαν τον Bartleby του Melville, τον αληθινό ήρωα αυτού του βιβλίου