BASIC EMOTIONS in Greek translation

• βασικά συναισθήματα
• βασικών συναισθημάτων
• βασικά αισθήματα

Examples of using Basic emotions in English and their translations into Greek

Most basic emotions were associated with sensations of elevated activity in the upper chest area,
Τα περισσότερα βασικά συναισθήματα συνδέονταν με τις αισθήσεις της αυξημένης δραστηριότητας στην άνω περιοχή του θώρακα,

The only thing I care about is the expression of man's basic emotions: tragedy, ecstasy, destiny.'.
Αυτό που με απασχολεί είναι να εκφράσω τα βασικά συναισθήματα του ανθρώπου: την τραγωδία, την έκσταση, την μοίρα".

Hungarian scientists are working on computer software analysing dog barks that could allow people to better recognise dogs' basic emotions, Hungarian ethologist Csaba Molnar said.
Ούγγροι επιστήμονες εργάζονται πάνω σε ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή που αναλύει τα γαβγίσματα των σκύλων και θα μπορούσε να επιτρέψει στους ανθρώπους να αναγνωρίζουν καλύτερα τα βασικά συναισθήματα των σκύλων, ανακοίνωσε ο Ούγγρος ηθολόγος Τσάμπα Μολνάρ(ηθολογία είναι η επιστημονική μελέτη της συμπεριφοράς των ζώων).

our deepest and most basic emotions are suppressed and are finally sacrificed
καταπιέζονται τα πιο βαθιά, τα πιο βασικά συναισθήματα και τελικά θυσιάζονται στο βωμό της σκοπιμότητας

more specifically the limbic system- the part of the brain that controls basic emotions(like anger and fear) and memories(5).
πιο συγκεκριμένα μέσω του μεταιχμιακού συστήματος, στο τμήμα του εγκεφάλου που ελέγχει τα βασικά συναισθήματα(όπως τον θυμό και τον φόβο) και τις αναμνήσεις(5).

more specifically the limbic system- the part of the brain that controls basic emotions(like anger and fear) and memories(5).
στέλνουν μηνύματα μέσω του νευρικού συστήματος, στο τμήμα του εγκεφάλου που ελέγχει τα βασικά συναισθήματα(όπως ο θυμός και ο φόβος) και τη μνήμη(5).

a remote African tribe were able to recognize basic emotions such as amusement,
που ζει απομονωμένη βόρεια της Ναμίμπια, μπορούν να αναγνωρίζουν βασικά αισθήματα όπως η χαρά,

Identify the basic emotion that is causing the physical sensation.
Αναγνωρίστε το βασικό συναίσθημα που προκαλεί τις φυσικές αισθήσεις.

But to be considered as a basic emotion it should also have a purpose.
Για να θεωρηθεί όμως βασικό συναίσθημα θα πρέπει να έχει έναν σκοπό.

But to be considered as a basic emotion it should also have a purpose.
Προκειμένου να θεωρηθεί βασικό συναίσθημα, πρέπει να έχει και ένα σκοπό.

constitute only one basic emotion.
να αποτελούν μόνο ένα βασικό συναίσθημα.

Nevertheless, Silvia thinks there is a good case to be made for considering confusion as a basic emotion, not least because it is so easy to spot.
Ο Σίλβια πιστεύει παρόλα αυτά ότι η σύγχυση μπορεί να θεωρηθεί βασικό συναίσθημα, καταρχήν επειδή είναι τόσο εύκολο να την εντοπίσει κανείς.

surprise shared a common signal-the eyes are wide open-suggesting they only constitute one basic emotion, not two.
η έκπληξη μοιράζονται ένα κοινό σήμα, τα μάτια είναι ορθάνοιχτα, γεγονός που υποδηλώνει ότι αποτελούν μόνο ένα βασικό συναίσθημα, όχι δύο.

fears can be subconscious, thus, although our basic emotion is fear,
οι φόβοι είναι υποσυνείδητοι και έτσι, αν και το βασικό συναίσθημά μας είναι φόβος,

fuelled by the one basic emotion that underlies the mind-identified state of consciousness: fear.
τροφοδοτημένη από το ένα βασικό συναίσθημα που βρίσκεται κάτω από την κατάσταση της συνειδητότητας που είναι ταυτισμένη με το νου: το φόβο.

fears can be subconscious, thus, although our basic emotion is fear,
οι φόβοι είναι υποσυνείδητοι και έτσι, αν και το βασικό συναίσθημά μας είναι φόβος,

According to new research, it's not a basic emotion, as some thought, but a highly complex
Σύμφωνα με μια νέα έρευνα ο έρωτας δεν είναι ένα βασικό συναίσθημα αλλά μια εξαιρετικά σύνθετη

According to new research, falling in love is not a basic emotion, as is commonly thought,
Σύμφωνα με μια νέα έρευνα ο έρωτας δεν είναι ένα βασικό συναίσθημα αλλά μια εξαιρετικά σύνθετη

What are the basic emotions?
Ποια είναι τα βασικά συναισθήματα;?

CAN you name the six basic emotions?
Μ πορείτε να κατονομάσετε τα έξι βασικά συναισθήματα;?