BE SERVING in Greek translation

• σερβίρεις
• υπηρετεί
• να εξυπηρετεί
• χρησιμεύει
• σερβίρει

Examples of using Be serving in English and their translations into Greek

For instance, a wife might be serving Jehovah, but her husband not.
Επί παραδείγματι, μια γυναίκα μπορεί να υπηρετεί τον Ιεχωβά, αλλά ο άνδρας της να μην τον υπηρετεί..

your Master think women should be serving on front-line duty in the military?
ο Δάσκαλος σας ότι οι γυναίκες πρέπει να υπηρετούν σε μάχιμη θέση στον στρατό;?

Today, a Christian who serves only because he wants to live forever in Paradise could also be serving with a selfish motive.
Σήμερα, ο Χριστιανός που υπηρετεί απλώς και μόνο επειδή θέλει να ζήσει για πάντα στον Παράδεισο θα μπορούσε επίσης να υπηρετεί με ιδιοτελές κίνητρο.

I haven't decided yet. Really don't wanna be serving chicken sandwiches for the rest of my life.
Δεν έχω αποφασίσει ακόμα, αλλά… δεν θέλω να σερβίρω σάντουιτς κοτόπουλου.

If the confidential memo is authentic, then Summers shouldn't be serving on the Fed, he should be serving hard time.
Αν το εμπιστευτικό σημείωμα είναι αυθεντικό, τότε ο Summers δεν θα πρέπει να υπηρετήσει την.

that the economy should be serving society rather than the other way around.
οι στόχοι τίθενται από εμάς και ότι η οικονομία υπηρετεί την κοινωνία και όχι το αντίθετο.

then Summers shouldn't be serving on the Fed, he should be serving hard time in some dungeon reserved for the criminally insane of the finance world.
τότε ο Summers δεν θα πρέπει να εξυπηρετεί την Fed, θα πρέπει να εξυπηρετεί σκληρό χρόνο σε κάποιο μπουντρούμι που προορίζεται για τους παράφρονες εγκληματίες της παγκόσμιας οικονομίας.

it still must be serving you somehow, otherwise it would not be there.
υπάρχει κάτι στην ζωή σας, με κάποιον τρόπο σας υπηρετεί ακόμα, διαφορετικά δεν θα υπήρχε.

other companies could be serving ads and other content on refrigerators,
άλλες εταιρείες θα μπορούσαμε να προσφέρουμε διαφημίσεις και άλλες μορφές περιεχομένου σε ψυγεία,

other companies could be serving ads and other content on refrigerators,
άλλες εταιρείες θα μπορούσαμε να προσφέρουμε διαφημίσεις και άλλες μορφές περιεχομένου σε ψυγεία,

other companies could be serving ads and other content on refrigerators,
άλλες εταιρείες θα μπορούσαμε να προσφέρουμε διαφημίσεις και άλλες μορφές περιεχομένου σε ψυγεία,

then it may be serving as a kind of emotional default- something so familiar(or even comforting in a strange way)
τότε μπορεί να χρησιμεύει ως ένα είδος συναισθηματικής default- κάτι τόσο οικείο(ή ακόμα και παρήγορο με έναν παράξενο τρόπο)

Free Superior Pools has been serving Atlanta's residential pool market since 1994.
Δωρεάν Πισίνες έχει εξυπηρετήσει αγορά κατοικίας στην πισίνα της Ατλάντα από το 1994.

The Machbous sauce should be served underneath the rice.
Η σάλτσα Μαχμπούς σερβίρεται κάτω από το ρύζι.

Breakfast can be served in the guest rooms.
Το πρωινό μπορεί να σερβιριστεί και στο δωμάτιό σας.

Women today are serving in every career field.
Οι γυναίκες σήμερα υπηρετούν σε όλες τις Υπηρεσίες της.

Ajem pilaf can be served either hot or cold.
Το ατζέμ πιλάφι σερβίρεται είτε ζεστό είτε κρύο.

Reakfast can be served only in your room.
Το πρωινό σερβίρεται αποκλειστικά και μόνο στο δωμάτιο σας.

Wife is serving a pizza to husband.
Γυναίκα εκτίει μια πίτσα στον άντρα.

Yannopoulos, who was serving as an Admiral Commander in Chania.
Γιαννόπουλος, ο οποίος υπηρετούσε ως Διοικητής στα Χανιά.