BE SERVING in Portuguese translation

• estará servindo
• servir
• estar servindo
• estaria servindo
• estar ao serviço

Examples of using Be serving in English and their translations into Portuguese

must be serving together in order for the body to be fully-functional.
devem servir juntos para que o corpo funcione na sua totalidade.

it wouldn't have been fair to put the responsibility on the man who would be serving the food.
não teria sido justo lançar a responsabilidade sobre o homem que estaria servindo a comida.

Indeed, the‘successful' church may not be serving God's purposes at all; it may be serving the purposes of human egocentricity' John Sanford, Ministry Burnout.
Na verdade, a igreja"bem sucedido" não pode estar servindo os propósitos de Deus em tudo, que pode estar servindo os propósitos de egocentrismo humano"John Sanford, Ministério Burnout.

Well, keep in mind that by the time you're done they will probably be serving dinner.
Não te esqueças de que, quando acabares, provavelmente vão estar a servir o jantar.

He knew the Leonard Cohen performance would be held because his wife would be serving drinks at the bar.
Ele sabia que o desempenho Leonard Cohen seria realizado porque sua esposa estaria servindo bebidas no bar.

gonna get cleared either, and the two of us are gonna be serving slushies at the multiplex.
também não vais ser autorizada e vamos as duas servir bebidas num cinema.

For the anniversary of Restaurant 44, they will be serving a special 4-course dinner every evening from 1 to 15 October.
No aniversário do Restaurant 44, eles estarão servindo um jantar especial de 4 pratos todas as noites, de 1 a 15 de outubro.

We will also be serving dates and water for those breaking fast
Também estaremos servindo tâmaras e água para quem quebrar o jejum

This then suggest that such residue is significant in conformational changes be serving as sites for peripheral protein binding in some body cells Low et al. 1984.
Isto sugere então que tal resíduo seja significativo em mudanças conformational esteja servindo como locais para a proteína periférica que liga em algumas pilhas de corpo ponto baixo e outros 1984.

you will not be serving your native land,
não servireis à terra russa,

Poor Papa, you don't know it but Maxim's will soon be serving hamburgers and hot dogs.
Pobre papá, não sabes, mas o"Maxim's" em breve servirá hambúrgueres.

will be to Him that we will be serving.
de comer, será a Ele que estaremos servindo.

both mankind and angels would be serving God out of obligation, not choice.
tanto a espécie humana quanto os anjos estariam servindo a Deus por obrigação, não por escolha.

We should ask Jesus to be our Savior and be serving Him and living a godly life.
Nós devemos pedir que Jesus seja o nosso Salvador; devemos servi-Lo e ter uma vida voltada para Deus.

This is a strong confirmation from their spirit that they knew what they were doing and that now they will be serving the One from a vaster level.
Esta é uma forte confirmação de que seus espíritos sabiam o que estavam fazendo e que agora eles estariam servindo ao Um de um nível mais vasto.

they will also be serving coffee on the plane along with a selection of cocktails and soft.
já falei com a hospedeira, e servirão café durante o voo, juntamente com uma selecção de.

It's just likely there will be serving while we're there
É provável que estejam a servir algo enquanto estivermos lá…

You will be serving your country, just like American film legend Mickey Rooney.
Vais estar a servir o teu país, tal como a lenda dos… filmes americanos, Mickey Rooney.

Some may be serving sentences so brief that it doesn't warrant sending them to a prison.
Alguns podem estar cumprindo sentenças tão curtas que não há garantia de enviá-os a uma prisão.

And if you had done your job, Nikita would still be serving us right now.
E, se tu tivesses feito o teu trabalho, a Nikita ainda estaria a trabalhar connosco.