BEING PHYSICALLY ACTIVE in Greek translation

• σωματική δραστηριότητα
• είστε σωματικά δραστήριες
• σωματικής δραστηριότητας
• είναι δραστήριες σωματικά

Examples of using Being physically active in English and their translations into Greek

consuming a healthy diet, being physically active, and avoiding tobacco use.
η υιοθέτηση υγιεινών διατροφικών συνηθειών, η τακτική σωματική δραστηριότητα και η αποφυγή του καπνίσματος.

Among women with a BRCA mutation, being physically active and having had a healthy body weight as an adolescent has no effect on ovarian cancer
Εάν οι γυναίκες με μετάλλαξη BRCA είναι δραστήριες σωματικά και διατηρούν υγιές σωματικό βάρος ως έφηβες, αυτό δεν έχει επίδραση στον καρκίνο των ωοθηκών

after pregnancy by eating healthy, being physically active and gradually losing weight after pregnancy.
μέσω της υγιεινής διατροφής, της σωματικής δραστηριότητας και της σταδιακής απώλειας βάρους, μετά την εγκυμοσύνη.

consuming a healthy diet, being physically active, and avoiding tobacco use.
η υγιεινή διατροφή, η σωματική δραστηριότητα και η αποφυγή του καπνίσματος.

after pregnancy by eating healthily and being physically active and gradually losing weight after pregnancy.
μέσω της υγιεινής διατροφής, της σωματικής δραστηριότητας και της σταδιακής απώλειας βάρους, μετά την εγκυμοσύνη.

balanced manner, being physically active and have patience.
να εκτελούμε σωματική δραστηριότητα και να έχουμε υπομονή.

It means sitting down to enjoy family dinners together, and also setting an example by being physically active and rallying the family to go for walks
Σημαίνει να κάθονται και να απολαμβάνουν οικογενειακά γεύματα δίνοντας το παράδειγμα, με το να είναι σωματικά δραστήριοι και να συσπειρώσουν την οικογένεια να πάει για περιπάτους

While there is plenty of evidence showing people can lose weight just by being physically active, it is also one of the hardest ways to go about it.
Ενώ υπάρχουν πολλά στοιχεία που δείχνουν ότι οι άνθρωποι μπορούν να χάσουν βάρος, απλά με το να είναι σωματικά δραστήριοι, εντούτοις αυτός είναι ένας από τους δυσκολότερους τρόπους για να το πετύχει κανείς.

While there is plenty of evidence showing people can manage their weight just by being physically active, it is also one of the hardest ways to go about it.
Ενώ υπάρχουν πολλά στοιχεία που δείχνουν ότι οι άνθρωποι μπορούν να χάσουν βάρος, απλά με το να είναι σωματικά δραστήριοι, εντούτοις αυτός είναι ένας από τους δυσκολότερους τρόπους για να το πετύχει κανείς.

These reports indicate that being physically active for at least 30 minutes daily reduces the risk of developing obesity,
Αυτές οι δημοσιεύσεις αναφέρουν ότι το να είμαστε σωματικά δραστήριοι για τουλάχιστον 30 λεπτά ημερησίως μειώνει τον κίνδυνο για παχυσαρκία, καρδιακή νόσο, διαβήτη,

But our study shows that they get the same benefit as others with stable coronary artery disease so these conditions should not deter them from being physically active.".
Αλλά η μελέτη μας δείχνει ότι παίρνουν το ίδιο όφελος με τους άλλους με σταθερή στεφανιαία νόσο, έτσι ώστε αυτές οι συνθήκες να μην τους αποθαρρύνουν από το να είναι σωματικά δραστήριοι".

drinking less alcohol and being physically active, and it's not a bad idea to swap some red meat- which is linked to bowel cancer- for white meat, beans or fish.”.
με την κατανάλωση λιγότερου αλκοόλ και με τη σωματική δραστηριότητα, ενώ δεν είναι κακή ιδέα να αντικαταστήσουν λίγο από το κόκκινο κρέας με άσπρο κρέας, φασόλια ή ψάρια».

We are now more certain than ever that by maintaining a healthy weight, being physically active and limiting the amount of alcohol they drink,
Σήμερα είμαστε πιο σίγουροι από ποτέ ότι οι γυναίκες μπορούν να μειώσουν εντυπωσιακά τον κίνδυνο(να προσβληθούν από καρκίνο του μαστού) αν διατηρούν ένα υγιές βάρος, αν είναι δραστήριες σωματικά και αν περιορίσουν την ποσότητα του αλκοόλ που πίνουν»,

We are now more certain than ever that by maintaining a healthy weight, being physically active and limiting the amount of alcohol they drink,
Σήμερα είμαστε πιο σίγουροι από ποτέ ότι οι γυναίκες μπορούν να μειώσουν εντυπωσιακά τον κίνδυνο(να προσβληθούν από καρκίνο του μαστού) αν διατηρούν ένα υγιές βάρος, αν είναι δραστήριες σωματικά και αν περιορίσουν την ποσότητα του αλκοόλ που πίνουν»,

Or more if it's very hot or they are physically active.
Περισσότερο αν κάνει ζέστη ή αν κάνουν σωματική δραστηριότητα.

They found that the men who were physically active were the least likely to develop cancer.
Οι άνδρες που ήταν σωματικά δραστήριοι ήταν λιγότερο πιθανό να αναπτύξουν καρκίνο.

Be physically active for at least 30 minutes every day.
Να είστε σωματικά δραστήριοι για τουλάχιστον 30 λεπτά κάθε μέρα.

Make yourselves be physically active.
Να είστε σωματικά δραστήριοι.

People who are physically active, for example labourers
Άνθρωποι που είναι σωματικά δραστήριοι, για παράδειγμα, εργάτες

People who are physically active tend to be healthier
Οι άνθρωποι που είναι σωματικά ενεργοί τείνουν να είναι πιο υγιείς