BEING SOMETHING in Greek translation

• είναι κάτι
• όντας κάτι
• ήταν κάτι
• να γίνεις κάτι

Examples of using Being something in English and their translations into Greek

But their vague feeling of being something more than mere animals was due to the possession of personality
Η ακαθόριστη αίσθησή τους όμως ότι ήταν κάτι περισσότερο από απλά ζώα, οφείλετο στο ότι διέθεταν προσωπικότητα

For example, working as a cook in a restaurant is an honest employment, food being something that all humans use
Λόγου χάριν, το να εργάζεται κανείς ως μάγειρος σ' ένα εστιατόριο αποτελεί έντιμη απασχόλησι διότι η τροφή είναι κάτι που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι

The question of identity has changed from being something you are born with to a task-you have to create your own community.
Το ζήτημα της ταυτότητας έχει αλλάξει απο το να είναι κάτι με το οποίο γεννιέσαι, σε κάποιο είδος αποστολής: Πρέπει να δημιουργήσεις τη δική σου κοινότητα.

She tells Wilbur,"A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies.
Και λέει στον Wilbur,"Η ζωή μιας αράχνης δεν μπορεί παρά να είναι κάτι από ένα χάος, προσπαθώντας όλη την ώρα να παγιδεύσει και να φάει μύγες.

So the first of those projects ended up being something I called"One Second Every Day.".
Το πρώτο από αυτά τα έργα κατέληξε να είναι κάτι το οποίο αποκαλώ"Ένα δευτερόλεπτο την ημέρα.".

As Charlotte tells Wilbur:“A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping
Και λέει στον Wilbur,"Η ζωή μιας αράχνης δεν μπορεί παρά να είναι κάτι από ένα χάος, προσπαθώντας όλη την ώρα να παγιδεύσει

As you grow, being a loner stops being something you are ashamed of and becomes something you treasure.
Όσο μεγαλώνεις, η μοναξιά σταματά να είναι κάτι για το οποίο ντρέπεσαι και γίνεται κάτι που έχεις σαν θησαυρό.

But the financial crisis happened because AAA ratings stopped being something that had to be earned
Όμως, η οικονομική κρίση συνέβη επειδή οι ΑΑΑ αξιολογήσεις σταμάτησαν να είναι κάτι που έπρεπε να κερδηθεί

Rather than Life being something that is happening to you that you must control,
Αντί η ζωή να είναι κάτι που σας συμβαίνει και που θα πρέπει να την ελέγξετε,

Rather than life being something that happens to you that you have to control,
Αντί η ζωή να είναι κάτι που σας συμβαίνει και που θα πρέπει να την ελέγξετε,

To be perfect, you have to feel perfect about yourself--avoid being something you're not."~Aphrodite in The Lost Hero by Rick Riordan.
Για να γίνεις τέλειος, πρέπει να αισθάνεσαι τέλειος για τον εαυτό σου-απέφευγε να προσπαθείς να είσαι κάτι που δεν είσαι» Rick Riordan, The Lost Hero….

characteristic writing sample of the band but without being something special.
χαρακτηριστικό δείγμα γραφής της μπάντας αλλά χωρίς να είναι κάτι το ιδιαίτερο.

bass fill the sound very well but without being something different.
το μπάσο γεμίζουν τον ήχο πολύ καλά χωρίς όμως να είναι κάτι το διαφορετικό.

a steady piece of hard rock that, without being something really special, manages to find a place in your mind with its memorable rhythm.
ένα στακάτο hard rock κομμάτι το οποίο χωρίς να είναι κάτι φοβερό καταφέρνει να σου μένει στο μυαλό με τον κολλητικό του ρυθμό.

he thinks of himself as being something special; he is the one sensitive being among all the other tough‘sheep'.
θεωρεί πως είναι κάτι ιδιαίτερο, είναι το ένα ευαίσθητο μεταξύ όλων των αναίσθητων προβάτων.

Being something between a 12v drill
Όντας κάτι ανάμεσα σε ένα τρυπάνι

a home gives a being something more to live for than just survival.
ένα σπίτι δίνει είναι κάτι περισσότερο για να ζήσει κάποιος, πέρα από την επιβίωση.

rather than life being something you have to shape what you want it to be,
αντί η ζωή να είναι κάτι που χρειάζεται να πλάσετε και να διαμορφώσετε σε

This is when it stops being something done out of fun,
Αυτό είναι όταν παύει να είναι κάτι που γίνεται από τη διασκέδαση

Without being something extraordinary, still the album has many Death Metal oriented parts that fit perfectly with the groovy/thrashy rhythm
Χωρίς να είναι κάτι το ιδιαίτερο, το άλμπουμ έχει αρκετά σημεία που είναι σε Death Metal φόρμες και συνδυάζονται τέλεια με τον groovy/thrashy ρυθμό