BETTER EXPLOITATION in Greek translation

• καλύτερη αξιοποίηση
• καλύτερη εκμετάλλευση
• καλύτερης εκμετάλλευσης
• να βελτιώσει την εκμετάλλευση

Examples of using Better exploitation in English and their translations into Greek

providing support for the successful transfer of businesses are all elements that contribute to a better exploitation of Europe's entrepreneurial potential.
η υποστήριξη για την επιτυχή μεταβίβαση των επιχειρήσεων είναι στοιχεία που θα συμβάλουν στην καλύτερη αξιοποίηση του ευρωπαϊκού επιχειρηματικού δυναμικού.

technological base and fostering better exploitation of the societal, economic and industrial potential of policies of innovation,
προωθώντας οφέλη για την κοινωνία, καθώς και καλύτερη αξιοποίηση του οικονομικού και βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών καινοτομίας,

(10) The general objective of the Programme should be to support the digital transformation of industry and to foster better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
(10) Ο γενικός στόχος του προγράμματος θα πρέπει να είναι η υποστήριξη του ψηφιακού μετασχηματισμού της βιομηχανίας και η προώθηση της καλύτερης εκμετάλλευσης του βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών καινοτομίας,

(10) The general objective of the Programme should be to support the digital transformation of industry and of European societies and to foster better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
(10)Ο γενικός στόχος του προγράμματος θα πρέπει να είναι η υποστήριξη του ψηφιακού μετασχηματισμού της βιομηχανίας και η προώθηση της καλύτερης εκμετάλλευσης του βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών καινοτομίας,

(10) The general objective of the Programme should be to support the digital transformation of industry and to foster better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
(10)Ο γενικός στόχος του προγράμματος θα πρέπει να είναι η υποστήριξη του ψηφιακού μετασχηματισμού της βιομηχανίας και η προώθηση της καλύτερης εκμετάλλευσης του βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών καινοτομίας,

fostering benefits for society as well as better exploitation of the economic and industrial potential of policies of innovation,
προωθώντας οφέλη για την κοινωνία, καθώς και καλύτερη αξιοποίηση του οικονομικού και βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών καινοτομίας,

There will never be a sincere understanding between bosses and workers for the better exploitation of the forces of nature in the interests of mankind,
Δε θα υπάρξει ποτέ μια ειλικρινής κατανόηση ανάμεσα στα αφεντικά και στους εργάτες για την καλύτερη εκμετάλλευση των φυσικών δυνάμεων για χάρη των συμφερόντων της ανθρωπότητας,

fostering benefits for society as well as better exploitation of the economic and industrial potential of policies of innovation,
προωθώντας οφέλη για την κοινωνία, καθώς και καλύτερη αξιοποίηση του οικονομικού και βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών καινοτομίας,

There will never be a sincere understanding between bosses and workers for the better exploitation[sic!] of the forces of nature in the interests of mankind,
Δε θα υπάρξει ποτέ μια ειλικρινής κατανόηση ανάμεσα στα αφεντικά και στους εργάτες για την καλύτερη εκμετάλλευση των φυσικών δυνάμεων προς χάρη των συμφερόντων της ανθρωπότητας,

fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
δ να βελτιώσει την εκμετάλλευση του βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών στους τομείς της καινοτομίας,

There will never be a sincere understanding between bosses and workers for the better exploitation of the forces of nature in the interests of mankind, because the bosses above all want to remain bosses and secure always more power at the expense of the workers, as well as by competition with other bosses, whereas the workers have had their fill of bosses and don't want more![1].
Στο βαθμό που κάθε πλευρά έχει συνείδηση της θέσης της«δε θα υπάρξει ποτέ μια ειλικρινής κατανόηση ανάμεσα στα αφεντικά και στους εργάτες για την καλύτερη εκμετάλλευση των φυσικών δυνάμεων για χάρη της ανθρωπότητας γιατί τα αφεντικά θέλουν, πάνω απ΄ όλα, να παραμείνουν αφεντικά και να εξασφαλίζουν πάντα περισσότερη δύναμη σε βάρος των εργατών, καθώς επίσης και με τον ανταγωνισμό με άλλα αφεντικά, ενώ οι εργάτες έχουν χορτάσει από αφεντικά και δε θέλουν άλλα.»2.

medium-sized undertakings,- encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings,- fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,- να προαγάγει περιβάλλον που να ευνοεί τη συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων,- να βελτιώσει την εκμετάλλευση του βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών στους τομείς της καινοτομίας,

using professional services related to the best exploitation of the company's assets.
τη χρήση επαγγελματικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την καλύτερη εκμετάλλευση των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας.

The building's outer skin is transformable for the best exploitation of the natural elements(orientation,
H εξωτερική επιδερμίδα του κτιρίου μεταβάλλεται για την καλύτερη εκμετάλλευση του φυσικού στοιχείου(προσανατολισμός,

Fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
Να βελτιώσει την εκμετάλλευση του βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών στους τομείς της καινοτομίας,

(d) fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
Στη βελτίωση της εκμετάλλευσης του βιομηχανικού δυναμικού των πολιτικών στους τομείς της καινοτομίας,

The Digital Agenda proposes the better exploitation of the potential of Information and Communication Technologies(ICTs)
Με το ψηφιακό θεματολόγιο προτείνεται η βέλτιστη εκμετάλλευση του δυναμικού που διαθέτουν οι Τεχνολογίες Πληροφοριών

the contribution to the promotion of ways of better exploitation of productive means through specific scientific evidence.
η συνεισφορά στην υπόδειξη τρόπων καλλίτερης εκμετάλλευσης των παραγωγικών μέσων, δια ειδικών επιστημονικών τεκμηρίων.

standardise the data to be introduced with a view to allow a better exploitation of the system at both Headquarters and Delegations.
η τυποποίηση των προς εισαγωγή δεδομένων, έτσι ώστε να καταστεί εφικτή η βελτίωση της εκμετάλλευσης του συστήματος, τόσο στην έδρα όσο και στις αντιπροσωπείες.

Last, the first study was approved on behalf of the EGF in cooperation with the World Bank about the region's gas potential and its better exploitation and export.
Τέλος, εγκρίθηκε η πρώτη μελέτη για λογαριασμό του EGF σε συνεργασία με την Παγκόσμια Τράπεζα για την εξέταση του δυναμικού του φυσικού αερίου της περιοχής καθώς και για την καλύτερη αξιοποίηση και εξαγωγής του.