BETTER EXPLOITATION in German translation

• bessere Nutzung
• bessere Ausnutzung
• besseren Nutzung
• bessere Verwertung

Examples of using Better exploitation in English and their translations into German

to industrial co-operation, and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
für die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potentials der Politik in den Bereichen Innovation,

that Member State and Community action must be aimed at"fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
der Gemeinschaft zur Gewährleistung der notwendigen Voraussetzungen für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie der Gemeinschaft auf die"Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potentials der Politik in den Bereichen Innovation,

undertakings throughout the Community, and to industrial co-operation, and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
für die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen günstigen Umfelds und Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potentials der Politik in den Bereichen Innovation,

to industrial cooperation, and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
für die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potentials der Politik in den Bereichen Innovation,

Better exploitation of the research potential within the entire European space may, on the one hand,
Durch eine bessere Nutzung des Forschungspotenzials im gesamten europäischen Raum könnten wir einerseits unsere Zusammenarbeit stärken und andererseits die Voraussetzungen schaffen,

and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
schließlich die Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potenzials der Politik in den Bereichen Innovation,

encouraging an environment favourable to cooperation between them, and fostering better exploitation of the industrial potential of policies on innovation(including eco-innovation),
für ein Umfeld gesorgt wird, das die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und die bessere Nutzung des industriellen Potenzials innovationspolitischer Maßnahmen(einschließlich Öko-Innovation),

and fostering better exploitation of the industrial potential of innovation, research and technological development policies.
und schließlich eine bessere Nutzung des industriellen Poten zials der Politik in den Bereichen Innovation, Forschung und technologische Entwicklung zu erleich tern.

and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
schließlich die Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potenzials der Politik in den Bereichen Innovation,

Fostering better exploitation of the industrial potential of policiesof innovation,
Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potentialsder Politik in den Bereichen Innovation,

Investment in sustainable forestry and the better exploitation of forests must also be seen as an important part of EU climate policy.
Investitionen in eine nachhaltige Forstwirtschaft und eine verbesserte Nutzung der Wälder müssen auch als ein wichtiger Bestandteil der EU-Klimapolitik erachtet werden.

I hope that this process of breaking down administrative barriers will lead to the better exploitation of our potential for science and research in Europe.
Ich hoffe, dass dieser Prozess der Beseitigung administrativer Barrieren zu einer besseren Ausnutzung unseres Potenzials für Wissenschaft und Forschung in Europa führen wird.

seek more impact through greater cooperation at European level and better exploitation of existing EU policy instruments.
zwar mit Hilfe einer besseren Zusammenarbeit auf europäischer Ebene und eines besseren Einsatzes der vorhandenen EU-politischen Instrumente.

Taking the indirect effects they should be capable of analysis as the gains in productivity caused by changing the structure of production or by a better exploitation of economies of scale.
Die indirekten Wirkungen hingegen wären zu analysieren als Produktivitätsgewinne auf grund geänderter Produktionsstrukturen oder besserer Nutzung von Größenvorteilen.

the duplications and also through a better exploitation of the synergies between defence
sondern auch durch bessere Nutzung der Synergien zwischen Verteidigungs-

While efficacy and safety must never be compromised, we need to look at building in mechanisms that will allow traditional medicines to continue to evolve in terms of their application and use and the better exploitation of the therapeutic potential of medicinal plants.
Wir müssen uns um die Entwicklung von Mechanismen bemühen, die die ständige Weiterentwicklung traditioneller Arzneimittel in Bezug auf ihre Anwendung und bessere Nutzung des therapeutischen Potenzials von Medizinpflanzen ermöglichen, wobei die Wirksamkeit und Sicherheit dieser Mittel niemals gefährdet werden dürfen.

Better exploitation of transport infrastructure platooning.
Bessere Ausnutzung Infrastruktur Platooning.

Space requirements: Considerably better exploitation of installation spaces.
Raumbedarf: deutlich bessere Ausnutzung der Einbauräume.

Better exploitation of your print and archival systems by using standardized formats.
Höhere Ausnutzung Ihrer Druck- und Archiv-Systeme durch Standard-Formate.

Fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potenzials der Politik in den Bereichen Innovation,