BITLIS in Greek translation

• μπιτλίς
• bitlis
• μπίτλις
• bilitis

Examples of using Bitlis in English and their translations into Greek

The above table gives the weather forecast for Bitlis Sapgõr Ski Center at the specific elevation of 1699 m.
Ο παραπάνω πίνακας παρέχει τη πρόγνωση καιρού για Bitlis Sapgõr Ski Center στο συγκεκριμένο υψόμετρο των 1699 m.

Kurdish children play in the grounds of William Saroyan's family home in Bitlis, Eastern Turkey.
Παιδιά Κούρδων παίζουν στην αυλή της οικογενειακής κατοικίας του William Saroyan στην Bitlis της Ανατολικής Τουρκίας.

I said let's try to build the bridges that were destroyed 100 years ago[in Bitlis] between Armenians and Kurds.”.
Είπα ας προσπαθήσουμε να χτίσουμε τις“γέφυρες” που καταστράφηκαν πριν από 100 χρόνια[στην Bitlis] μεταξύ Αρμενίων και Κούρδων”.

Dursun and his entourage were traveling to Van after attending two events in the cities of Muş and Bitlis when their car crashed
Ο Dursun και ο συνοδός του ταξίδεψαν στο Van μετά από δύο εκδηλώσεις στις πόλεις Muş και Bitlis όταν το αυτοκίνητό τους συνετρίβη

According to another source, Bitlis was given photographs taken by JITEM operatives depicting three OPC helicopters distributing materiel to the PKK on 10 December 1992.
Σύμφωνα με άλλη πηγή, ο Μπιτλίς έλαβε φωτογραφίες που ελήφθησαν από πράκτορες της JITEM(η μυστική υπηρεσία της Τουρκικής Χωροφυλακής) που έδειχναν τρία ελικόπτερα της OPC να διανείμουν πολεμικό υλικό στο ΡΚΚ στις 10 Δεκεμβρίου 1992.

An Armenian woman from Bitlis, Mother Derdo,
Μια Αρμένισα από το Μπιτλίς, η Μητέρα Ντέρντο,

Bitlis is the last chance for the Ottoman Army to prevent the Russians from moving into central Anatolia and Mesopotamia.
Το Μπιτλίς ήταν το τελευταίο σημείο άμυνας για τον οθωμανικό στρατό προκειμένου να αποτρέψει τους Ρώσους από μια ώθηση προς την κεντρική Ανατολία και τη Μεσοποταμία.

Such acts led Bitlis to conclude that America was intent on establishing a Kurdish state encompassing Turkey.
Τέτοιες ενέργειες οδήγησαν τον Μπιτλίς στο συμπέρασμα ότι οι ΗΠΑ θέλουν να δημιουργήσει ένα Κουρδικό κράτος που θα περιλαμβάνει και την Τουρκία.

Bitlis was the last defence point for the Ottoman Army to prevent the Russians from moving into central Anatolia and Mesopotamia.
Το Μπιτλίς ήταν το τελευταίο σημείο άμυνας για τον οθωμανικό στρατό προκειμένου να αποτρέψει τους Ρώσους από μια ώθηση προς την κεντρική Ανατολία και τη Μεσοποταμία.

In 1533, Suleiman ordered his Grand Vizier Pargalı Ibrahim Pasha to lead an army into Asia where he retook Bitlis and occupied Tabriz without resistance.
Μετά από αυτό το 1533 ο Σουλεϊμάν διέταξε το Μεγάλο Βεζύρη του, Πάργαλη Ιμπραήμ Πασά, να ηγηθεί ενός στρατού στην Ασία, όπου ανακατέλαβε το Μπιτλίς και κατέλαβε την Ταμπρίζ χωρίς αντίσταση.

In 1533, Suleiman ordered his Grand Vizier Ibrahim Pasha to lead an army into Asia where he retook Bitlis and occupied Tabriz without resistance.
Το 1533 ο Σουλεϊμάν διέταξε το Μεγάλο Βεζίρη, Πάργαλη Ιμπραήμ Πασά, να ηγηθεί στρατού στην Ασία, όπου ανακατέλαβε το Μπιτλίς και κατέλαβε την Ταμπρίζ χωρίς αντίσταση.

In 1533, Suleiman ordered his Grand Vizier Pargalı Ibrahim Pasha to lead an army into eastern Asia Minor where he retook Bitlis and occupied Tabriz without resistance.
Μετά από αυτό το 1533 ο Σουλεϊμάν διέταξε το Μεγάλο Βεζύρη του, Πάργαλη Ιμπραήμ Πασά, να ηγηθεί ενός στρατού στην Ασία, όπου ανακατέλαβε το Μπιτλίς και κατέλαβε την Ταμπρίζ χωρίς αντίσταση.

injured 17 others traveling in a coach between the eastern cities of Bitlis and Diyarbakir.
τον τραυματισμό άλλων 17, οι οποίοι ταξίδευαν με πούλμαν μεταξύ των ανατολικών πόλεων Μπίτλις και Ντιγιαρμπακίρ.

Bitlis is connected to other urban centres by road, including Tatvan on Lake Van,
Το Μπιτλίς συνδέεται με άλλα αστικά κέντρα οδικώς, περιλαμβάνοντας την πόλη Τατβάν στη λίμνη Βαν,

Both Bitlis and Mumcu were investigating how Jalal Talabani,
Τόσο ο Μπιτλίς όσο και ο Μουμτζού ερευνούσαν πώς ο Ζαλάλ Ταλαμπανί(Jalal Talabani),

Both Bitlis and Mumcu were investigating how Jalal Talabani,
Τόσο ο Μπιτλίς όσο και ο Μουμτζού ερευνούσαν πώς ο Ζαλάλ Ταλαμπανί(Jalal Talabani),

recaptured Bitlis, and proceeded to capture Tabriz
επανακατέλαβαν τον Μπιτλίς και προχώρησαν στη σύλληψη του Ταμπρίζ

Current time in Bitlis: 1.
Τρέχουσα ώρα στην Μπιτλίς: 1.

Why would you come to Bitlis.
Γιατί ήρθες στο Μπιτλίς;

Resort name is also written as Bitlis.
Το όνομα του κέντρου γράφεται επίσης ως Elmadag.