BLAST WAVE in Greek translation

• ωστικό κύμα
• κύμα της έκρηξης
• εκρηκτικό κύμα

Examples of using Blast wave in English and their translations into Greek

explosive unpleasant surprises and can organize global blasts capable of destroying all those who came under the blast wave.
μπορεί να οργανώσει την παγκόσμια εκρήξεις ικανή να καταστρέψει όλους όσους ήρθαν κάτω από την έκρηξη κύμα.

while trees farther away are knocked over because the blast wave is travelling closer to horizontal when it reaches them.
τα δέντρα μακρύτερα ρίχνονται κάτω επειδή το ωστικό κύμα ταξιδεύει πιο κοντά στην οριζόντιο όταν φθάνει σε αυτά.

and in practice the blast wave typically produced by such a weapon is of a significantly longer duration than that produced by a conventional condensed explosive.
και στην πράξη το ωστικό κύμα που παράγεται από ένα τέτοιο όπλο, είναι συνήθως σημαντικά μεγαλύτερο σε διάρκεια από ό, τι σε ένα συμβατικό εκρηκτικό.

and in practice the blast wave typically produced by such a weapon is of a significantly longer duration than a conventional condensed explosive.
και στην πράξη το ωστικό κύμα που παράγεται από ένα τέτοιο όπλο, είναι συνήθως σημαντικά μεγαλύτερο σε διάρκεια από ό, τι σε ένα συμβατικό εκρηκτικό.

and in practice the blast wave typically produced by such a weapon is of a significantly longer duration than that produced by a conventional condensed explosive.
και στην πράξη το ωστικό κύμα που παράγεται από ένα τέτοιο όπλο, είναι συνήθως σημαντικά μεγαλύτερο σε διάρκεια από ό, τι σε ένα συμβατικό εκρηκτικό.

and in practice the blast wave typically produced by such a weapon is of a significantly longer duration than that produced by a conventional condensed explosive.
και στην πράξη το ωστικό κύμα που παράγεται από ένα τέτοιο όπλο, είναι συνήθως σημαντικά μεγαλύτερο σε διάρκεια από ό, τι σε ένα συμβατικό εκρηκτικό.

The blast waves from the explosion would be more lethal than a radioactive explosion.
Τα ωστικά κύματα απ' την έκρηξη θα ήταν πιο φονικά από μια ραδιενεργή έκρηξη.

These blast waves are our best chance.
Αυτά τα ωστικά κύματα είναι η μεγαλύτερη μας ευκαιρία.

mass-destruction by causing blast waves and heat rays
μαζικούς θανάτους προκαλώντας ωστικά κύματα, ακτίνες θερμότητας

Light radiation, blast waves, early-stage nuclear radiation,
Η φωτεινή ακτινοβολία, τα κύματα έκρηξης, η πυρηνική ακτινοβολία σε πρώιμο στάδιο,

Light radiation, blast waves, early-stage nuclear radiation,
Η φωτεινή ακτινοβολία, τα κύματα έκρηξης, η πυρηνική ακτινοβολία σε πρώιμο στάδιο,

Blast wave, in case of explosion.
Ωστικό κύμα, σε περίπτωση έκρηξης.

Normal after you get hit with a blast wave.
Είναι φυσικό μετά από χτύπημα ωστικού κύματος.

First we must estimate the speed of the blast wave.
Πρώτα πρέπει να βρούμε την ταχύτητα του κύματος πίεσης.

The blast wave should be mostly confined to the facility.
Η έκρηξη θα περιοριστεί στην εγκατάσταση.

The blast wave will incinerate that city into molten metal.
Η έκρηξη θα αποτεφρώσει αυτή την πόλη σε χυτό μέταλλο.

Followed by a brutal blast wave all within the first 3 minutes.
Που ακολούθησε ένα βίαιο ωστικό κύμα, όλα μέσα στα πρώτα 3 λεπτά.

Take care that you yourself is not destroyed by a blast wave.
Ακολουθήστε εξασφαλίσει ότι εσείς οι ίδιοι δεν έχουν καταστραφεί από την έκρηξη.

He's got severe pulmonary barotrauma caused by the blast wave, along with several penetrating ballistic wounds.
Έχει σφοδρά πνευμονικό βαρότραυμα που προκλήθηκε από το ωστικό κύμα της έκρηξης, μαζί με πολλαπλά διατιτραίνοντα βαλλιστικά τραύματα.

its effects extend beyond the structure-toppling blast wave, blinding fireball,
τα αποτελέσματά του εκτείνονται πέρα από το καταστροφικό κύμα της έκρηξης, την εκτυφλωτική πυρκαγιά